Оценки передатчиков: Я‘куб ибн Шайба
يعقوب بن شيبة
- Кабиса ибн Джабир ибн Вахб аль-Асадиум. 69
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он причисляется к первому поколению факихов жителей Куфы».
قال يعقوب بن شيبة : يعد في الطبقة الأولى من فقهاء أهل الكوفة، - Кабиса ибн Джабир ибн Вахб аль-Асадиум. 69
Сказал Я‘куб ибн Шайба ас-Садуси: «Он причисляется к первому поколению факихов жителей Куфы после сподвижников, и он — молочный брат Му‘авии ибн Аби Суфьяна. Мать Кубайсы была кормилицей Абу Суфьяна и вскормила грудью Му‘авию».
وقال يعقوب بن شيبة السدوسي : يعد في الطبقة الأولى من فقهاء أهل الكوفة بعد الصحابة ، وهو أخو معاوية بن أبي سفيان من الرضاعة . كانت أم قبيصة ظأرت أبا سفيان ، وأرضعت معاوية - Кабиса ибн Джабир ибн Вахб аль-Асадиум. 69
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он причисляется к первому поколению факихов жителей Куфы после сподвижников, и он — молочный брат Му‘авии».
وقال يعقوب بن شيبة : يعد في الطبقة الأولى من فقهاء أهل الكوفة بعد الصحابة ، وهو أخو معاوية من الرضاعة - Абдуррахман ибн ‘Асила ас-Сунабихиум. 70
Сказал Я‘куб бин Шейба: «Эти сунабихийцы, от которых передаются сообщения в числе [лиц], — их шестеро, а на самом деле их только двое: [...] и второй — ‘Абдуррахман бин ‘Усайля, его кунья — Абу ‘Абдуллах, его передача от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — в форме мурсаль, и он передавал от Абу Бакра и других. И тот, кто сказал о нём: «‘Абдуррахман ас-Сунабихи», — назвал его имя правильно; и тот, кто сказал: «От Абу ‘Абдуллы ас-Сунабихи», — назвал его кунью правильно; а тот, кто сказал: «От Абу ‘Абдуррахмана ас-Сунабихи», — тот ошибся, перепутав его кунью и сделав её его именем». Это слова ‘Али бин аль-Мадини и тех, кто следовал за ним. Сказал Я‘куб: «И это верно по моему мнению».
قال يعقوب بن شيبة : هؤلاء الصنابحيون الذين يروى عنهم في العدد ستة ، وإنما هما اثنان فقط : ، والثاني : عبد الرحمن بن عسيلة ، كنيته أبو عبد الله ، روايته عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلة ، وروى عن أبي بكر وغيره ، فمن قال فيه : عبد الرحمن الصنابحي أصاب اسمه ، ومن قال : عن أبي عبد الله الصنابحي أصاب كنيته ، ومن قال : عن أبي عبد الرحمن الصنابحي فقد أخطأ ، قلب كنيته ، فجعلها اسمه ، هذا قول علي بن المديني ومن تابعه . قال يعقوب : وهو الصواب عندي - Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйсиум. 83
И сказал Я‘куб бин Шейба в «Муснад ‘Умара»: «Ибн Шаддад питал склонность [к шиизму]».
وقال يعقوب بن شيبة في " مسند عمر " : ابن شداد كان يتشبع - Умран ибн Хайтан ас-Садусиум. 84
Я‘куб ибн Шейба сказал: «Он застал группу сподвижников, а в конце своей жизни стал придерживаться взглядов хариджитов. Причиной этого было то, что он женился на дочери своего дяди, и до него дошло, что она разделяет взгляды хариджитов, поэтому он захотел отвратить ее от этого, но она склонила его к своему мазхабу».
فقد قال يعقوب بن شيبة : أدرك جماعة من الصحابة ، وصار في آخر أمره أن رأى رأي الخوارج ، وكان سبب ذلك أنه تزوج ابنة عم له ، فبلغه أنها دخلت في رأى الخوارج ، فأراد أن يردها عن ذلك ، فصرفته إلى مذهبها . - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Его относят к последним из поколения тех, кто видел Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — но не запомнил от него ничего».
وقال يعقوب بن شيبة : يعد في آخر الطبقة الذين رأوا النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولم يحفظوا عنه شيئا - Ибрахим ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 100
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Числится во втором поколении правоведов жителей Медины после сподвижников»
وقال يعقوب بن شيبة : معدود في الطبقة الثانية من فقهاء أهل المدينة بعد الصحابة - Му‘авия ибн Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Абу Талибум. 100
вкал й‘квб бн шйба : кан мкдма вкан йвсф балфдл вал‘лм вйкал : Инх мрд мрда фдхл ‘лйх квм й‘вдвнх фкалва : кйф тдждк кал : Инй вдждт фдл ма бйн алблйтйн н‘ма й‘нй : Анй Абтла вйбтла гйрй бма хв Ашд мнх .
وقال يعقوب بن شيبة : كان مقدما ، وكان يوصف بالفضل ، والعلم ، ويقال : إنه مرض مرضة فدخل عليه قوم يعودونه فقالوا : كيف تجدك ، قال : إني وجدت فضل ما بين البليتين نعمة ، يعني : أني أبتلى ويبتلى غيري بما هو أشد منه . - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
И сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, Я‘куб бин Шейба и Абу Давуд: «Его передача от отца является мursal». Сказал Ахмад: «Он умер маленьким».
وقال علي ابن المديني ، وأحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن شيبة ، وأبو داود : حديثه عن أبيه مرسل ، قال أحمد : مات وهو صغير . - Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 105
Сказал Я‘куб бин Шайба: «Он причислялся к первому поколению таби‘инов, и мы не знаем никого из детей ‘Абдуррахмана, кто передавал бы от ‘Умара путём непосредственного слышания (сама‘), кроме него»
وقال يعقوب بن شيبة : كان يعد في الطبقة الأولى من التابعين ، ولا نعلم أحدا من ولد عبد الرحمن روى عن عمر سماعا غيره - Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 105
Сказали аль-Вакиди и Я‘куб бин Шайба: «Мы не знаем никого из детей ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, кто передавал бы от ‘Умара путём непосредственного слышания, кроме него»
قال الواقدي ويعقوب بن شيبة : لا نعلم أحدا من ولد عبد الرحمن بن عوف روى عن عمر سماعا غيره - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он не встречал Абу ‘Убайду, он из племени Калла‘, считается из третьего поколения факихов жителей Шама после сподвижников».
وقال يعقوب بن شيبة : لم يلق أبا عبيدة ، وهو كلاعي ، يعد من الطبقة الثالثة من فقهاء أهل الشام بعد الصحابة - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он не встречал Абу ‘Убайду, он из племени Калла‘, считается из третьего поколения факихов Шама после сподвижников».
قال يعقوب بن شيبة : لم يلق أبا عبيدة وهو كلاعي ، يعد من الطبقة الثالثة من فقهاء الشام بعد الصحابة - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказали Абу Зур‘а и Я‘куб ибн Шейба: «Его хадисы от ‘Умара и от ‘Али — мурсаль»
وقال أبو زرعة ، ويعقوب بن شيبة : حديثه عن عمر وعن علي مرسل - Тавус ибн Кайсанум. 110
Утверждали Абу Зур‘а и Я‘куб ибн Шейба в своём «Муснаде», что его хадисы от ‘Умара и ‘Али — мурсаль
وزعم أبو زرعة ، ويعقوب بن شيبة في " مسنده " أن حديثه عن عمر وعلي مرسل - Тальха ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 120
Сказал Я‘куб ибн Шайба об одном из его хадисов: «Передатчики его иснада известны, но мне ничего не известно о Талхе среди них».
قال يعقوب بن شيبة في حديث من حديثه : ورجال إسناده معروفون ، ولا علم لي بطلحة من بينهم . - Тальха ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 120
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Мне ничего о нем не известно».
قال يعقوب بن شيبة : لا علم لي به - Усман ибн Абдуллах ибн Мухриб аль-А‘раджум. 120
И сказал Я‘куб ибн Шайба в своем «Муснаде»: «‘Усман ибн ‘Абдаллах ибн Маухиб — из ранних [последователей], молился за спиной Абу Хурайры и слышал от него, и заходил к Умм Саляма, и она вывела ему волос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и в нем была краснота».
وقال يعقوب بن شيبة في مسنده : عثمان بن عبد الله بن موهب قديم صلى خلف أبي هريرة وسمع منه ، ودخل على أم سلمة فأخرجت له شعر النبي - صلى الله عليه وسلم - وفيه حمرة - Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128
И сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он обладал знанием о маляхим (эпических сражениях) и смутах».
وقال يعقوب بن شيبة : كان له علم بالملاحم والفتن - Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128
И сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он обладал знанием о маляхим и смутах».
وقال يعقوب بن شيبة : كان له علم بالملاحم والفتن - Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 129
И сказал Я‘куб ибн Шейба ас-Садуси: «Он причисляется к третьему поколению тех, кто передавал от Абу Хурайры, Абу Са‘ида, Ибн ‘Умара и Ибн ‘Аббаса, и родился в конце халифата ‘Али ибн Аби Талиба в сороковом году, и не слышал [ничего] от аль-‘Аббаса».
وقال يعقوب بن شيبة السدوسي : يعد في الطبقة الثالثة ممن روى عن أبي هريرة ، وأبي سعيد ، وابن عمر ، وابن عباس ، وولد في آخر خلافة علي بن أبي طالب في سنة أربعين ، ولم يسمع من العباس - Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 129
И сказал Я‘куб ибн Шейба: «Он родился в конце халифата ‘Али в сороковом году и не слышал [ничего] от аль-‘Аббаса».
وقال يعقوب بن شيبة : ولد في آخر خلافة علي سنة أربعين ، ولم يسمع من العباس - Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 129
Сказал Я‘куб ибн Шейба: «Он причисляется к третьему поколению тех, кто передавал от Абу Хурайры и подобных ему, и не слышал от аль-‘Аббаса, потому что аль-‘Аббас умер в халифате ‘Усмана, а Мухаммад ибн Ка‘б родился в конце халифата ‘Али в сороковом году, а его кончина была в сто восьмом году, а иногда говорят — после этого, вплоть до того, что говорили: он умер в сто двадцатом году. Исходя из этого, с уверенностью можно сказать, что он родился только после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
، قال يعقوب بن شيبة : يعد في الطبقة الثالثة ممن روى عن أبي هريرة ونحوه ، ولم يسمع من العباس ؛ لأن العباس مات في خلافة عثمان ، وولد محمد بن كعب في آخر خلافة علي سنة أربعين ، وكانت وفاته سنة ثمان ومائة ، وقيل بعد ذلك ، حتى قيل : إنه مات سنة عشرين - فعلى هذا فيقطع بأنه لم يولد إلا بعد النبي صلى الله عليه وسلم - Усман ибн Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввамум. 137
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он был одним из ораторов людей и их ученых, из числа влиятельных лиц. Это он говорил: «Благодарность, даже если она мала, — это цена за любой дар, даже если он велик». Он сказал: «‘Усман ибн ‘Урва был младше Хишама ибн ‘Урвы, но умер раньше Хишама». Это сказал Мус‘аб аз-Зубайри и другие наши сподвижники».
وقال يعقوب بن شيبة : كان من خطباء الناس وعلمائهم من ذوي الأقدار منهم ، وهو الذي يقول : الشكر وإن قل ثمن لكل نوال وإن جل . قال : وكان عثمان بن عروة أصغر من هشام بن عروة لكنه مات قبل هشام . قال ذلك مصعب الزبيري وغيره من أصحابنا - Усман ибн Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввамум. 137
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он был одним из ораторов людей и их ученых, и он был младше Хишама, но умер раньше него».
وقال يعقوب بن شيبة : كان من خطباء الناس ، وعلمائهم ، وكان أصغر من هشام لكنه مات قبله - Раби‘а ар-Ра‘иум. 142
И высказались в пользу его надёжности без ограничений Ахмад ибн Ханбал, аль-‘Иджли, Абу Хатим, ан-Насаи и Я‘куб бин Шейба. Ахмад ибн Ханбал добавил: «Абу аз-Зинад более знающий, чем он». А Я‘куб добавил: «Один из муфтиев Медины».
وأطلق أحمد بن حنبل ، والعجلي ، وأبو حاتم ، والنسائي ، ويعقوب بن شيبة القول بتوثيقه . زاد أحمد بن حنبل : " أبو الزناد أعلم منه " . وزاد يعقوب : " أحد مفتي المدينة " - аль-‘Амашум. 148
Якуб ибн Шайба в своем «Муснаде» сказал: «У аль-Амаша от Муджахида нет достоверных хадисов, кроме немногих». Я спросил Али ибн аль-Мадини: «Сколько аль-Амаш слышал от Муджахида?» Он ответил: «Не подтверждается из них ничего, кроме того, где он сказал "я слышал", их около десяти, а хадисы Муджахида у него — от Абу Яхьи аль-Каттата».
وقال يعقوب بن شيبة في « مسنده » : ليس يصح للأعمش عن مجاهد إلا أحاديث يسيرة . قلت لعلي ابن المديني : كم سمع الأعمش من مجاهد ؟ قال : لا يثبت منها إلا ما قال : سمعت ، هي نحو من عشرة ، وإنما أحاديث مجاهد عنده عن أبي يحيى القتات - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Я‘куб ибн Шайба привёл в своём «Муснаде» его хадис и сказал: «Это хадис с хорошим иснадом, мединский»
وأورد له يعقوب بن شيبة في « مسنده » حديثا فقال : هذا حديث حسن الإسناد مدني - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
И сказал Йа‘куб ибн Шейба ас-Садуси: «Он был одним из тех, кто упоминался в связи с поклонением, страхом [перед Аллахом] и аскетизмом»
وقال يعقوب بن شيبة السدوسي : كان أحد المذكورين بالعبادة ، والخوف ، والزهد - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
И сказал Йа‘куб ибн Шейба: «Он слышал [хадисы], но у него не было особой заботы о хадисе»
وقال يعقوب بن شيبة : كان قد سمع ، ولم يكن له عناية بالحديث - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
И сказал Йа‘куб ибн Шейба в своём выдающемся «Муснаде»: «Он слышал [хадисы], но у него не было такой заботы о хадисе, какая была у тех, кто противоречил ему. И от него есть предания, среди которых: Ибн аль-Мубарак сказал: «Он слышал и закопал свои книги, я не видел никого, кто боялся бы Всевышнего Аллаха больше него, он совершал каждый день по пятьсот рак‘атов, выкопал свою могилу и завершил в ней чтение Корана, его вирд каждый день составлял треть Корана». И Дайгам был его другом, он делил ночь на три части: в одну треть молился, в другую взывал с мольбой, в третью спал. Дайгам и Бишр умерли в один день»
وقال يعقوب بن شيبة في « مسنده » الفحل : كان قد سمع ، ولم يكن له عناية بالحديث كعناية من خالفه ، وله أخبار منها : أن ابن المبارك قال كان قد سمع ودفن كتبه ، ما رأيت أخوف لله تعالى منه ، كان يصلي كل يوم خمسمائة ركعة وكان قد حفر قبره وختم فيه القرآن ، وكان ورده كل يوم ثلث القرآن ، وكان ضيغم صديقا له ، صير الليل أثلاثا : ثلت يصلي فيه ، وثلث يدعو ، وثلث ينام ، مات ضيغم وبشر في يوم واحد - Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206
Сказал Йа‘куб: «Этот хадис, до меня не дошло, чтобы кто-то передал его от Шу‘бы, кроме Шабабы»
قال يعقوب : وهذا حديث لم يبلغني أن أحدا رواه عن شعبة غير شبابة . - Ма‘мар ибн аль-Мусанна аль-Басриум. 213
Я‘куб ибн Шайба сказал: «Я слышал, как ‘Али ибн аль-Мадини упоминал Абу ‘Убайду, отзывался о нём хорошо, подтверждал достоверность его передач и говорил: «Он не рассказывал об арабах ничего, кроме достоверного»».
وقال يعقوب بن شيبة : سمعت علي ابن المديني ذكر أبا عبيدة فأحسن ذكره وصحح رواياته ، وقال : كان لا يحكي عن العرب إلا الشيء الصحيح - Ибн Аишаум. 229
Сказал Я‘куб ибн Шайба: «Он потратил на своих братьев четыреста тысяч динаров».
وقال يعقوب بن شيبة : أنفق على إخوانه أربعمائة ألف دينار - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
И Я‘куб б. Шейба ас-Садуси сказал: «Мухаммад б. Хамид ар-Рази — автор множества порицаемых хадисов (касир аль-манакир)»
وقال يعقوب بن شيبة السدوسي : محمد بن حميد الرازي كثير المناكير - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
И Я‘куб б. Шейба сказал: «Мухаммад б. Хамид — автор множества порицаемых хадисов»
وقال يعقوب بن شيبة : محمد بن حميد كثير المناكير - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
Сказал Я‘куб б. Шейба: «Много порицаемых хадисов»
قال يعقوب بن شيبة : كثير المناكير - Абу Ляс аль-Хуза‘и
Сказал Я‘куб ибн Шайба ас-Садуси: «Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, два хадиса».
وقال يعقوب بن شيبة السدوسي : روى عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثين - Исхак ибн ‘Усман аль-Киляби
И даже при допущении правильности того, что сказал аль-Миззи со слов Ибн Сурура, это также не является заблуждением, ибо мы знаем Маймуна аль-Курди как одного из надёжных передатчиков его поколения. Более того, если бы кто-то сказал, что правильным является [упоминание] «аль-Курди», то он был бы прав, поскольку Ибн Абу Хайсама привел биографию Маймуна аль-Курди в «Ат-Тарих аль-Кабир» и сказал: «Спросили о нем Яхью ибн Ма‘ина, и он ответил: „Пригодный (салих)“». И то же самое сказал Я‘куб ибн Шейба в своем «Муснаде».
وعلى تقدير صحة ما قاله المزي عن ابن سرور ، لا يكون وهما أيضا ، لأنا عهدنا ميمونا الكردي من الرواة الثقات الذين في طبقته ، بل لو قال قائل : إن الصواب الكردي لكان مصيبا ، وذلك أن ابن أبي خيثمة ترجم في « التاريخ الكبير » ترجمة ميمون الكردي ، قال : وسئل عنه يحيى بن معين فقال : صالح . وقاله أيضا يعقوب بن شيبة في « مسنده » . - Санабих ибн аль-А‘сар аль-Ахмаси
Ибн аль-Мадини, Я‘куб ибн Шайба и Ибн ас-Сакан сказали: «Кто говорит о нем «ас-Санабихи» — тот ошибся». От него передавал только Кайс ибн Абу Хазим, и это не тот, от кого передает Харис ибн Вахб.
وقال ابن المديني ، ويعقوب بن شيبة ، وابن السكن : من قال فيه : الصنابحي فقد أخطأ . ولم يرو عنه إلا قيس بن أبي حازم ، وليس هو الذي يروي عنه الحارث بن وهب - Касир ибн аль-‘Аббас ибн Абд аль-Мутталиб ибн Хашим
Сказал Я‘куб бин Шейба: «Он причисляется к жителям Медины из числа тех, кто родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
قال يعقوب بن شيبة : يعد في أهل المدينة ممن ولد على عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Ауф аз-Зухри
Упомянул его Я‘куб ибн Шейба в биографии его отца, что его куньей звали так же, и что он родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
ذكره يعقوب بن شيبة في ترجمة والده وأنه كان يكنى به ، وأنه ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم .