Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Кайс, от ал-A‘маша, от Ибрахима, от ‘Абиды, от ‘Абдуллаха, возведшего этот хадис к Пророку (марфу‘), который сказал: «Поистине, из худших людей те, кого застанет Часть (Судный час), пока они живы, а также те, ко
Хадисы передатчика
- Хадис 1792Муснад аль-БаззараموقوفУбайда ас-Салмани от Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا قَيْسٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَفَعَهُ قَالَ:إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ ، وَالَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ
- Хадис 1810Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Муаммар со слов Абдуллы бин Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ [١]بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا قَيْسٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِجِدَارِ الْكَعْبَةِ إِذَا أَنَا بِرَجُلَيْنِ كَثِيرِ شُحُومِ بُطُونِهِمَا قَلِيلِ فِقْهِ قُلُوبِهِمَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَى اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ؟ قَالَ: فَقَالَ صَاحِبُهُ: إِذَا رَفَعْنَا سَمِعَ ، وَإِذَا خَفَضْنَا لَمْ يَسْمَعْ ، قَالَ: فَقَالَ الْآ
Передал нам Мухаммад бин Халаф, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Кайс, от Мансура, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от Абдуллаха, который сказал: «Поистине, я укрывался за стеной Каабы, как вдруг увидел двух человек с большими животами и малым пониманием в сердцах. Один из них сказал
- Хадис 1827Муснад аль-БаззараمرفوعЗирр бин Хубайш со слов Абдуллыوَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно солжет обо мне, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 1830Муснад аль-БаззараمرفوعПродолжение хадиса Зирраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَمَا رَأَيْتُهُ مُفْطِرًا يَوْمَ جُمُعَةٍ قَطُّ
Сообщил нам Мухаммад бин Айюб бин Хабиб, сказав: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдульхалик, сказав: сообщил нам Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Шайбан, то есть сын ‘Абдуррахмана, от ‘Асыма, от Зирра, то есть сына Хубайша, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 1874Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Маймун от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:لَمَّا قَتَلْتُ أَبَا جَهْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَذَا فِرْعَوْنُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Передал нам Мухаммад ин Яхья аль-Кута‘и, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от ‘Амра бин Маймуна, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда я убил Абу Джахля, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Это — фараон э
- Хадис 1896Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахди со слов Абдуллыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ - أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاةِ ، لَمْ يَكُنْ مِنَ اللهِ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَامٍ
Передал нам Зайд бин Ахзам ат-Та‘и, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, от ‘Асыма, от Абу ‘Усмана, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто волочит свою одежду из гордыни“ — или он сказал: „...в молитве“ — „не
- Хадис 1975Муснад аль-БаззараموقوفАбдуллах ибн Мурра и другие сподвижники Масрука со слов Масрукаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ :إِنَّ بَيْعَ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам аль-Мас‘уди, от Джабира, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Правдивый и Преданный (Перу) сказал: «Поистине, продажа неудойного скота (в вымени которого намеренно оставлено много моло
- Хадис 1987Муснад аль-БаззараموقوفЯхья ибн Вассаб передает от Масрука, а тот — от Абдуллахаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا قَيْسٌ . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، قَالَ: نَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَفَعَهُ قَالَ:إِنَّ الْخَبِيثَ لَا يُكَفِّرُ الْخَبِيثَ ، وَلَكِنَّ الطَّيِّبَ يُكَفِّرُ الْخَبِيثَ
Передал нам Ибрахим бин Бистам, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Кайс. И передал нам Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин ас-Сальт, сказавший: сообщил нам Кайс, от Абу Хусайна, от Яхьи бин Вассаба, от Масрука, от ‘Абдуллаха, возведшего это к Пророку:
- Хадис 2020Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасан ибн Саад со слов Абдуррахмана ибн Абдуллы от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَا: نَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَدَخَلَ غَيْضَةً ، فَأَخَذَ رَجُلٌ بَيْضَ حُمَّرَةٍ ، فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَرِفُّ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар и Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, которые сказали: сообщил нам Абу Дауд от аль-Мас‘уди, от Хасана бин Са‘да, от Абдуррахмана бин Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в поездке и вошел в заросли (лес). Один чело
- Хадис 2069Муснад аль-БаззараمرفوعМурак аль-Иджли со слов Абу аль-Ахваса от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:صَلَاةُ الْجَمِيعِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ ضِعْفًا ، وَهِيَ الْخَامِسَةُ كُلُّهَا مِثْلُ صَلَاتِهِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин 'Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Хаммам, от Катады, от Муваррика, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Коллективная молитва превосходит молитву человека в одиночку
- Хадис 2098Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Сухайбаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ -يَعْنِي الْبُنَانِيَّ- وَهُوَ ثَابِتُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى جَلَسَ فَهَمَسَ ، وَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفَطِنْتُمْ لِمَا أَصْنَعُ ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : " إِنِّي ذَكَرْتُ نَبِيًّا أَعْجَبَهُ كَثْرَةُ قَوْمِهِ ، فَقَالَ : لَنْ يَغْلِبَ هَؤُلَاءِ شَيْءٌ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита — то есть аль-Бунани, а он — Сабит бин Аслям, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Сухайба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив молитву, обычно садился
- Хадис 2217Муснад аль-БаззараمرفوعАмир бин Абдуллах бин аз-Зубайр со слов своего отцаحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ قَيْلَةَ بِنْتَ الْعُزَّى ، أَرْسَلَتْ إِلَى ابْنَتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ طَلَّقَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا بِهَدَايَا فِيهَا أَقِطٌ وَسَمْنٌ ، فَأَبَتْ أَنْ تَقْبَلَ هَدِيَّتَهَا وَتُدْخِلَهَا بَيْتَهَا ، فَأَرْسَلَت
Передал нам Хаммад бин Аль-Хасан бин ‘Анбаса Аль-Варрак, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Абдуллах бин Аль-Мубарак от Мус‘аба бин Сабита, от Амира бин Абдуллаха бин Аз-Зубайра, от его отца, что Кайла бинт Аль-Узза послала своей дочери Асма бинт Абу Бакр — а Абу Бакр, да будет доволе
- Хадис 2252Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн со слов Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ عَلَى قَرْنِ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Шайбан, то есть ибн Абдуррахман, от Джабира бин Язида от Мухаммада бин Али от Абдуллаха бин Джа'фара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму) на темя своей головы, будучи в со
- Хадис 2312Муснад аль-БаззараمرفوعСахль ибн Абу Хасмаأَخْبَرَنَا عَمْرٌو قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي خُبَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ قَالَ : جَاءَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
Сообщил нам ‘Амр, сказавший: сообщил нам Абу Давуд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Хубайб (то есть сын Абд ар-Рахмана), сказавший: я слышал, как Абд ар-Рахман бин Мас‘уд бин Нияр сказал: «К нам пришел Сахль бин Абу Хасьма и сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2356Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ
И сообщил нам об этом ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Давуд, сказавший: сообщил нам Хаммам от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не посмотрит Аллах, Благословен Он
- Хадис 2441Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْهِجْرَةِ ، أَهِيَ إِلَيْكَ حَيْثُ مَا كُنْتَ ، أَوْ إِلَيْكَ خَاصَّةً ، أَوْ إِلَى أَرْضٍ مَعْرُوفَةٍ ، أَوْ إِذَا مُتَّ تَقَطَّعَتْ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Рассказал нам Бишр ибн Адам, сказавший: «Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: „Сообщил нам Мухаммад ибн Абу аль-Ваддах, сказавший: „Сообщил нам аль-Аля ибн Абдуллах ибн Рафи от Ханана ибн Хариджа от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, сказавшего: „Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да
- Хадис 2485Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :يَأْتِي عَلَى جَهَنَّمَ زَمَانٌ تَخْفِقُ أَبْوَابُهَا لَيْسَ فِيهَا أَحَدٌ
«Настанет для Геенны такое время, когда ее двери будут хлопать, и в ней не будет никого».
- Хадис 2509Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَسْبَغَ وَتَطَهَّرَ وَتَطَيَّبَ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ ، وَخَرَجَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ، حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам 'Усман бин 'Умар, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Зи'б. И сообщил нам Амр бин 'Али, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Зи'б, сказавший: сообщил нам Са'ид бин Аби Са'ид от своего отца, от Абдуллаха бин Вади'а, от
- Хадис 2619Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Ийяд, сын дяди Усамы, от Усамыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيَاضٌ ، وَكَانَ ابْنَ عَمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَكَانَ أُسَامَةُ أَنْكَحَهُ ابْنَتَهُ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَعْضِ النَّوَاحِي جَاءَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ظَنَّ أَنَّ بِهَا الْوَجَعَ يَعْنِي الطَّاعُونَ قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَوْ عَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَطْلُعَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ يَعْنِي الطَّاعُونَ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, который сказал: рассказал мне ‘Ияд, который был двоюродным братом Усамы бин Зайда (Усама выдал за него свою дочь), со слов Усамы бин Зайда, что какой-то человек из окрестностей прибыл, и ко
- Хадис 2621Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Зухра от Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ زُهْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي الْمَسْجِدِ فَسُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، فَقَالَ : هِيَ الظُّهْرُ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِالْهَجِيرِ .
«средней молитве» (салят аль-вуста). Он ответил: «Это зухр. Посланник Аллаха, да благословит его Алл