Сообщил нам Абу-ль-Аббас Ахмад ибн Яхья ибн Барака ибн Махфуз ад-Дайбаки — из числа тех, чьи записи он слышал лично до того, как его память изменилась, — я сказал ему: «Сообщил ли вам Абу Бакр Мухаммад ибн Абд аль-Баки ибн Мухаммад аль-Ансари — при чтении ему, в то время как ты слушал в пятьсот трид
Хадисы передатчика
- Хадис 376Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУсайд бин Сафван со слов Али, мир емуأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ بَرَكَةَ بْنِ مَحْفُوظٍ الدَّيْبَقِيُّ - مِنْ أَصِلِ سَمَاعِهِ الصَّحِيحِ قَبْلَ تَغَيُّرِهِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ - أَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُقْرِئِ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، فَأَقَرَّ بِهِ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ صَفْوَانَ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَسُجِّيَ ، ارْتَجَّتِ الْمَدِينَةُ بِالْبُكَاءِ كَيَوْمِ قُبِضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ عَلِيٌّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بَاكِيًا مُسْرِعًا مُسْتَرْجِعًا ، وَهُوَ يَقُولُ : الْيَوْمَ انْقَطَعَتْ خِلَافَةُ النَّبِيِّ ، ح
- Хадис 417Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعРиб‘и бин Хираш аль-Гатафани от ‘Али, да будет мир с нимأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا مَنْصُورٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً - أَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَلَّافُ - إِمْلَاءً - ثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ، وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуль-Ваххаб ибн Али ибн Али ибн Абдуллах ас-Суфи в Багдаде, что Абу Мансур Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ибн аль-Хасан аль-Раззаз сообщил им (при чтении), что аш-Шариф Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абдус-Самад аль-Мухтади би-Ллях пе
- Хадис 1456Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям Малик ибн Раби‘а ас-Салюли со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دُوسْتَ الْعَلَّافُ - إِمْلَاءً - نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الدُّعَاءَ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَادْعُوا
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуль-Ваххаб ибн Али ибн Али ибн Убайдуллах ас-Суфи в Багдаде: Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ибн аль-Хасан аль-Каззаз сообщил им, что Шариф Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мухтади би-Ллях сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Юсуф
- Хадис 1465Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Абдуллах аль-Музани со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ صَافِي بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّقَّاشُ - بِبَغْدَادَ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئَ - الْمَعْرُوفَ بِالْمَزْرَفِيِّ - أَخْبَرَهُمْ ، قَثَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ - مِنْ لَفْظِهِ - نَا أَبُو الْقَاسِمِ إِدْرِيسُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَعْقُوبَ الْمُؤَدِّبُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ أَبُو سَعِيدٍ ، قَثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ تَعَالَى :عَبْدِي إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي سَأَغْفِرُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ ، وَلَوْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا لَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً ، وَلَوْ أَخْطَأْتَ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكَ أَعَنَانَ السَّمَاءِ ، ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي لَغَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي
Сообщил нам Абу аль-Ма’али Мухаммад ибн Сафи ибн Абдуллах ан-Наккаш в Багдаде (да помилует его Аллах): Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Али аль-Мукри, известный как аль-Мазрафи, сообщил им, что Шариф Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдус-Самад ибн аль-Мухтади би-Лля
- Хадис 1483Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжа‘фар ибн Сулейман ад-Даби‘и от Сабита от Анасаأَخْبَرَنَا بِهِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأُرْمَوِيُّ - إِجَازَةً - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ ، نَا الْقَاضِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَضِرِ بْنِ مَسْرُورٍ الْمُعَدِّلُ ، نَا إِسْمَاعِيلُ - هُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْحَطَبِيُّ [١]- نَا الْحُسَيْنُ بْنُ فَهْمٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам об этом Юсуф ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Урмави — в порядке иджазы — о том, что Мухаммад ибн Умар сообщил им, (а ему) передал судья Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн аль-Мухтади би-Ллях, (а ему) сообщил Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хадир ибн Масрур аль-Муаддиль, (а ему) передал Исмаил — то ест
- Хадис 1570Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХаммад бин Саляма со слов Сабита аль-Бананиأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ ثَابِتٍ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَلِيٍّ الطَّرَّاحَ أَخْبَرَهُمْ ، نَا الْقَاضِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ - مِنْ لَفْظِهِ - نَا عُمَرُ بْنُ شَاهِينَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّيْنَبِيُّ بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ جِبْرِيلَ ، عَنِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ :نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ : مَا مِنْ عَبْدٍ قَضَيْتُ عَلَيْهِ قَضِيَّةً رَضِيَهَا أَوْ سَخِطَهَا إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Сообщил нам Абу Хамид Абдаллах ибн Муслим ибн Сабит в Багдаде, что Яхья ибн Али ат-Таррах сообщил им, [а ему] судья Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн аль-Мухтади би-Ллах — из его уст, [а ему] Умар ибн Шахин, [а ему] Ибрахим ибн Мухаммад аз-Зайнаби в Аскар-Мукраме, [а ему] Мухаммад ибн
- Хадис 2088Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Зайд бин Му‘авия аль-Джурми от Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا غَالِبٍ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّاءِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَتَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالُوا : ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ ، وَعَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْحَمُ أُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهَا فِي دِينِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهَا حَيَاءً عُثْمَانُ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدٌ ، وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا ، وَإِنّ
Нам сообщил Абу Абдуллах Исмаил ибн Али ибн Али аль-Каттан в Багдаде, что Абу Галиб Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Банна сообщил им (прочитав ему), от Абу аль-Хусейна Мухаммада ибн Али ибн аль-Мухтади би-Ллях, от Абу Хафса Умара ибн Ибрахима аль-Каттани, от Абу Бакра Абдуллаха ибн Мухаммада ан-Найсабур
- Хадис 2099Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Муккаль со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الصَّيْدَلَانِيُّ ، قِيلَ لَهُ : حَدَّثَكُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ [١]، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ ، وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ
Сообщил нам Абу Хамид Абдаллах ибн Муслим ибн Сабит ибн Зайд в Багдаде, что Абу Бакр Мухаммад ибн Абд аль-Баки ибн Мухаммад аль-Ансари сообщил им: «Нам сообщил Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади би-Ллях, нам сообщил Убайдуллах ибн Ахмад ибн Али ас-Сайдаляни, которому сказали: “Вам перед
- Хадис 2147Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАсим ибн Сулейман со слов Анасаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا غَالِبٍ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّاءِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَتَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، قَالَ : فَقَالَ : مَنْ أَفْطَرَ فَرُخْصَةٌ ، وَمَنْ صَامَ فَالصَّوْمُ أَفْضَلُ
Сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Али ибн ‘Али аль-Каттан в Багдаде, что Абу Галиб Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Банна сообщил им, от Абу аль-Хусайна Мухаммада ибн ‘Али ибн аль-Мухтади би-Ллях, от Абу Хафса ‘Умара ибн Ибрахима аль-Каттани, от Мухаммада ибн Харуна аль-Хадрами, от Абу Хашима Зияда ибн Айюба, от
- Хадис 2200Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، ثنا املاء أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ دُوسْتَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :2366 - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الشَّرِيفُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْعَلَّافُ - إِمْلَ
И сообщил нам Абду-ль-Ваххаб ибн Али ибн Али ибн Убайдуллах ас-Суфи в Багдаде, что Абду-р-Рахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им, что Шариф Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади би-Ллях сообщил им, что Мухаммад ибн Юсуф аль-’Алляф продиктовал нам, что Абдуллах аль-Багави передал нам, что Абу Наср ат-Т
- Хадис 2206Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаآخَرُ 2206 2372 - أَخْبَرَنَا الزَّاهِدُ أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ صَافِي بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّقَّاشُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئَ - الْمَعْرُوفَ بِالْمَزْرَفِيِّ - أَخْبَرَهُمْ ، ثَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ دُوسْتَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، قَثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ ( ح ) . إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَقَوْلٍ لَا يُسْمَعُ
Сообщил нам аскет Абуль-Маали Мухаммад ибн Сафи ибн Абдуллах ан-Наккаш в Багдаде, что Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Али аль-Мукри, известный как аль-Мазрафи, сообщил им, [а ему] Шариф Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади би-Ллях, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн Юсуф ибн Дуст, [а ему] А
- Хадис 2267Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا مَنْصُورٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ دُوسْتَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ أَفْضَلِ الصَّلَاةِ . قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуль-Ваххаб ибн ‘Али ибн ‘Али ибн ‘Убайдуллах ас-Суфи в Багдаде, что Абу Мансур ‘Абдур-Рахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им, что аш-Шариф Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Мухтади би-Ллях сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Юсуф ибн Дуста сообщил им, что Исма‘и
- Хадис 2333Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ صَافِي بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّقَّاشُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَاجِّيَّ الْمُقْرِئَ - يُعْرَفُ بِالْمَزْرَفِيِّ - أَخْبَرَهُمْ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ ثَابِتٍ - يُعْرَفُ بِابْنِ جُوَالِقَ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ - مِنْ لَفْظِهِ - قَالَ : أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَّافُ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ - قَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، أَوْ قَالَ : سَاقَاهُ
Сообщил нам Абу аль-Ма‘али Мухаммад ибн Сафи ибн ‘Абдуллах ан-Наккаш в Багдаде, что Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн ‘Али аль-Хаджи аль-Мукри (известный как аль-Мазрафи) сообщил им. И сообщил нам Абу Хамид ‘Абдуллах ибн Муслим ибн Сабит (известный как Ибн Джувалик) в Багдаде, что Яхья ибн ‘Али и
- Хадис 2520Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Валид ибн Зарван со слов Анасаوَأَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَافِي بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّقَّاشُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَاجِيَّ أَخْبَرَكُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، أَبْنَا أَبُو أَحْمَدَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ جَامِعٍ الدَّهَّانُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَرْزُوقٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَثَنَا أَبِي وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ زَرْوَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وُضُوءَهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ . وَأَرَانَا أَبُو الْمَلِيحِ وَقَالَ : هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Сафи ибн Абдулла ан-Наккаш в Багдаде, что Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Али аль-Хаджи сообщил вам при чтении ему, от Шарифа Абу аль-Хусейна Мухаммада ибн Али ибн аль-Мухтади би-Ллях, от Абу Ахмада, он же Мухаммад ибн Абдулла ибн аль-Касим ибн Джами' ад-Даххан, от Муха
- Хадис 2714Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальк бин Али бин аль-Мунзир бин Кайсأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ وَكَّاسٍ الْعَطَّارُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا غَالِبٍ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ ابْنِ الْبَنَّاءِ أَخْبَرَهُمْ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْكِنَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ - أَخُو أَبِي اللَّيْثِ الْفَرَائِضِيُّ - ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ - هُوَ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ - ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : (إِذَا دَعَا الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ فَلْتَأْتِهِ وَإِنْ كَانَتْ عَلَى التَّنُّورِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Исмаил ибн Али ибн Али ибн Ваккас аль-Аттар в Багдаде, что Абу Галиб Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Банна сообщил им, а ему — Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади би-Ллях, а ему — Абу Хафс Умар ибн Ибрахим ибн Ахмад аль-Кинани, а ему — Ахмад ибн аль-Касим (брат Абу а
- Хадис 3249Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от его брата Абдуллахаأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ وَمُحَمَّدٌ ، ابْنَا عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ الْحَرَّانِيَّانِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدٍ السَّلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، أَبْنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الشِّيعِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعَدَةَ - ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حِوَارِيًّا وَإِنَّ الزُّبَيْرَ حَوَارِيِّي وَابْنُ عَمَّتِي
Сообщили нам имам Абу Я’ля Хамза и Мухаммад, сыновья Али ибн Хамзы аль-Харрани — в Багдаде, — что Абу Абдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ас-Салляль сообщил им, [а также] Абу Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади би-Ллях, [а также] Абу Умар ибн Ибрахим, [а также] Абу Бакр Мухаммад ибн Мансур аш-Ши’и, [а также
- Хадис 3542Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжа‘фар ибн Абу Вахшия от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّا أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْكَتَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا : ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الصَّقْرِ الْقُرَشِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيَّ الْمَوَازِينِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ وَخَمْسِمِائَةٍ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدَانَ الشَّاهِدُ - بِدِمَشْقَ - قَالَ : أَبْنَا [N:17301]أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ الرَّبَعِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو الْعَبَّاسِ [N:12842]حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ الْفَرْغَانِيُّ [/F]- فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ - ثَنَا الدَّوْرَقِيَّانِ أَحْمَدُ وَيَعْقُوبُ قَالَا : ثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ
Сообщил нам шейх Исмаил ибн Али ибн Али аль-Каттан в Багдаде, что Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Банна сообщил им, что Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади би-Ллях сообщил им, что Умар ибн Ибрахим ибн Ахмад аль-Каттани передал нам, что Абу Абдаллах аль-Хусейн ибн Исмаил аль-Махамили и Абу Абдаллах ибн аль-
- Хадис 3697Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд аль-Карим бин Малик аль-Джазари от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ - هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ - ثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَخْتَضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Абуль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид аль-Каззаз сообщил им, (а тот) от аш-Шарифа Абуль-Хусейна Мухаммада ибн Али ибн Мухаммада ибн аль-Мухтади би-Ллях, (тот) от Абуль-Хасана Али ибн Умара ас-Суккари, (тот) от Ахма
- Хадис 3711Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАди ибн Сабит аль-Ансари от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ النَّصْرِيُّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي ، أَبْنَا الْقَاضِي أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الصَّفَّارِ الْمَالِكِيُّ ، ثَنَا [N:12988]أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ إِدْرِيسَ السَّامِرِيُّ [/F]- إِمْلَاءً - ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Сообщил нам Абу Али ибн Аби-ль-Касим ибн Аби Али ан-Насри, что Абу Бакр Мухаммад ибн Абд аль-Баки аль-Ансари сообщил им, передал нам Абу-ль-Хусейн Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади, передал нам судья Абу-ль-Хусейн Али ибн Умар ибн Ахмад, известный как Ибн ас-Саффар аль-Малики, передал нам Абу-ль-Хаса
- Хадис 3785Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Абдуллах аль-Хамдани от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، ثَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْحُسَيْنِ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ السُّكَّرِيِّ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ - هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوغِيُّ - ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : أَبْنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُخَوَّلٍ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ وَأَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ : بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فِي رَكْعَةٍ رَكْعَةٍ
Сообщил нам Абуль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им, а ему — аш-Шариф Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади би-Ллях, который сказал: «Я прочитал [это] Абуль-Хусейну Али ибн Умару ас-Суккари, а ему сообщил Ахмад — то