Передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Саид, от Катада, от Абу аль-‘Аля Язида бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, от Абдуллаха, то есть сына Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не постигнет суть тот, кто прочитыв
Хадисы передатчика
- Хадис 1394Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разбиении Корана на парты (хизбы)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
- Хадис 1395Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разбиении Корана на парты (хизбы)حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَمْ يُقْرَأُ الْقُرْآنُ ؟ قَالَ : فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ قَالَ : فِي شَهْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : فِي عِشْرِينَ ، ثُمَّ قَالَ : فِي خَمْسَ عَشْرَةَ ، ثُمَّ قَالَ : فِي عَشْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : فِي سَبْعٍ ، لَمْ يَنْزِلْ مِنْ سَبْعٍ
«За сколько следует прочитывать Коран?» Тот ответил: «За сорок дней». Затем сказал: «За мес
- Хадис 1396Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разбиении Корана на парты (хизбы)حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، قَالَا :أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ : أَهَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ؟ وَنَثْرًا كَنَثْرِ الدَّقَلِ ؟ لَكِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ النَّجْمَ وَالرَّحْمَنَ فِي رَكْعَةٍ ، و
«Поистине, я прочитываю аль-Муфассаль в [один] рак‘ат». Тот воскликнул: «Разве это быстрое чтение, подобное чтению стихов, и высы
- Хадис 1397Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разбиении Корана на парты (хизбы)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Передал нам Хафс бин ‘Умар, передал нам Шу‘ба, от Мансура, от Ибрахима, от Абдуррахмана бин Язида, который сказал: Я спросил Абу Ма‘суда, когда он совершал обход (таваф) вокруг Дома [Каабы], и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто прочитает два аята
- Хадис 1398Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разбиении Корана на парты (хизбы)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَا عَمْرٌو : أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطِرِينَ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам ‘Амр, что Абу Савийя рассказал ему, что он слышал, как Ибн Хужайра передавал со слов Абдуллаха бин Амру бин аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто выстаивает [ночную молитву
- Хадис 1399Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разбиении Корана на парты (хизбы)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ ، فَقَالَ : كَبِرَتْ سِنِّي ، وَاشْتَدَّ قَلْبِي ، وَغَلُظَ لِسَانِي ، قَالَ : فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ حم فَقَالَ : مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَقَا
Передали нам Яхья бин Муса аль-Балхи и Харун бин ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Язид, передал нам Саид бин Аби Айюб, рассказал мне ‘Айяш бин ‘Аббас аль-Китбани, от ‘Исы бин Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благослов
- Хадис 1400Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нумерации аятовحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، أَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً تَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Передал нам ‘Амр бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба, сообщил нам Катада, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, есть в Коране сура из тридцати аятов, которая заступается за человека до тех пор, пока не будут прощены ему [его
- Хадис 1401Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о детализации разделов земных поклонов и количестве земных поклонов в Коранеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ ، نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُنَيْنٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ ، وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахим бин аль-Баркы, передал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Нафи‘ бин Язид, от аль-Хариса бин Са‘ида аль-‘Утакы, от Абдуллаха бин Мунайна из племени Бану Абд Куляль, от ‘Амру бин аль-‘Аса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучил его пятнадцати земны
- Хадис 1402Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о детализации разделов земных поклонов и количестве земных поклонов в Коранеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ : أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ حَدَّثَهُ : أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ :قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا ، فَلَا يَقْرَأْهُمَا
«О Посланник Аллаха, неужели в суре «Аль-Хадж» два
- Хадис 1403Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто не считал обязательным земной поклон при чтении сур раздела «Муфассаль»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : رَأَيْتُهُ بِمَكَّةَ ، نَا أَبُو قُدَامَةَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْجُدْ فِي شَيْءٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ
«Я видел его в Мекке», — передал нам Абу Кудама, от Матара аль-Варрака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал земной поклон ни в одной из сур аль-Муфас
- Хадис 1404Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто не считал обязательным земной поклон при чтении сур раздела «Муфассаль»حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ ، فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا
«Ан-Наджм», но он не совершил в ней земной поклон.
- Хадис 1405Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто не считал обязательным земной поклон при чтении сур раздела «Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، نَا أَبُو صَخْرٍ ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ :كَانَ زَيْدٌ الْإِمَامَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا . قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا
(1403) — Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, передал нам Абу Сахр, от Ибн Кусайта, от Харижи бин Зайда бин Сабита, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный смысл. Абу Дауд сказал: Зайд был имамом, но не совершил в ней земной поклон. «Я читал перед Посланн
- Хадис 1406Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто видел в этом необходимость земного поклонаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ بِهَا ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَلَقَدْ رَأَ
«Ан-Наджм» и совершил земной поклон, и не осталось никого из присутствовавших, кто бы не совершил земной поклон. И взял один человек
- Хадис 1407Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о земном поклоне в сурах «Когда расколется небо» и «Читай»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Иза ас-самау иншаккат» и «Икрам би-асми раббика аллязи халяка».
- Хадис 1408Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о земном поклоне в сурах «Когда расколется небо» и «Читай»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : نَا بَكْرٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ قَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
«Иза ас-самау иншаккат» и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это за земной поклон?
- Хадис 1409Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о земном поклоне в суре «Сад»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبٌ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَيْسَ ص مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا
«Сод» не относится к числу обязательных для земного поклона (‘азаим ас-суджуд), и я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим в ней земной поклон
- Хадис 1410Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о земном поклоне в суре «Сад»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ص ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ ، فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمٌ آخَرُ قَرَأَهَا ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَشَزَّنَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Сод», находясь на минбере.
- Хадис 1411Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, услышавшем аят земного поклона верхом или вне молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ عَامَ الْفَتْحِ سَجْدَةً ، فَسَجَدَ النَّاسُ كُلُّهُمْ مِنْهُمُ الرَّاكِبُ ، وَالسَّاجِدُ فِي الْأَرْضِ ، حَتَّى إِنَّ الرَّاكِبَ لَيَسْجُدُ عَلَى يَدِهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман ад-Димашки Абу аль-Джумахр, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз, то есть сын Мухаммада, от Мус‘аба бин Сабита бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год взятия [Мекки] прочитал [аят, требующий] зе
- Хадис 1412Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, услышавшем аят земного поклона верхом или вне молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، الْمَعْنَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : فِي غَيْرِ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا : فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى لَا يَجِدَ أَحَدُنَا مَكَانًا لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Яхья бин Са‘ид, (а также) передал нам Ахмад бин Аби Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Ибн Нумайр, — смысл [их слов] одинаков, — от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал нам сур
- Хадис 1413Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, услышавшем аят земного поклона верхом или вне молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ ، فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ كَبَّرَ ، وَسَجَدَ ، وَسَجَدْنَا مَعَهُ
Передал нам Ахмад бин аль-Фурат Абу Мас‘уд ар-Рази, передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал нам Коран, и когда он доходил до аята земного поклона, он произносил «Аллаху акб