Передал нам Айяш: передал нам Абдуль-А‘ля: передал нам Саид и сказал: и сказал мне Халифа: передал нам Ибн Зурейк: передал нам Саид от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда раба кладут в его могилу, его предают земле
Хадисы передатчика
- Хадис 1338Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что умерший слышит стук сандалий [уходящих людей]حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا ابْنُ زُرَيْعٍ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ ، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُ
- Хадис 1651Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выполнении женщиной с менструацией всех обрядов паломничества, кроме тавафаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَهَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ ، وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ ، وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ هَدْيٌ ، فَقَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: Передал нам Абд аль-Веззаб, который сказал: И сказал мне Халифа: Передал нам Абд аль-Веззаб: Передал нам Хабиб аль-Муаллим, от Ата, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и е
- Хадис 3207Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании ангеловحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ وَذَكَرَ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ ثُمَّ غُسِلَ الْبَطْنُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا وَأُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْ
Передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммам от Катады, и передал мне Халифа, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид и Хишам, они сказали: передал нам Катада, передал нам Анас бин Малик от Малика бин Са‘са‘а, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 3239Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда кто-то из вас говорит «амин», а ангелы находятся на небесахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدًا كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلًا مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللهُ إِيَّاهُ ﴿فَلا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от Катады; и сказал мне Халифа: «Передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Са‘ид от Катады, от Абу аль-‘Алии: «Передал нам сын дяди вашего Пророка — то есть Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, — от Пророка, да благословит его А
- Хадис 3637Сахих аль-БухариمرفوعГлава о просьбе многобожников к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, явить им знамение, и он показал им раскол луныحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ .
Передал мне ‘Абдуллах бн Мухаммад, передал нам Юнус, передал нам Шайбан от Катады, от Анаса бн Малика. И сказал мне Халифа: передал нам Язид бн Зурай‘, передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса бн Малика, да будет доволен им Аллах, что он передал им: «Жители Мекки попросили Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 3686Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах Умара ибн аль-Хаттаба Абу Хафса аль-Кураши аль-Адави, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، وَكَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ بِهِمْ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ قَالَ: اثْبُتْ أُحُدُ ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ شَهِيدَانِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид. И сказал мне Халифа: передал нам Мухаммад бин Сава‘ и Кахмас бин аль-Минхал, которые сказали: передал нам Са‘ид от Катады от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3996Сахих аль-БухариموقوفГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Халифа»حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:مَاتَ أَبُو زَيْدٍ ، وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا ، وَكَانَ بَدْرِيًّا
Передал мне Халифа: передал нам Мухаммад бну Абдиллах аль-Ансари: передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Абу Зайд скончался, не оставив после себя потомства, и он был участником Бадра.
- Хадис 4068Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего: «Затем после печали Он ниспослал вам в успокоение дремоту»وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كُنْتُ فِيمَنْ تَغَشَّاهُ النُّعَاسُ يَوْمَ أُحُدٍ ، حَتَّى سَقَطَ سَيْفِي مِنْ يَدِي مِرَارًا ، يَسْقُطُ وَآخُذُهُ ، وَيَسْقُطُ فَآخُذُهُ
И сказал мне Халифа: передал нам Язид бин Зурей‘: передал нам Са‘ид от Катады от Анаса от Абу Тальхи, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я был среди тех, на кого напала дремота в день Ухуда, так что мой меч падал из моей руки снова и отново: он падал, и я подбирал его, и он падал, и
- Хадис 4090Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаحَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَ ، اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ ، فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ ، كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ ، حَتَّى كَ
Передал мне ‘Абдуль-А‘ля бин Хаммад: передал нам Язид бин Зурей‘: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что племена Ри‘аль, Закван, ‘Усайя и Бану Лихьян попросили у Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, подкрепления против врага, и он подк
- Хадис 4120Сахих аль-БухариمرفوعГлава о возвращении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после битвы у Рваحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ ، حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ ، وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ الَّذِينَ كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Ибн Абу аль-Асвад: передал нам Му‘тамир, и передал мне Халифа: передал нам Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Бывало так, что человек выделял Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, несколько финиковых паль
- Хадис 4476Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «И научил Он Адама именам всех вещей»حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا ، فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ أَبُو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِن
Передал нам Муслим бн Ибрахим, передал нам Хишам, передал нам Катада, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал мне Халифа: Передал нам Язид бн Зурай‘, передал нам Саид, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благослов
- Хадис 5068Сахих аль-БухариمرفوعГлава о большом количестве женщинحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ وَلَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Передал нам Мусаддад: передал нам Йазид бн Зурей‘: передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен за одну ночь, а было у него девять жен.
- Хадис 5592 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о разрешении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, использования сосудов и емкостей после запретаوَقَالَ خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ بِهَذَا. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِلَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ
И сказал Халифа: передал нам Яхья бин Са‘ид: передал нам Суфьян от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джа‘да точно так же. Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Суфьян точно так же и сказал в нем: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды...»
- Хадис 6093Сахих аль-БухариمرفوعГлава об улыбке и смехеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ: قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ ، فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى
Передал нам Мухаммад ибн Махбуб: Передал нам Абу Авана от Катады от Анаса. И сказал мне Халифа: Передал нам Язид ибн Зурей": Передал нам Саид от Катады от Анаса, да будет доволен им Аллах, что в пятницу некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот произносил про
- Хадис 6305Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что у каждого пророка есть непременно принимаемая мольбаوَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلًا أَوْ قَالَ: لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فَاسْتُجِيبَ ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
И сказал мне Халифа, Му‘тамир сказал: я слышал, как мой отец передал от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Каждый пророк обратился с просьбой», — или он сказал: — «У каждого пророка была мольба, с которой он воззвал, и на нее был дан ответ. Я же сделал свою моль
- Хадис 6807Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве того, кто воздерживался от мерзостей (непристойности)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ .
Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам ‘Умар бин ‘Али, и передал мне Халифа, передал нам ‘Умар бин ‘Али, передал нам Абу Хазим, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поручится мне за то, что между его ног, и то, что между его челюстей, за
- Хадис 7014Сахих аль-БухариمرفوعГлава о подвешивании амулетов за петли и кольцаحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ( ح ) وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ:رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ ، فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ ، فَقِيلَ لِي: ارْقَهْ ، قُلْتُ: لَا أَسْتَطِيعُ ، فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ
Передал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Азхар от Ибн ‘Ауна, (а также) передал мне Халифа, передал нам Му‘аз, передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада, передал нам Кайс бин ‘Убад от ‘Абдуллаха бин Саляма, который сказал: Я увидел во сне, будто я нахожусь на лужайке, а посреди лужайки стоит столб, на
- Хадис 7091Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от смутوَقَالَ لِي خَلِيفَةُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَمُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَقَالَعَائِذًا بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ
И сказал мне Халифа: «Передал нам Язид бин Зурай‘, передали нам Саид и Му‘тамир от своего отца от Катады о том, что Анас рассказал им от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, и сказал: „Ища защиты у Аллаха от зла смут“».
- Хадис 7384Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И Он — Могущественный, Мудрый»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُلْقَى فِي النَّارِ . وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ ، فَيَنْزَوِيَ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ تَقُولُ: قَدْ ، قَدْ ، بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ ، وَلَا تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ ، حَتَّى يُنْشِئَ اللهُ لَهَا خَلْقًا ، فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ ال
«Будет брошено в Огонь...» И сказал мне Халифа: «Передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, и [сообщил] от Му‘амира: я
- Хадис 7539Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и передаче им хадисов от своего Господаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ:لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Сообщил нам Хафс бин ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба от Катады. И сказал мне Халифа: сообщил нам Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от Абу ‘Аль-ии, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что он передает от своего Господа, сказавшего: «Не п