Передал нам Мухаммад бин Амр ар-Рази, сообщил нам Саляма (то есть ибн аль-Фадль) от Мухаммада бин Исхака, передал мне Язид бин Руман от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Негус умер, мы рассказывали друг другу, что на его могиле постоянно виден свет.
Хадисы передатчика
- Хадис 2523Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о свете, видимом у могилы шахидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ ، نَا سَلَمَةُ يَعْنِي : ابْنَ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا يَزَالُ يُرَى عَلَى قَبْرِهِ نُورٌ .
- Хадис 2578Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опережении человекаحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَتْ : فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ ، فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي ، فَقَالَ : هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ .
Передал нам Абу Салих аль-Антаки Махбуб ибн Муса, сообщил нам Абу Исхак аль-Фазари, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, и от Абу Саламы, от ‘Аиши, что она была с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и сказала: «Я состязалась с ним в беге и опередила его своими ногами. Когда же
- Хадис 2671Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве женщинحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : ثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمْ تُقْتَلْ مِنْ نِسَائِهِمْ - تَعْنِي بَنِي قُرَيْظَةَ - إِلَّا امْرَأَةٌ ؛ إِنَّهَا لَعِنْدِي تَحَدَّثُ تَضْحَكُ ظَهْرًا وَبَطْنًا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ رِجَالَهُمْ بِالسُّوقِ إِذْ هَتَفَ هَاتِفٌ بِاسْمِهَا : أَيْنَ فُلَانَةُ ؟ قَالَتْ : أَنَا . قُلْتُ : وَمَ
Передал нам Абдуллах бэнд Мухаммад ан-Нуфайли, сказавший: передал нам Мухаммад бэнд Саляма от Мухаммада бэнд Исхака, который сказал: передал мне Мухаммад бэнд Джафар бэнд аз-Зубайр от Урвы бэнд аз-Зубайр от Аиши, которая сказала: «Из их женщин (то есть племени Бану Курайза) не была убита ни одна, кр
- Хадис 2692Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выкупе пленного за имуществоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أُسَرَائِهِمْ بَعَثَتْ زَيْنَبُ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بِمَالٍ ، وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ لَهَا كَانَتْ عِنْدَ خَدِيجَةَ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ قَالَتْ : فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَّ لَهَا رِقَّ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, от Яхьи бин ‘Аббада, от его отца ‘Аббада бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Когда жители Мекки отправили людей для выкупа своих пленных, Зайнаб прислала имущество для выкупа
- Хадис 2732Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выделении доли из добычи многобожнику (сражающемуся на стороне мусульман)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَا : نَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ يَحْيَى :إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلَ مَعَهُ ، فَقَالَ : ارْجِعْ ، ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَا : إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ .
Передали нам Мусаддад и Яхья бин Ма‘ин, (которые) сказали: передал нам Яхья, от Малика, от аль-Фудайля, от Абдуллаха бин Нияра, от ‘Урвы, от ‘Аиши (Яхья сказал): Один из многобожников присоединился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сражаться вместе с ним, но (Пророк) сказал:
- Хадис 2764Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об убежище, даруемом женщинойحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ فَيَجُوزُ .
«Если женщина давала защиту кому-то от имени верующих, то это считалось действительным».
- Хадис 2792Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что желательно из жертвенных животныхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ ، وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ ، وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ ، فَأُتِيَ بِهِ فَضَحَّى بِهِ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، هَلُمِّي الْمُدْيَةَ ، ثُمَّ قَالَ : اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ ، فَفَعَلَتْ فَأَخَذَهَا ، وَأَخَذَ ال
Передал нам Ахмад ибн Салих, сказал: передал нам 'Абд Аллах ибн Вахб, сказал: сообщил мне Хайва, сказал: передал мне Абу Сахр от Ибн Кусайта от 'Урвы ибн аз-Зубайра от 'Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит вон Аллах и приветствует, велел принести рогатого барана, у которого черные пятна
- Хадис 2812Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запасании мяса жертвенных животных (впрок)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادَّخِرُوا الثَّلَاثَ ، وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ . قَالَتْ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, которая сказала: Я слышала, как ‘Аиша говорила: Прибыли кочевники накануне праздника жертвоприношения во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2829Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении мяса, относительно которого неизвестно, было ли над ним произнесено имя Аллаха или нетحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَبَّانَ وَمُحَاضِرٌ ، الْمَعْنَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ وَمَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهُمْ قَالُوا :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ ، لَا نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا ، أَنَأْكُلُ مِنْهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمُّوا اللهَ وَكُلُوا .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, который сказал: сообщил нам Хаммад. (И по другому пути) передал нам аль-Ка‘наби от Малика. (И по другому пути) передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: передал нам Сулейман бин Хаббан и Мухад̧ир — смысл [переданного ими] совпадает — от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, о
- Хадис 2833Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении ат-атираحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал нам: с каждых пятидесяти овец — одна овца».
- Хадис 2863Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о вещах, относительно которых отдано повеление составлять завещаниеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَا : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً ، وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ .
Передал нам Мусаддад и Мухаммад бин аль-‘Аля, которые сказали: нас умудотворил Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Вайля, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил ни динара, ни дирхама, ни верблюда, ни овцы, и не оставил никакого за
- Хадис 2881Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который умер, не оставив завещания, но от его имени раздают милостыню (садака)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَتَصَدَّقَتْ وَأَعْطَتْ أَفَتُجْزِئُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ فَتَصَدَّقِي عَنْهَا .
Передал нам Муса бин Исмаил, сказавший: передал нам Хаммад, от Хишама, от своего отца, от Аиши, что некая женщина сказала: «О Посланник Аллаха, душа моей матери внезапно покинула тело, и если бы не это, она непременно раздала бы милостыню и совершила бы благодеяния. Будет ли достаточным, если я разд
- Хадис 2902Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ . الْمَعْنَى ( ح ) وَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَتَرَكَ شَيْئًا ، وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا ، وَلَا حَمِيمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ
… подобный смысл), и передал нам ‘Усман бн Абу Шейба, сказав: передал нам Ваки‘ бн аль-Джаррах от Суфьяна — оба они от Ибн аль-Асбахани, от Муджахида бн Вардана, от ‘Урвы, от ‘Аиши о том, что вольноотпущенник Пророка, да благос
- Хадис 2916Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покровительстве по договору (валя)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ ، وَوَلِيَ النِّعْمَةَ .
Передал нам ‘Усман бн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ бн аль-Джаррах от Суфьяна ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право на покровительство (валя) принадлежит тому, кто уплатил цену и оказал бл
- Хадис 2932Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о назначении визиря [помощника]حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ بِالْأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ ، وَزِيرَ صِدْقٍ : إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ ، وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ : إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ ، وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ .
Передал нам Муса бин ‘Амир аль-Мурри, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам Зухайр бин Мухаммад, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах желает правителю блага,
- Хадис 2941Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается относительно присяги (бай'а)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ بَيْعَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ ، قَالَتْ :مَا مَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ امْرَأَةٍ قَطُّ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا ، فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ : اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ .
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, передал мне Малик, от Ибн Шихаба, от Урвы, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала ему о присяге женщин Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: Рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2952Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о распределении имущества файحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، [١]عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ ، فَقَسَمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ أَبِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْسِمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, сообщил нам Иса, передал нам Ибн Аби Зи’б, от аль-Касима бин Аббаса, от Абдуллы бин Динара, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли серну (или молодую косулю), на которой были бусы, и он раздели
- Хадис 2968Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал себе как чистую добычу (сафайя)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ ، وَفَدَكَ ، وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ
Передал нам Язид бин Халид бин ‘Абдаллах бин Мохаб аль-Хамади, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от ‘Укайля бин Халида, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зухри, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сообщила ему: Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2969Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал себе как чистую добычу (сафайя)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :وَفَاطِمَةُ حِينَئِذٍ تَطْلُبُ صَدَقَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ ، وَفَدَكَ ، وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ، وَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман аль-Химси, передал нам мой отец, передал нам Шу‘айб бин Аби Хамза от аз-Зухри, который сказал: передал мне ‘Урва бин аз-Зухур, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему этот хадис, сказав: «И Фатима тогда просила садаку Посланника Алла
- Хадис 2970Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал себе как чистую добычу (сафайя)حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ :فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ ، وَقَالَ : لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ ، إِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ ، فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ ، فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ و
Передал нам Хаджжадж бин Аби Я‘куб, передал мне Я‘куб (то есть сын Ибрахима бин Са‘да), передал мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба: сообщил мне ‘Урва, что ‘Аиша сообщила ему этот хадис, в котором говорится: «И Абу Бакр отказал ей в этом и сказал: „Я не оставлю ничего, что делал Посланник Аллаха,