«Тот, кто пьет из серебряного сосуда, словно бы вливает в свой живот огонь Геенны».
Хадисы передатчика
- Хадис 3415Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о питье из серебряной посудыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ امْرَأَةِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ فَكَأَنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
- Хадис 3445Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тальбине (похлебке из ячневой муки)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ ، قَالَتْ: وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ ، وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ ، كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ .
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Исма‘иль бин ‘Улейя, передал нам Мухаммад бин ас-Саиб бин Барака от своей матери, от ‘Аиши, которая сказала: Когда кто-либо из членов семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболевал лихорадкой, он приказывал варить д
- Хадис 3446Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тальбине (похлебке из ячневой муки)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهَا: كَلْثَمُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ ، التَّلْبِينَةِ . يَعْنِي الْحَسَاءَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ ، لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ ، يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ
«Вам следует употреблять нелюбимое, но полезное — тальбину» (то есть похлебку). И когда кто-нибуд
- Хадис 3449Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о черном тминеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ ، فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ ، وَقَالَ لَنَا : عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ، فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Убедуллах, сообщил нам Исраиль от Мансура, от Халида бин Са‘да, который сказал: Мы вышли в путь, и с нами был Галиб бин Абджар. По дороге он заболел, и мы прибыли в Медину, когда он все еще был болен. Его навестил Ибн Абу ‘Атик и сказал нам: «Вам след
- Хадис 3471Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так остужайте же ее водойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 3508Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сглазеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اسْتَعِيذُوا بِاللهِ؛ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ищите защиты у Аллаха, поистине, дурной глаз — это истина“».
- Хадис 3512Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто просил о заговоре (рукья) от дурного глазаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَمِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Передал нам ‘Али ибн Абу аль-Хасыб, передал нам Ваки‘ от Суфьяна и Мис‘ара, от Ма‘бада ибн Халида, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей читать заговор (рукья) против сглаза.
- Хадис 3517Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о заговоре (румья) от змей и скорпионовحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор (рукья) от змеиного укуса и скорпиона».
- Хадис 3520Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ فَدَعَا لَهُ ، قَالَ: أَذْهِبِ الْبَأْسَ ، رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Джарир от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к больному или когда к нему приводили больного, он обращался с мольбой: „Удали эту болезнь, о Господь л
- Хадис 3521Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّكَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ: بِاسْمِ اللهِ ، بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، لِيُشْفَى سَقِيمُنَا ، بِإِذْنِ رَبِّنَا
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Суфьян от Абду-Рабби, от ‘Амры, от ‘Аиши о том, что Пророк, когда обращался с мольбой за больного, касался его своей слюной на пальце и говорил: «Именем Аллаха, землей нашей земли и слюной некоторых из нас исцелится наш больной с позволения нашего Госп
- Хадис 3528Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о легком сплевывании при чтении заговоров (рукья)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, ‘Али ибн Маймун ар-Ракки и Сахль ибн Аби Сахль, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, легонько сплевывал (наффяса) при чтении заговора (рукья).
- Хадис 3529Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о легком сплевывании при чтении заговоров (рукья)حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ الْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ ، رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Передал нам Сахль ибн Аби Сахль, передал нам Ма‘н ибн ‘Иса. (И передал нам) также Мухаммад ибн Яхья, передал нам Бишр ибн ‘Умар, — оба они сказали: передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда болел, читал над собой защитные сур
- Хадис 3534Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об убийстве зу ат-туфайтян (змеи с двумя полосками)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ ، فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ ، وَيُصِيبُ الْحَبَلَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать змей с двумя полосками на спине (аз-зу-т-туфьятейн), ибо они лишают зрения и вызывают выкидыш».
- Хадис 3545Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о колдовствеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:سَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ ، يُقَالُ لَهُ : لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ ، حَتَّى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَلَا يَفْعَلُهُ ، قَالَتْ: حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ - أَو
Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдуллах бин Нумейр от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, околдовал иудей из иудеев бану зурейк по имени Лабид бин аль-А‘сам, так что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, казалось, будто он
- Хадис 3550Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، فَقَالَ: شَغَلَنِي أَعْلَامُ هَذِهِ ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в шерстяной одежде с узорами (хамиса), а затем сказал: „Меня отвлекли узоры этой [одежды]. Отнесите ее Абу Дж
- Хадис 3551Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَأَخْرَجَتْ لِي إِزَارًا غَلِيظًا مِنَ الَّتِي تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ ، وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الْأَكْسِيَةِ الَّتِي تُدْعَى الْمُلَبَّدَةَ ، وَأَقْسَمَتْ لِي: لَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, сообщил мне Сулейман бин аль-Мугира от Хумейда бин Хиляля, от Абу Бурды, который сказал: «Я зашел к Аише, и она вынесла мне грубый изар из тех, что изготавливают в Йемене, и плащ из тех плащей, которые называют свалянными (аль-мулаббада), и
- Хадис 3554Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُبُّ أَحَدًا ، وَلَا يُطْوَى لَهُ ثَوْبٌ .
Передал нам Абд аль-Куддус бин Мухаммад, передал нам Бишр бин Умар, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Абу аль-Асвад от Асыма бин Умара бин Катады, от Али бин аль-Хусайна, от Аиши, которая сказала: «Я никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ругающим кого бы то
- Хадис 3561Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запретных видах одеждыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ : اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ ، وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَأَنْتَ مُفْضٍ بِفَرْجِكَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида ношения одежды: „иштималь ас-сама“ и „ихтиба“ в одном одеянии, когда обнажено твое срамное место».
- Хадис 3583Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, каковой должна быть длина подола одежды женщиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ شِبْرٌ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ! قَالَ: فَذِرَاعٌ
«Подол [одежды] женщин [опускается ниже ног на] пядь». Аиша спросила: «Тогда обна
- Хадис 3612Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении кожи павшего животного после ее дубленияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Халид бин Махлад от Малика бин Анаса, от Язида бин Кусайта, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от его матери, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал использовать в качестве пользы кожи павшего животн