Передал нам Муса ибн ‘Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси, передал нам Хайва ибн Шурайх аль-Химси, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, от Бахира ибн Sa‘да (Са‘да), от Халида ибн Ма‘дана, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Амр ас-Сулями, что одна вольноотпущенница Умара, да будет доволен им Аллах, предложила ему
Хадисы передатчика
- Хадис 56Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ ،أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَرَضَتْ عَلَيْهِ مَوْلَاةٌ لَهُ أَنْ يَصْبُغَ لِحْيَتَهُ ، فَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تُطْفِئَ نُورِي ، كَمَا أَطْفَأَ فُلَانٌ نُورَهُ
- Хадис 1189Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБуср Абу Абдуллах аль-Мазиниحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ ، سَمِعَ أَبَاهُ بُسْرًا ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ ، فَقَالَ : " إِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَمْضُغَ لِحَى شَجَرَةٍ ، فَلَا يَصُمْ يَوْمَئِذٍ " وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ : إِنْ شَكَكْتُمْ فَسَلُوا أُخْتِي ، قَالَ : فَمَشَى إِلَيْهَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ ، فَسَأَلَهَا عَمَّا ذَكَرَ عَبْدُ الله
Передал нам Амр бин Исхак бин Ибрахим бин Зибрик аль-Химси, сообщил мне мой отец, — а (также) передал нам Яхья бин Усман бин Салих, сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Зибрик аль-Химси, сказав: сообщил нам Амр бин аль-Харис, от Абдуллаха бин Салима, от аз-Зубайди, сообщил нам аль-Фудаиль бин Фадаля, ч
- Хадис 2626Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، قَالَ :وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى قِنَّسْرِينَ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ رَحِمَهُ اللهُ لِلْمِقْدَامِ : أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ ؟ فَاسْتَرْجَعَ الْمِقْدَامُ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : أَتَرَاهَا مُصِيبَةً ؟ فَقَالَ : لِمَ لَا أَرَاهَا مُ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Хамза ад-Димашки, передал нам Хайва бин Шурейх, передал нам Бакыя бин аль-Валид, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, который сказал: Аль-Микдам бин Ма‘ди Кариб и ‘Амр бин аль-Асвад прибыли в качестве делегатов в Киннасрин. Муавия, да помилует его А
- Хадис 3216Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн ‘Амир ас-Сумалиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الثُّمَالِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَعَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَامِرٍ الثُّمَالِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُمَا صَلَّيَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, сообщил нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Саура, от Халида бин Ма‘дана, от Абдуллаха бин ‘Амира ас-Сумали (а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), а также от Хаджаджа бин ‘Амира ас-Сумали (а он был из числа сподвижников Пр
- Хадис 3861Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Микдам ибн Ма‘ди Кариб от Абу Айюбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيُّ الْحِمْصِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
Передали нам Мухаммад бин ‘Али ас-Са‘их аль-Макки, сообщил нам Са‘ид бин Мансур, сообщил нам Исма‘иль бин ‘Айяш (а также передал нам) Хайр бин ‘Арафа аль-Мисри, сообщил нам Язид бин ‘Абдурабби аль-Джурджуси аль-Химси (а также передал нам) Исма‘иль бин Исхак ас-Саррадж, сообщил нам Яхья бин Яхья ан-Н
- Хадис 3885Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Рахм ас-Самаи со слов Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَرَفَعَهُ اللهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ كَعِتْقِ
Передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман бин ‘Амр ад-Димашки, (сказал): передал нам Абу аль-Яман. (И по другому пути): передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, (сказал): передал нам Давуд бин ‘Амр ад-Дабби и аль-Хайсам бин Хариджа, они сказали: передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Сафвана бин ‘Амра, от Хали
- Хадис 3887Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Рахм ас-Самаи со слов Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَا : ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، ثَنَا أَبُو رُهْمٍ السَّمَاعِيُّ ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَحَدٌ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا ، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَيَصُومُ رَمَضَانَ ، وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَسَأَلُوهُ مَا الْكَبَائِرُ ؟ فَقَالَ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الْمُسْلِمَةِ ، وَفِرَارٌ يَوْمَ الزَّحْفِ .
Передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман бин ‘Амр ад-Димашки, (сказал): передал нам Хайва бин Шурайх. (И по другому пути): передал нам Муса бин ‘Иса бин аль-Мунзир аль-Химси, (сказал): передал нам мой отец, (которые) оба сказали: передал нам Бакыя бин аль-Валид, от Бухайра бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана,
- Хадис 4093Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжубайр бин Нуфайр от Абу Айюбаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ الْأَنْصَارَ اقْتَرَعُوا مَنَازِلَهُمْ ، أَيُّهُمْ يُؤْوِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَرَعَهُمْ أَبُو أَيُّوبَ ، فَأَوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُهْدِيَ إِلَيْهِ طَعَامٌ أَصَاب
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Фрйабй, передал нам Исхак бин Рахавейх, сообщил нам Бакыйя, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Джубайра бин Нуфайра, от Абу Айюба аль-Ансари: ансары бросили жребий о своих домах — кому из них приютить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4232Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗу Михмарحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ ذِي مِخْبَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا ، ثُمَّ تَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا ، فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ، ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا مَرْجًا ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّصْرَانِيَّةِ صَلِيبًا فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُس
Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Иса бин Юнус, от аль-Аузаи, от Хассана бин Атыйи, передал нам Халид бин Мадан, от Джубайра бин Нуфайра, от Зу Михбара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует говорил: «Вы зак
- Хадис 4821Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМарван бин аль-Хакам со слов Зайда бин Сабитаحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :أَصَابَنِي أَرَقُّ اللَّيْلِ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ ، وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ ، وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَنِمْ عَيْنِي وَأَهْدِئْ لَيْلِي ، فَقُلْتُهَا فَذَهَبَ عَنِّي
Передал нам Хаджадж бин Имран ас-Садуси, передал нам Амр бин аль-Хусайн аль-Укайли, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Уласа, передал нам Саур бин Язид, от Халида бин Маадана, который сказал: Я слышал, как Абдульмалик бин Марван рассказывает со слов своего отца, от Зайда бин Сабита, который сказа
- Хадис 6195Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта аль-Кинди со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :خَرَجْتُ أَبْتَغِي الدِّينَ فَوَافَقْتُ فِي الرُّهْبَانِ بَقَايَا أَهْلِ الْكِتَابِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ﴾، وَكَانُوا يَقُولُونَ : هَذَا زَمَانُ نَبِيٍّ قَدْ أَظَلَّ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضِ الْعَرَبِ لَهُ عَلَامَاتٌ ، مِنْ ذَلِكَ شَامَةٌ مُدَوَّرَ
Передал нам Джа‘фар бинь Мухаммад аль-Фрияби, передал нам Абу Умайя Амр бинь Хишам, передал нам Усман бинь Абдуррахман, от Абдуррахмана бинь Сабита бинь Савбана, от Халида бинь Ма‘дана, от Шурахбиля бинь ас-Симта, от Сальмана, который сказал: Я вышел в поисках религии и застал среди монахов остатки
- Хадис 7495Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا رُفِعَ الْعَشَاءُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ ، وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Передал нам аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз аль-Басри, передал нам Абу ‘Асим, от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда убирали еду из-под его рук, говорил: «Хвала Аллаху, многократно, благодатная и благая, в которой нет ну
- Хадис 7496Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ ، وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда убирали его скатерть, говорил: “Хвала Аллаху, многократно, благодатная и благ
- Хадис 7497Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، وَمُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ جَشِيبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : عِنْدَ انْقِضَاءِ الطَّعَامِ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ ، وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ
Передали нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти и Мутталиб ибн Шу’айб аль-Азди, сказавшие: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне Му’авия ибн Салих, от ‘Амира ибн Джашиба, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит е
- Хадис 7498Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ نُعَيْمٍ الْخَيْلَانِيُّ [١]، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ جَشِيبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ يَقُولُ عِنْدَ انْقِضَاءِ طَعَامِهِ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا ، طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ ، وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам мой отец, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, передал мне Бишр ибн Ну’айм аль-Хайляни, передал мне ‘Амир ибн Джашиб, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он говорил по оконч
- Хадис 7499Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ إِلَّا أَنْ يَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ يُعَلِّمَهُ ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ حَاجٍّ تَامٍّ حَجَّتُهُ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Мухаммад ибн Шу’айб, передал нам Саур ибн Язид, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто отправился в мечеть, не желая ничего, кроме как изучить благое или о
- Хадис 7500Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ حَتَّى يَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ ، وَيُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Харун ибн Мухаммад ибн Баккар ад-Димашки, сказав: передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид аль-Халляль ад-Димашки, передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Куддус, передал нам Саур ибн Язид, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник А
- Хадис 7501Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا النُّعْمَانُ ، حَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ ، فَأَنِلْ مِنْ نَفْسِكَ الْجَهْدَ ، فَإِنْ غُلِبْتَ فَقُلْ : تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، أَوْ حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн аль-Мугира, передал нам ан-Ну’ман, передал нам его Абу Са’ид, от Суфьяна ас-Саури, от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, Аллах Всем
- Хадис 7502Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ وَأَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَخَدَمِهِ ، فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Передал нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Исма’иль ибн Айяш, от Бахира ибн Са’да, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «То, что человек расходует на свой дом, свою семью, своих детей и
- Хадис 7503Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَاهُ ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Садака ибн Абдуллах, от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма’дана, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, Аллах Всемогущий и Великий л