Передал нам Мухаммад бин аль-Вазир ад-Димашки, передал нам Яхья, то есть ибн Хассан, передал нам Муджамми бин Якуб, сообщил мне Раби‘а бин Абу Абд ар-Рахман, который сказал: «Выкуп за зимми (инаковерующего под покровительством мусульман) равнялся выкупу за мусульманина во времена Посланника Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 267Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вирне за зиммияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ . أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :كَانَ عَقْلُ الذِّمِّيِّ مِثْلَ عَقْلِ الْمُسْلِمِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَزَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَزَمَنِ عُمَرَ وَزَمَنِ عُثْمَانَ ، حَتَّى كَانَ صَدْرًا - يَعْنِي مِنْ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ - فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : إِنْ كَانَ أَهْلُهُ أُصِيبُوا بِهِ فَقَدْ أُصِيبَ
- Хадис 268Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَاصِمٍ [٢]الْأَحْوَلِ . [كِلَاهُمَا] [٣]عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَادَ بِالْقَسَامَةِ بِالطَّائِفِ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, от Катады и Асима аль-Ахвали, от Абу аль-Мугиры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, применил возмездие (касад) на основании присяги (касама) в Таифе.
- Хадис 269Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ : إِنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلًا مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرُّغَاءِ ، زَادَ مَحْمُودٌ : عَلَى شَطِّ لِيَّةَ ، الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ
Передали нам Махмуд бин Халид и Касир бин Убайд, сказав: передали нам... (переход к другому иснаду) И передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, сообщил нам аль-Валид, от аль-Аузаи, от Амра бин Шуайба. Ибн ас-Саббах сказал в своей версии: «Что он передал ему от Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 270Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ . حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْضِ فِي الْقَسَامَةِ بِالْقَوَدِ
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад бин Рашид, передал нам Макхуль, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выносил решения о применении смертного возмездия (касад) на основании одной лишь присяги (касама).
- Хадис 271Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِمَاعَةَ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ . أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ :قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَقَتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَسَامَةِ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ فَأَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَعُمَرُ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ تَقْتُلُونَ بِهَا ؟ فَسَكَتَ ، فَلَقِيتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ فَقُلْتُ : أَقَتَلَ رَسُو
«Вынес ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смертный приговор на основании клявы (аль-касама)?» Тот ответил: «Нет». Я спросил: «А Абу Б
- Хадис 272Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ [بْنُ إِبْرَاهِيمَ] [١]، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ . عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ ؟ فَأَضَبَّ النَّاسُ ، قَالَ : أَبَا قِلَابَةَ] ، وَنَصَبَنِي لِلنَّاسِ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْعُرَنِيِّينَ قُلْتُ : قَدْ كَانَ فِي هَذَا سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَفَرًا مِنَ الْأَنْ
«Что вы скажете о касаме?» Люди зашумели. Он сказал: «Абу Киляба!» — и поставил меня перед люд
- Хадис 273Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ [١]الْأَشْعَثِ . عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا لَطَمَ وَجْهَ امْرَأَتِهِ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتِ : الْقِصَاصَ ، فَنَزَلَتِ : ﴿الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ ﴾فَتَرَكَهُ
«Я требую возмездия (кисас)». И тогда был ниспослан аят: «Мужчины являю
- Хадис 274Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ . عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :ضَمِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ مُلْتَقِيَيْنِ الْتَقَيَا فِي قِتَالٍ حَدَثَ مَا بَيْنَهُمَا إِذَا اعْتَرَفَا أَوْ قَامَتِ الْبَيِّنَةُ
Передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам ‘Имран ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн аль-Мусайиб, сообщил мне мой отец Мухаммад ибн Са‘ид, со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возложил ответственность за каждого из двух встретившихся в произошедшем
- Хадис 275Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْسِمْ لِغَائِبٍ فِي مَغْنَمٍ لَمْ يَشْهَدْهُ إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ ، قَسَمَ لِغُيَّبِ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ ; مِنْ أَجْلِ أَنَّ اللهَ كَانَ أَعْطَى خَيْبَرَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَالَ : ﴿وَعَدَكُمُ الله
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, со слов аз-Зухри, который сказал: «До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выделял долю из военной добычи отсутствовавшему, который не участвовал в сражении, кроме как в день Хайбара. Он вы
- Хадис 276Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ . عَنِ الْحَكَمِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِجَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ وَقَدْ قَدِمُوا بَعْدَ خَيْبَرَ ، فَأَسْهَمَ لَهُمْ مِنْهَا وَلَمْ يَشْهَدُوا الْقِتَالَ
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Ибн аль-Мубарак от аль-Мас‘уди, со слов аль-Хакама о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долю Джа‘фару и его сподвижникам, хотя они прибыли после Хайбара, и он выделил им долю из него, хотя они не участвовали в сраж
- Хадис 277Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا [أَبُو صَالِحٍ] [١]، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : لَمْ يَزَلْ يُعْمَلُ بِهِ وَيَرْفَعُونَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا وُلِدَ لَهُ الْوَلَدُ بَعْدَمَا يَخْرُجُ مِنْ أَرْضِ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَرْضِ الصُّلْحِ حَتَّى يَكُونَ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ مَا دَخَلَهَا ، فَإِنَّ لِذَلِكَ الْمَوْلُودِ سَهْمًا مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : وَسَمَّوْا لِلرَّجُلِ الَّذِي قَضَى بِهِ
Передал нам..., передал нам Абу Исхак от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу ‘Усман ибн Язид, который сказал: «Не переставали поступать так и возводить это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: если у мужчины рождается ребенок после того, как он покинет земли мусульман и земли мирного догов
- Хадис 278Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا [١]أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنِ النُّعْمَانِ . عَنْ مَكْحُولٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِنِسَاءٍ بِخَيْبَرَ سَهْمًا سَهْمًا
Передал нам Абу Салих, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Язида ибн ас-Симта, от ан-Ну‘мана, со слов Макхуля о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил женщинам в Хайбаре по одной доле».
- Хадис 279Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ : وَأَخْبَرَنِي] [١]عَمْرٌو ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ ، أَخْبَرَهُ [٢]. أَنَّ ابْنَ شِبْلٍ ، حَدَّثَهُأَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ عَاصِمٍ وَلَدَتْ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَسَاهَلَتْ ، ثُمَّ ضَرَبَ لَهَا بِسَهْمٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَعْطَيْتَ سَهْلَةَ مِثْلَ سَهْمِي
Передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, и сообщил мне ‘Амр, что Са‘ид ибн Абу Хиляль сообщил ему о том, что Ибн Шибль рассказал ему о том, что Сахля бинт ‘Асым родила в день Хайбара, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Она разрешилась от бремен
- Хадис 280Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَانَ بِنَاسٍ مِنَ الْيَهُودِ فِي حَرْبِهِ فَأَسْهَمَ لَهُمْ
Передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам Суфьян от Язида ибн Язида ибн Джабира, со слов аз-Зухри о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибег к помощи некоторых людей из числа иудеев в своей войне и выделил им долю
- Хадис 281Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، وَهَنَّادٌ ، قَالَ الْقَعْنَبِيُّ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِيَهُودٍ كَانُوا غَزَوْا مَعَهُ زَادَ هَنَّادٌ : مِثْلَ سِهَامِ الْمُسْلِمِينَ
«Подобно долям мусульман».
- Хадис 282Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنِ [١]الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ . عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْفُلُ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ فَرِيضَةُ الْخُمُسِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾تَرَكَ النَّفْلَ الَّذِي كَانَ يَنْفُلُ وَصَارَ ذَلِكَ فِي خُمُسِ الْخُمُسِ ; وَهُوَ سَهْمُ اللهِ وَسَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр от аль-Хасана ибн аль-Хурра, передал нам аль-Хакам от ‘Амра ибн Шу‘айба, со слов своего отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял дарственную долю из добычи (нафль) до того, как был ниспослан предписанный хумс (пятая часть
- Хадис 283Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ [بْنُ جَعْفَرٍ] [١]، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ . عَنْ أَبِيهِ ،فِي الْأَنْفَالِ فَقَالَ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ﴾وَهِيَ فِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ : ( يَسْأَلُونَكَ الْأَنْفَالَ ) ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُلُ مَا شَاءَ مِنَ الْمَغْنَمِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَلَ سَعْدَ بْ
«Они спрашивают тебя о трофеях...» — и в чтении Ибн Мас‘уда было: «Они спрашивают тебя о добыче». Он сказал: «Посланн
- Хадис 284Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ . أَخْبَرَنَا [٢]عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ :كَانَتْ غَزْوَةُ قُرَيْظَةَ أَوَّلَ غَزْوَةٍ أُوقِعَ فِيهَا السِّهَامُ وَأُعْلِمَ فِيهَا الْمَقَاسِمُ فَأَعْطَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَارِسَ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ وَالرَّاجِلَ سَهْمًا ، وَكَانَتِ الْخَيْلُ سِتًّا وَثَلَاثِينَ فَرَسًا
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Исхака, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Абу Бакр, который сказал: «Поход на Курайзу был первым походом, в котором были распределены доли и установлены разделы добычи. И он, да благословит его Аллах и приветствует, выделил всаднику три дол
- Хадис 285Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ . عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، [قَالَ : ] [١]أَسْهَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَرَبِيِّ سَهْمَيْنِ وَلِلْهَجِينِ سَهْمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил арабскому коню две доли, а смешанной породе (хиджин) — одну долю».
- Хадис 286Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ ، وَحَمَّادَ بْنَ خَالِدٍ ، وَزَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ [١]، حَدَّثُوهُمُ [٢]الْمَعْنَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ،أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَّنَ الْهَجِينَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَرَّبَ الْعَرَبِيَّ : لِلْعَرَبِيِّ سَهْمَانِ ، وَلِلْهَجِينِ سَهْمٌ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал о том, что ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, Хаммад ибн Халид и Зайд ибн аль-Хубаб передали им этот смысл от Му‘авии ибн Салиха, от Абу Бишра, со слов Макхуля о том, что в день Хайбара Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял лошадей смешанной породы к одному с