Оценки передатчиков: аль-‘Укайли
العقيلي
- Салман ибн Рабиа аль-Бахилиум. 31
Упомянул его аль-‘Укайли среди сподвижников.
ذكره العقيلي في الصحابة، - Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘удум. 99
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Аль-‘Укайли упомянул его среди сподвижников, и это ошибка. Он — таби‘и из числа старших таби‘инов, и аль-Бухари упомянул его среди таби‘инов».
قال ابن عبد البر : ذكره العقيلي في الصحابة فغلط وإنما هو تابعي من كبار التابعين ، وقد ذكره البخاري في التابعين - Мусади‘ аль-Му‘аркабум. 100
И сказал ‘Укайли: «Его покалечили из-за шиизма». И сказал аль-‘Иджли: «Его покалечил Бишр из-за его любви к ‘Али».
وقال العقيلي : عرقب في التشيع ، وقال العجلي : عرقبه بشر لحبه لعلي - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал Абу Джа‘фар al-‘Uqayli: «Он верил в ар-раджа' (возвращение)».
وقال أبو جعفر العقيلي : كان يقول بالرجعة . - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал al-‘Uqayli: «Он верил в ар-раджа'»
وقال العقيلي : كان يقول بالرجعة - Абдуллах ибн Абу Лабид вольноотпущенник Ахнаса ибн Шурайкаум. 130
И сказал ‘Укайли: «Он расходится с другими в некоторых своих хадисах, и был из числа усердствующих в поклонении»
وقال العقيلي : يخالف في بعض حديثه ، وكان من المجتهدين في العبادة - Абдуллах ибн Абу Лабид вольноотпущенник Ахнаса ибн Шурайкаум. 130
Сказал ‘Укайли: «Он расходится с другими в некоторых своих хадисах, и был из числа усердствующих в поклонении»
قال العقيلي : يخالف في بعض حديثه وكان من المجتهدين في العبادة - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
И сказал Абу Джа‘фар ‘Укайли: «Он был из тех, кто проявлял крайность в рафидизме».
وقال أبو جعفر العقيلي : كان ممن يغلو في الرفض - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
И сказал аль-‘Укайли: «Он был из тех, кто проявлял крайность в рафидизме».
وقال العقيلي : كان ممن يغلو في الرفض - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
Сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «‘Абдаллах ибн Шурейк аль-Асади куфиец, был из тех, кто проявляет чрезмерность (яглю)»
وقال أبو جعفر العقيلي : عبد الله بن شريك الأسدي كوفي ، كان ممن يغلو - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
Сказал аль-‘Укайли: «Асадит куфиец, был из тех, кто проявляет чрезмерность»
وقال العقيلي : أسدي كوفي ، كان ممن يغلو - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал Абу Джа‘фар ‘Укайли: «Он упоминался в связи с тадлисом».
وقال أبو جعفر العقيلي : كان يذكر بالتدليس . - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал аль-‘Укайли: «Он упоминался с тадлисом».
وقال العقيلي : كان يذكر بالتدليس - ‘Аммар ибн Му‘авия ад-Духниум. 133
И сказал аль-‘Укайли: «Его обвиняли в шиизме. Он передает от Са‘ида ибн Джубайра, но не слышал от него. Передавал от него Джабир — полагаю, это аль-Джу‘фи».
وقال العقيلي : نسب إلى التشيع ، يحدث عن سعيد بن جبير ولم يسمع منه ، روى عنه جابر أظنه الجعفي . - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал аль-‘Укайли: «Из хадисов ‘Ата’ принимается только то, что передали от него подобные Шу‘бе и Суфьяну. Что же касается Джарира, Халида бин ‘Абдуллаха, Ибн ‘Уллайи, ‘Али бин ‘Асыма, Хаммада бин Салямы и жителей Басры, то их хадисы от него относятся к тому, что было услышано им после смешения, потому что он прибыл к ним лишь в конце своей жизни. Поэтому эти и им подобные — те, кто передал от него после смешения, — их хадисы не принимаются. Равно как и тот, кто передал от него до этого или после этого, как Абу ‘Авана», — как передал это ‘Аббас ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина. И из тех, кто слышал от него поздно из басрийцев: Джа‘фар бин Сулейман ад-Дуб‘и, Рух бин аль-Касим, ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдус-Самад аль-‘Амми и ‘Абдуль-Варис бин Са‘ид.
وقال العقيلي : إنما يقبل من حديث عطاء ما روى عنه مثل شعبة وسفيان ، فأما جرير ، وخالد بن عبد الله ، وابن علية ، وعلي بن عاصم ، وحماد بن سلمة ، وأهل البصرة فأحاديثهم عنه مما سمع منه بعد الاختلاط ؛ لأنه إنما قدم عليهم في آخر عمره ، فهؤلاء وأمثالهم - ممن روى عنه بعد الاختلاط - لا يقبل حديثهم . وكذلك من روى عنه قبله أو بعده كأبي عوانة ، كما رواه عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وممن سمع منه بأخرة هشيم ، وليس له عند البخاري غير حديث واحد عن عمرو بن الناقد ، عن هشيم ، عن أبي بشر ، وعطاء بن السائب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال : الكوثر : الخير الكثير الذي أعطاه الله إياه ، إلا أنه قرنه بأبي بشر . قال : وممن سمع منه أيضا بأخرة من البصريين : جعفر بن سليمان الضبعي ، وروح بن القاسم ، وعبد العزيز بن عبد الصمد العمي ، وعبد الوارث بن سعيد - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал аль-‘Укайли также: «Слышание Хаммада бин Салямы — после смешения». Так передал это от него Ибн аль-Kаттан, а затем я обнаружил его биографию у аль-Укайли, где приводится со слов Хасана бин ‘Али аль-Хулвани со слов ‘Али бин аль-Мадини, сказавшего: «Сказал Ухайб: «Прибыл к нам ‘Ата’ ибн ас-Sa’ib, и я сказал: «Сколько ты взял от ‘Убайды?» — то есть ас-Сулмани. Он ответил: «Сорок хадисов»». Сказал ‘Али: «И нет у него от ‘Убайды ни единой буквы». Я спросил: «На чем же это основано?» Он ответил: «На смешении». Сказал ‘Али: «Абу ‘Авана взял от него до того, как он смешался, а затем взял от него после, и он уже не отличал одно от другого, и точно так же Хаммад бин Саляма». Конец цитаты. Из этой истории мы извлекли пользу, что передача Ухайба, Хаммада и Абу ‘Аваны от него входит в число того, что подпадает под смешение».
وقال العقيلي أيضا : وسماع حماد بن سلمة بعد الاختلاط . كذا نقله عنه ابن القطان ، ثم وقفت على ترجمته في العقيلي فنقل عن الحسن بن علي الحلواني ، عن علي بن المديني قال : قال وهيب : قدم علينا عطاء بن السائب فقلت : كم حملت عن عبيدة ؟ - يعني السلماني - ، قال : أربعين حديثا . قال علي : وليس عنده عن عبيدة حرف واحد ، فقلت : علام يحمل ذلك ؟ قال : على الاختلاط . قال علي : وكان أبو عوانة حمل عنه قبل أن يختلط ، ثم حمل عنه بعد ، فكان لا يعقل ذا من ذا ، وكذلك حماد بن سلمة . انتهى ، فاستفدنا من هذه القصة أن رواية وهيب وحماد وأبي عوانة عنه في جملة ما يدخل في الاختلاط - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал аль-‘Укайли: «Он был приверженцем ирджа»
وقال العقيلي : كان مرجئا - Исмаил ибн Сумайум. 140
И сказал Абу Джи‘фар аль-‘Укайли: «Он придерживался мнения хариджитов».
وقال أبو جعفر العقيلي : كان يرى رأي الخوارج - Дауд ибн Абу ‘Ауф аль-Барджамиум. 140
Я сказал: «И сказал аль-‘Укайли: „Он был из крайних шиитов“»
قلت : وقال العقيلي : كان من غلاة الشيعة - Дауд ибн Абу ‘Ауф аль-Барджамиум. 140
И сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Он был из крайних шиитов»
وقال أبو جعفر العقيلي : كان من غلاة الشيعة - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
И сказал аль-‘Укайли: «Его оставили из-за его крайностей, и по делу оставили».
وقال العقيلي : ترك لغلوه ، وبحق ترك - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Аль-Укайли сказал: «Он был склонен к крайнему рафидизму».
وقال العقيلي : كان يغلو في الرفض - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал ‘Абд аль-Вахид ибн Гияс от Ибн Махди: «Абу Джуз’ сидел с нами у дверей Абу ‘Амра ибн аль-‘Аля и сказал: «Я свидетельствую, что аль-Кальби — неверующий». Я рассказал об этом Язиду ибн Зурай‘у, и он сказал: «Я слышал, как он говорил: «Я свидетельствую, что он неверующий»». Я спросил: «Что он утверждал?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: «Джибриль ниспосылал откровение Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), но Пророк встал по нужде, и сел ‘Али, и он ниспослал откровение ‘Али»». Язид сказал: «Я не слышал, чтобы он говорил это, но я видел, как он бил себя в грудь и говорил: «Я сабаит, я сабаит!»». Абу Джа‘фар аль-‘Укайли сказал: «Это группа из числа рафидитов, последователей ‘Абдаллаха ибн Саба’».
وقال عبد الواحد بن غياث ، عن ابن مهدي : جلس إلينا أبو جزء على باب أبي عمرو بن العلاء فقال : أشهد أن الكلبي كافر ، قال : فحدثت بذلك يزيد بن زريع فقال : سمعته يقول : أشهد أنه كافر . قال : فماذا زعم ؟ قال : سمعته يقول : كان جبريل يوحي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقام النبي صلى الله عليه وسلم لحاجة ، وجلس علي فأوحى إلى علي . قال يزيد : أنا لم أسمعه يقول هذا ، ولكني رأيته يضرب على صدره ، ويقول : أنا سبأي أنا سبأي ! قال أبو جعفر العقيلي : هم صنف من الرافضة أصحاب عبد الله بن سبأ - Мухаммад ибн Аджулянум. 149
И сказал аль-‘Укайли: «Он путается в хадисах Нафи‘а»
وقال العقيلي : يضطرب في حديث نافع . - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
И сказал аль-‘Укайли: Передает отвергаемые хадисы (манакир).
وقال العقيلي : يحدث بمناكير - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
И сказал аль-‘Укайли: Передает отвергаемые хадисы (манакир).
وقال العقيلي : يحدث بالمناكير - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
И сказал аль-‘Укайли: "Передал Ма‘мар от Аш‘аса аль-Хаддани от аль-Хасана от ‘Абдуллаха ибн Мугаффаля относительно мочеиспускания в месте омовения. И передал Яхья аль-Къаттан от аль-Хасана ибн Заквана от аль-Хасана этот хадис. И было сказано аль-Хасану ибн Заквану: Ты слышал это от аль-Хасана? Он ответил: Нет. Аль-‘Укайли сказал: Возможно, он слышал это от Аш‘аса (то есть скрыл это — совершил тадлис)"
وقال العقيلي : روى معمر عن أشعث الحداني ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل في البول في المستحم ، فحدث يحيى القطان ، عن الحسن بن ذكوان ، عن الحسن بهذا الحديث ، فقيل للحسن بن ذكوان : سمعته من الحسن ؟ قال : لا ، قال العقيلي : ولعله سمع من الأشعث - يعني فدلسه - Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150
Сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Он чрезмерно увлекался шиизмом».
وقال أبو جعفر العقيلي : كان يغلو في التشيع . - Абдуллах ибн Буср ас-Суксакиум. 150
И упомянули его ‘Укайли и аль-Баркы среди слабых передатчиков
وذكره العقيلي ، والبرقي في جملة الضعف - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Они меняют его имя, когда передают от него: Марван аль-Фазари говорит: «Мухаммад ибн Хассан», «Мухаммад ибн Аби Кайс», «Мухаммад ибн Аби Зейнаб», «Мухаммад ибн Закария» и «Мухаммад ибн Аби аль-Хасан»».
وقال أبو جعفر العقيلي ، وهم يغيرون اسمه إذا حدثوا عنه ، مروان الفزاري يقول : محمد بن حسان ، ومحمد بن أبي قيس ، ومحمد بن أبي زينب ، ومحمد بن زكريا ، ومحمد بن أبي الحسن - Ас-Сальт ибн Динар аль-Хунаиум. 160
В книге аль-‘Укайли: «Он поносил ‘Али».
وفي كتاب العقيلي : كان ينال من علي . - Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160
И привел аль-‘Укайли его хадис об еде на рынке от Ахмада бин Дауда от Лювайна и сказал: «Ничего в этом не утверждено».
وأورد العقيلي حديثه في الأكل في السوق عن أحمد بن داود عن لوين . وقال : لا يثبت فيه شيء - Сабах ибн Яхья аль-Музаниум. 160
«И формулировка аль-‘Укайли: Сабах ибн Яхья от аль-Хариса ибн Хасиры от Джами‘а, все трое из шиитов, и Джами‘ был одним из их предводителей, и вред в этом сообщении исходит не от него»
ولفظ العقيلي صباح بن يحيى ، عن الحارث بن حصيرة ، عن جميع ثلاثتهم من الشيعة ، وكان جميع من رؤسائهم والآفة في هذا الخبر من غيره، - Абдуль-А‘ля ибн А‘юн аш-Шайбаниум. 170
И сказал аль-‘Укайли: «Он принес отвергнутые хадисы (мункар), среди которых нет ничего зафиксированного (махфуз)».
وقال العقيلي : جاء بأحاديث منكرة ، ليس منها شيء محفوظ - Али ибн Али ибн Наджад аль-Яшкуриум. 170
И когда аль-‘Укайли упомянул его в своей книге, он сказал: «Он был кадаритом».
ولما ذكره العقيلي في كتابه قال : كان قدريا - Ма‘арик ибн ‘Аббад аль-Кайсиум. 170
Сказал аль-‘Укайли: «Недостоверно».
وقال العقيلي : لا يصح - Хузайль ибн аль-Хакам аль-Аздиум. 170
И сказал Абу Джа‘фар ‘Укайли: «Не утверждает хадис должным образом»
وقال أبو جعفر العقيلي : لا يقيم الحديث - Хузайль ибн аль-Хакам аль-Аздиум. 170
И сказал ‘Укайли: «Не утверждает хадис должным образом»
وقال العقيلي : لا يقيم الحديث - Варка ибн Умарум. 170
И сказал ‘Укайли: «Они критиковали его хадисы от Мансура».
وقال العقيلي : تكلموا في حديثه عن منصور - ‘Имран аль-‘Амми, говорят: ибн Кудама, также говорят: ибн Яхьяум. 170
Аль-‘Укайли твердо решил, что это ‘Имран ибн Яхья, и привел в его биографии по пути ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью аль-Каттана об ‘Имране аль-‘Амми...», — и привел слова, которые прошли в биографии ‘Имрана ибн Кудамы. Затем он привел по пути Мусы бин Дауда: «Нам передал ‘Имран ибн Яхья от Язида ар-Ракаши от Анаса хадис: «О люди, плачьте, а если не можете плакать, то притворяйтесь плачущими...», — хадис».
وجزم العقيلي بأنه عمران بن يحيى ، وأورد في ترجمته من طريق علي بن المديني : سألت يحيى القطان عن عمران العمي ... فذكر الكلام الذي تقدم في ترجمة عمران بن قدامة . ثم أورد من طريق موسى بن داود : حدثنا عمران بن يحيى عن يزيد الرقاشي عن أنس حديث : " أيها الناس ابكوا فإن لم تبكوا فتباكوا .... " الحديث - Хаммад ибн Шу‘айб аль-Хамманиум. 170
Сказал аль-‘Укайли: «Никто не следует за ним в этом, кроме того, кто ниже его или равен ему».
قال العقيلي : لا يتابعه عليه إلا من هو دونه أو مثله . - Хаммад ибн Шу‘айб аль-Хамманиум. 170
И сказал аль-‘Укайли относительно его хадиса от Абу аз-Зубайра о бане: «Никто не следует за ним в этом, кроме того, кто равен ему или ниже его».
وقال العقيلي في حديثه عن أبي الزبير في الحمام : لا يتابعه عليه إلا مثله أو من هو دونه - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Аль-'Укайли: Ахмад ибн Али аль-Аббар рассказал нам, Му'аммаль ибн Ихаб рассказал, Му'аммаль ибн Исма'иль рассказал: я слышал, как Усман аль-Барри говорил: «Абу Хурайра солгал». Я сказал: «Чем повредит Абу Хурайре ложь аль-Барри? Напротив, аль-Барри вредит ложь, которую приписывают ему хафизы».
العقيلي : حدثنا أحمد بن علي الأبار ، حدثنا مؤمل بن إهاب ، حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، سمعت عثمان البري يقول : كذب أبو هريرة ، قلت : ما ضر أبا هريرة تكذيب البري ؟ بل يضر البري تكذيب الحفاظ له . - ‘Аббад ибн Абдус-Самад аль-Басриум. 170
Аль-‘Укайли: «Рассказал нам Джабрун ибн ‘Иса в Египте, рассказал нам Яхья ибн Сулейман, вольноотпущенник курайшитов, рассказал нам ‘Аббад ибн ‘Абдус-Самад от Анаса, да будет доволен им Аллах: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда наступает первая ночь рамадана, Аллах воззывает к Ридвану, стражнику Рая, со словами: «Укрась сады Рая для постящихся»» — и он упомянул длинный хадис, похожий на измышления рассказчиков (куссас)».
العقيلي : حدثنا جبرون بن عيسى بمصر ، حدثنا يحيى بن سليمان مولى لقريش ، حدثنا عباد بن عبد الصمد ، عن أنس رضي الله عنه ، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " إذا كان أول ليلة من رمضان ، نادى الله رضوان خازن الجنة ، فيقول : " زين الجنان للصائمين " ، فذكر حديثا طويلا يشبه وضع القصاص . - Нафи ибн Хурмуз аль-Басриум. 170
Аль-‘Укайли привёл от него версию Муслима ибн Ибрахима, которая была упомянута ранее.
وأورد له العقيلي رواية مسلم بن إبراهيم التي تقدمت - Аш‘ас ибн Бараз аль-Худжаймиум. 170
И упомянутый хадис Абу Хурайры аль-‘Укайли счел отвергаемым и сказал: «У него нет достоверного иснада». И сказал: «У Аш‘аса есть не один отвергаемый хадис»
وحديث أبي هريرة المذكور استنكره العقيلي وقال : ليس له إسناد يصح . قال : وللأشعث غير حديث منكر . - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 175
Сказал аль-‘Укайли: «Говорят: „Именно он подтолкнул аль-Хасана ибн Салиха к оставлению пятничной молитвы“. Аль-Хасан сказал ему: „Я совершаю молитву с ними, а затем повторяю её“. На что тот ответил ему: „Тебя увидит человек и последует твоему примеру“».
وقال العقيلي : يقال : هو الذي حمل الحسن بن صالح على ترك صلاة الجمعة قال له الحسن : أصلي معهم ثم أعيدها فقال له : يراك إنسان فيقتدي بك . - Усман ибн Матар аш-Шайбаниум. 180
И сказал ‘Укайли: «Он передавал от надёжных передатчиков отвергаемые хадисы (манакир)»
وقال العقيلي : كان يحدث عن الثقات بالمناكير - Усман ибн Матар аш-Шайбаниум. 180
И сказал ‘Укайли в том, что упомянул Ибн аль-Джаузи в «Аль-Моду‘ат»: «Он передавал от надёжных передатчиков отвергаемые хадисы»
وقال العقيلي فيما ذكره ابن الجوزي في الموضوعات : كان يحدث عن الثقات بالمناكير - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал аль-‘Укайли: «В его хадисах преобладают иллюзии (вахм) и отвергаемость (накяра)».
وقال العقيلي : الغالب على حديثه الوهم والنكارة