Оценки передатчиков: Я‘куб ибн Шайба
يعقوب بن شيبة
- Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйсиум. 83
И сказал Я‘куб бин Шейба в «Муснад ‘Умара»: «Он был склонен к шиизму». А то, что приведено в основе от Ибн Са‘да: «Он был османитом», — требует рассмотрения.
وقال يعقوب بن شيبة في « مسند عمر » : كان يتشيع ، وما في الأصل عن ابن سعد : كان عثمانيا ، فيه نظر - Али ибн Язид аль-Альханиум. 110
Сказал Я‘куб: «‘Али ибн Язид: хадисы его слабые (вахи), много отвергаемого (мункарат)».
وقال يعقوب : علي بن يزيد : واهي الحديث ، كثير المنكرات - Али ибн Язид аль-Альханиум. 110
Сказал Я‘куб: «‘Али ибн Язид — хадисы его слабые, много отвергаемого».
وقال يعقوب : علي بن يزيد واهي الحديث كثير المنكرات - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказал Я‘куб бин Шейба: «Его память изменилась, он состарился и впал в склероз перед своей смертью — говорят, за четыре года, так что некоторые знатоки хадисов делали исключение для тех его хадисов, которые были записаны до его старости по сравнению с тем, что записано после. И Шу‘ба говорил: „Нам передал Са‘ид аль-Макбури после того, как он состарился“».
وقال يعقوب بن شيبة : قد كان تغير وكبر واختلط قبل موته ، يقال : بأربع سنين ، حتى استثنى بعض المحدثين عنه ما كتب عنه في كبره مما كتب قبله ، فكان شعبة يقول : حدثنا سعيد المقبري بعدما كبر . - аль-Валид ибн Абдуррахман ибн Абу Малик аль-Хамданиум. 128
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «В его хадисах есть слабость».
وقال يعقوب بن شيبة : في حديثه ضعف - аль-Валид ибн Абдуррахман ибн Абу Малик аль-Хамданиум. 128
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «В его хадисах есть слабость».
وقال يعقوب بن شيبة : في حديثه ضعف - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал Я‘куб б. Шейба: «Слабый в хадисе».
وقال يعقوب بن شيبة : ضعيف الحديث - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал Я‘куб б. Шейба: «Слабый в хадисе».
وقال يعقوب بن شيبة : ضعيف الحديث - Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Его хадисы оставлены, и он не из тех, от кого передают»
وقال يعقوب بن شيبة : قد ترك حديثه ، وليس ممن أحدث عنه - Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Его хадисы оставлены, и он не из тех, от кого передают»
وقال يعقوب بن شيبة : قد ترك حديثه ، وليس ممن أحدث عنه - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Праведный человек, очень слабый в хадисах»
وقال يعقوب بن شيبة : رجل صالح ضعيف الحديث جدا - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Праведный человек, очень слабый в хадисах»
وقال يعقوب بن شيبة : رجل صالح ضعيف الحديث جدا - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Я‘куб ибн Шайба сказал: «Люди передавали от него, но в его хадисах есть слабость, и у него есть отвергаемые (манакир) хадисы».
وقال يعقوب بن شيبة : قد حمل الناس عنه ، وفي أحاديثه ضعف ، وله أحاديث مناكير . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Я‘куб ибн Шайба сказал: «Люди передавали от него, но в его хадисах есть слабость, и у него есть отвергаемые (манакир) хадисы».
وقال يعقوب بن شيبة : قد حمل الناس عنه ، وفي أحاديثه ضعف ، وله أحاديث مناكير . - Убайдуллах ибн Убайд аль-Кала‘иум. 132
И в «Муснаде» Я‘куба бин Шейбы: «‘Убайдаллах бин ‘Убайд аль-Химьяри — неизвестный (маджхуль), он передал со слов своей матери, которая сказала: «Я присутствовала при кончине ‘Усмана»».
وفي مسند يعقوب بن شيبة : عبيد الله بن عبيد الحميري مجهول ، روى عن أمه قالت : حضرت عثمان - Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140
Его упомянули аль-Балхи, Якуб ибн Шайба, Абу аль-Араб, аль-Мунтаджали, Ибн Шахин и аль-Укайли в «Сборнике слабых передатчиков».
وذكره البلخي ويعقوب بن شيبة وأبو العرب والمنتجالي وابن شاهين والعقيلي في « جملة الضعفاء » . - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Его также ослабили аль-‘Иджли, ас-Саджи, аль-‘Укайли, Я‘куб ибн Шайба и другие
وضعفه أيضا العجلي والساجي والعقيلي ويعقوب بن شيبة ، وآخرون - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Я‘куб б. Шейба: «Отвергнутый в хадисе (матрук аль-хадис)».
وقال يعقوب بن شيبة : متروك الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «‘Убайдуллах ибн Мухаб, вольноотпущенник бану Науфаль, мединец, передаёт от аль-Касима, в нём есть слабость».
وقال يعقوب بن شيبة : عبيد الله بن موهب مولى بني نوفل مديني عن القاسم ، فيه ضعف - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «‘Убайдуллах ибн Мухаб от аль-Касима, в нём есть слабость».
وقال يعقوب بن شيبة : عبيد الله بن موهب عن القاسم ، فيه ضعف - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Он не из тех отбросов, и он близок к слабости»
وقال يعقوب بن شيبة : ليس بذاك الساقط ، وإلى الضعف ما هو - Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Он не из тех отбросов, и он близок к слабости»
وقال يعقوب بن شيبة : ليس بذاك الساقط وإلى الضعف ما هو - Аль-Харис ибн Набхан аль-Джурмиум. 160
И сказали аль-‘Иджли и Я‘куб бин Шейба: «Слабый в хадисе».
وقال العجلي ، ويعقوب بن شيبة : ضعيف الحديث . - Аль-Харис ибн Набхан аль-Джурмиум. 160
В «Муснаде — Я‘куба ибн Шейбы аль-Фахль»: «Слабый в хадисе».
وفي "مسند - يعقوب بن شيبة - الفحل " : ضعيف الحديث - Бакр ибн Хунайс аль-Куфиум. 170
И сказали ‘Амр ибн ‘Али, Я‘куб ибн Шейба и ан-Насаи: «Слабый». Добавил Я‘куб: «И он описывался аскетизмом и поклонением».
وقال عمرو بن علي ، ويعقوب بن شيبة ، والنسائي : ضعيف . زاد يعقوب : وكان يوصف بالزهد والعبادة - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Очень слабый в хадисах, у него есть отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال يعقوب بن شيبة : ضعيف الحديث جدا له أحاديث مناكير - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Очень слабый в хадисах, у него есть отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال يعقوب بن شيبة : ضعيف الحديث جدا ، له أحاديث مناكير - Каусар ибн Хаким аль-Халябиум. 170
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Мункар аль-хадис».
وقال يعقوب بن شيبة : منكر الحديث - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал в другом месте: «Он праведный человек, известный знанием и праведностью, в его хадисах есть некоторая слабость и беспорядочность, и он часто добавляет в иснады»
وقال في موضع آخر : هو رجل صالح مذكور بالعلم والصلاح ، وفي حديثه بعض الضعف والاضطراب ، ويزيد في الأسانيد كثيرا - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Я‘куб ибн Шейба и Абу Зур‘а сказали: «Отвергаемый (матрук)».
وقال يعقوب بن شيبة ، وأبو زرعة : متروك - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Я‘куб ибн Шейба и Абу Зур‘а сказали: «Отвергаемый».
وقال يعقوب بن شيبة وأبو زرعة : متروك - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
И сказал Я‘куб ибн Шайба: «Очень слабый шейх, и некоторые из них не записывают его хадисы по причине его слабости»
وقال يعقوب بن شيبة ، شيخ ضعيف جدا ، ومنهم من لا يكتب حديثه لضعفه - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
И сказал Я‘куб ибн Шайба: «Очень слабый шейх, и некоторые из них не записывают его хадисы по причине его слабости»
وقال يعقوب بن شيبة : شيخ ضعيف جدا ، ومنهم من لا يكتب حديثه لضعفه - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И упомянули его аль-Мунтажали, аль-Балхи, ад-Дулаби, аль-Харби, Я‘куб бин Шейба, Ибн Суфьян, Ибн аль-Джаруд, Ибн Шахин, аль-‘Укайли и Абу аль-‘Араб в числе слабых передатчиков.
وذكره المنتجالي والبلخي والدولابي والحربي ويعقوب بن شيبة وابن سفيان وابن الجارود وابن شاهين والعقيلي وأبو العرب في جملة الضعفاء . - Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Матрук аль-хадис (чей хадис оставлен)»
وقال يعقوب بن شيبة : متروك الحديث - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Духайм: «Исма‘иль в левантийских [передачах] — предел совершенства, а в передачах от мединцев путал». Так же сказали аль-Бухари, Эд-Дуляби и Я‘куб ибн Шейба.
وقال دحيم : إسماعيل في الشاميين غاية ، وخلط عن المدنيين ، وكذا قال البخاري ، والدولابي ، ويعقوب بن شيبة - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
И упомянули его аль-‘Укайли, Абу-ль-‘Араб, аль-Балхи, аль-Мунтаджили, Я‘куб б. Шейба, Ибн аль-Джаруд и Ибн Шахин в числе «Слабых».
وذكره العقيلي وأبو العرب والبلخي والمنتجيلي ويعقوب بن شيبة وابن الجارود وابن شاهين في « جملة الضعفاء » . - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И Абу аль-‘Араб, аль-Бухари, аль-‘Укайли, Ибн Шахин, аль-Балхи, Эд-Дулаби, Я‘куб бин Суфьян, Я‘куб бин Шайба, Абу Исхак аль-Харби и Абу ‘Али ат-Туси упомянули его в числе слабых передатчиков.
وذكره أبو العرب ، والبخاري ، والعقيلي ، وابن شاهين ، والبلخي ، والدولابي ، ويعقوب بن سفيان ، ويعقوب بن شيبة وأبو إسحاق الحربي ، وأبو علي الطوسي في جملة الضعفاء - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Я‘куб ибн Шайба сказал: «...одни порицали его за множество ошибок и оплошностей, другие порицали его за упорство в этом... другие говорили о плохой памяти... но у хадисов есть беды, которые портят их».
قال يعقوب بن شيبة : سمعت علي بن عاصم على اختلاف أصحابنا فيه منهم من أنكر عليه كثرة الخطأ ، والغلط ، ومنهم من أنكر عليه تماديه في ذلك ، وتركه الرجوع عما يخالفه فيه الناس ، ولجاجته فيه ، وثباته على الخطأ ، ومنهم من تكلم في سوء حفظه ، واشتباه الأمر عليه في بعض ما حدث به من سوء ضبطه ، وتوانيه عن تصحيح ما كتبه الوراقون له ، ومنهم من قصته عنده أغلظ من هذا ، وقد كان رحمه الله من أهل الدين والصلاح والخير البارع ، شديد التوقي ، لكن للحديث آفات تفسده - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Я‘куб ибн Шайба сказал: «То есть: из того, что люди порицали в нем».
قال يعقوب بن شيبة : يعني : مما أنكر عليه الناس . - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказали Я‘куб бин Шайба и ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абан: у всех наших товарищей он оставленный (матрук), допускает много ошибок и оплошностей. Они отзывались о нем еще хуже. Я слышал, как Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр говорил: «Я не видел никого, чье положение было бы яснее его», и сказал: «Он лжец».
وقال يعقوب بن شيبة ، وعبد العزيز بن أبان عند أصحابنا جميعا متروك ، كثير الخطأ ، كثير الغلط ، وقد ذكروه بأكثر من هذا ، وسمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول : ما رأيت أحدا أبين أمرا منه ، وقال : هو كذاب - аль-Хайсам ибн ‘Ади аль-Манбиджиум. 207
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Он обладал знаниями о делах людей и их рассказах, но не был силен в хадисах и не обладал знанием о них, и некоторые люди обвиняют его в его правдивости».
وقال يعقوب بن شيبة : كانت له معرفة بأمور الناس وأخبارهم، ولم يكن في الحديث بالقوي ولا كانت له به معرفة، وبعض الناس يحمل عليه في صدقه - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он ничто»
وقال يعقوب بن شيبة : ليس بشيء - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он ничто»
وقال يعقوب بن شيبة : ليس بشيء - Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюбум. 228
Я‘куб ибн Шайба сказал: «Он не из числа знатоков хадисов, и никто не знает его как требующего знания. Он был лишь переписчиком (варрак), и упоминал, что переписал книгу «аль-Магази», которую передал Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Исхака для некоторых Бармакидов, и что тот приказал ему прийти к Ибрахиму ибн Са‘ду, чтобы исправить её. Он утверждал, что Ибрахим ибн Са‘д читал её ему и исправил её. Он также упоминал, что слышал её вместе с аль-Фадлем ибн Яхьёй ибн Халидом от Ибрахима ибн Са‘да, и что именно он занимался её исправлением».
وقال يعقوب بن شيبة : ليس من أصحاب الحديث ، ولا يعرفه أحد بالطلب ، وإنما كان وراقا فذكر أنه نسخ كتاب " المغازي " الذي رواه إبراهيم بن سعد عن ابن إسحاق لبعض البرامكة ، وأنه أمره أن يأتي إبراهيم بن سعد فيصححها فزعم أن إبراهيم بن سعد قرأها عليه ، وصححها ، وقد ذكر أيضا أنه سمعها مع الفضل بن يحيى بن خالد من إبراهيم بن سعد ، وأنه هو الذي كان يلي تصحيحها . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюбум. 228
Я‘куб ибн Шайба сказал: «Он не из числа знатоков хадисов, он был лишь переписчиком, и упоминал, что переписал книгу «аль-Магази», которую передал Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Исхака для некоторых Бармакидов, и что тот приказал ему прийти к Ибрахиму, чтобы исправить её, и он утверждал, что тот читал её ему».
وقال يعقوب بن شيبة : ليس من أصحاب الحديث ، وإنما كان وراقا فذكر أنه نسخ كتاب المغازي الذي رواه إبراهيم بن سعد عن ابن إسحاق لبعض البرامكة ، وأنه أمره أن يأتي إبراهيم فيصححها فزعم أنه قرأها له - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
И упомянули его аль-‘Укайли, ибн аль-Джаруд, ад-Дулаби, Я‘куб бин [к244 \ А] Шейба, ибн Суфьян и аль-Балхи в числе слабых передатчиков. Абуль-Фарадж утверждал, что он — «‘Аджляни», а в [другой] версии: «‘Аджли», и это неверно, на что мы указали в нашей книге «аль-Иктифа би Танких Китаб ад-Ду‘афа».
وذكره العقيلي ، وابن الجارود ، والدولابي ويعقوب بن [ق244 \ أ] شيبة ، وابن سفيان ، والبلخي في جملة الضعفاء ، وزعم أبو الفرج أنه : « عجلاني » وفي نسخة : « عجلي » ، وهو غير جيد ، نبهنا على ذلك في كتابنا «الاكتفاء بتنقيح كتاب الضعفاء» . - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
И сказал Я‘куб бин Шейба: «Наши товарищи записывали от него, а затем оставили его. У него были книги аль-Ашджа‘и, и он был известен благодаря им, но он не ограничился тем, что имел у себя, и перешел к выдуманным хадисам».
وقال يعقوب بن شيبة : كان أصحابنا كتبوا عنه ، ثم تركوه ، وكانت عنده كتب الأشجعي ، وكان معروفا بها ، فلم يقتصر على الذي عنده حتى تخطى إلى أحاديث موضوعة - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
Сказал Я‘куб бин Шейба: «Наши товарищи записывали от него, а затем оставили его. У него были книги аль-Ашджа‘и, и он не ограничился тем, что имел у себя, а перешел к выдуманным хадисам».
قال يعقوب بن شيبة : كان أصحابنا كتبوا عنه ثم تركوه ، وكانت عنده كتب الأشجعي فلم يقتصر على الذي عنده حتى تخطى إلى أحاديث موضوعة - Сулайман ибн Суфьян ат-Тайми
Я (авт.) говорю: «И сказал Я‘куб ибн Шайба: «У него есть отвергаемые хадисы (манакир)»»
قلت : وقال يعقوب بن شيبة : له أحاديث مناكير