Оценки передатчиков: аль-‘Укайли
العقيلي
- Абдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 99
Известный таби‘ин. аль-‘Укайли упомянул его среди сподвижников, и это ошибка.
تابعي مشهور ، ذكره العقيلي في الصحابة فوهم - Икрима ибн Халид ибн Саляма аль-Махзумиум. 120
И упомянул его аль-‘Укайли в своей книге, и передал от него хадис со слов его отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не бейте рабов, ибо поистине, вы не знаете, с чем вы столкнетесь». И сказал: «И передано от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете бить невольников хадисы с различных сторон, которые утвердились в разных выражениях».
وذكره العقيلي في كتابه ، وروى له حديثا عن أبيه عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " لا تضربوا الرقيق فإنكم لا تدرون ما توافقون " . قال : وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم في النهي عن ضرب المملوكين أحاديث من وجوه ثبتت بألفاظ مختلفة . - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
В «Книге Абу Джа‘фара аль-‘Укайли»: «Сказал Ибрахим ан-Наха‘и: «Хаммад не был надёжным (сика)». Сказал Абу Джа‘фар: «Он был главой в ирджа, и за это его порицали, и преобладал в нём фикх, и от него взял Абу Ханифа»».
وفي « كتاب أبي جعفر العقيلي » : قال إبراهيم النخعي : لم يكن حماد ثقة . قال أبو جعفر : كان رأسا في الإرجاء فذم لذلك ، وكان الغالب عليه الرأي ، وعنه أخذه أبو حنيفة . - Исмаил ибн Сумайум. 140
И сказал он и Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»: «Он был байхасием и придерживался мнения хариджитов». И то же самое сказал аль-‘Укайли.
وقال هو وابن حبان في الثقات : كان بيهسيا يرى رأي الخوارج . وكذا قال العقيلي - Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144
Сказал аль-‘Укайли: «Правдивый (садук), он единственный, кто передал от аз-Зухри некоторые хадисы». Было сказано: «Он не слышал от аз-Зухри ничего, это лишь передача (мунаваля)!»
وقال العقيلي : صدوق تفرد عن الزهري بأحاديث . قيل : لم يسمع من الزهري شيئا إنما هو مناولة ! - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
И сказал Абу Джа‘фар ал-‘Укайли: «Хамза ибн Абу Хамза ан-Насиби, а он — Хамза ибн Маймун», затем передал ему этот хадис через передачу Халида ибн Хайяна ар-Ракки от него, и сказал относительно Хамзы ибн Маймуна
وقال أبو جعفر العقيلي : حمزة بن أبي حمزة النصيبي ، وهو حمزة بن ميمون ثم روى له هذا الحديث من رواية خالد بن حيان الرقي عنه ، وقال عن حمزة بن ميمون - Хусайм ибн ‘Ирак аль-Гифариум. 150
Говорю: И сказал аль-‘Укайли: «Нет в нём проблем».
قلت : وقال العقيلي : ليس به بأس . - Хусайм ибн ‘Ирак аль-Гифариум. 150
И сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «И у ‘Арака ибн Малика из сыновей были Хухайм и ‘Абдаллах, и нет проблем ни в одном из них».
وقال أبو جعفر العقيلي : ولعراك بن مالك من الولد خثيم وعبد الله وليس بهما بأس . - ‘Умар ибн Абу Заида аль-Хамаданиум. 150
И сказал аль-‘Укайли: «Он придерживался учений кадаритов, но он прямой в хадисах»
وقال العقيلي : كان يرى القدر ، وهو في الحديث مستقيم - ‘Умар ибн Абу Заида аль-Хамаданиум. 150
И сказал аль-‘Укайли: «Он придерживался учений кадаритов, но он прямой в хадисах».
وقال العقيلي : كان يرى القدر ، وهو في الحديث مستقيم . - аль-Валид ибн Касир аль-Махзумиум. 151
В книге Абу Джа‘фара аль-‘Укайли: сказал Суфьян: «Он был ибадитом, но при этом был правдивым (садук)».
وفي كتاب أبي جعفر العقيلي : قال سفيان : كان إباضيا ، ولكنه كان صدوقا - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
И привел аль-‘Укайли в его биографии через путь ‘Абдуль-A‘ля ибн аль-Касима от него, от Кулайба ибн Ваиля, от Ибн ‘Умара в форме марфу‘: «Кто отрицает предопределение (кадар), тот отверг то, что было ниспослано Мухаммаду». И сказал: «Обお предопределении переданы достоверные хадисы, что же касается этого выражения, то оно не запомнилось иначе как через него». Я говорю: «Возможно, в риваяте произошла ошибка, и упомянут Сувар без указания родословной, а некоторые указали его родословную и ошиблись. Иначе этот хадис мы передали в „Джузъ Абу аль-Джахма“ от Сувара ибн Муса‘ба от Кулайба, как придет вскоре [3736], и он известен передачами от Кулайба».
وأورد العقيلي في ترجمته من طريق عبد الأعلى بن القاسم عنه ، عن كليب بن وائل ، عن ابن عمر رفعه : " من كذب بالقدر فقد كذب بما أنزل على محمد " . وقال : روي في القدر أحاديث صحاح ، وأما بهذا اللفظ فلا يحفظ إلا عنه . قلت : لعله وقع في الرواية سوار غير منسوب ، ونسبه بعضهم فأخطأ ، وإلا فهذا الحديث رويناه في " جزء أبي الجهم " ، عن سوار بن مصعب ، عن كليب كما سيأتي قريبا [ 3736 ] وهو المعروف بالرواية عن كليب . - Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
Упомянул его аль-‘Укайли и сказал: «Его хадисы не подкрепляются другими путями (ла йтаб‘ ‘ла хдйсх)». Передал нам ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд: сообщил нам Мухаммад бин Абу ас-Сурри: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-‘Аттар, от ‘Абдуллаха бин Хакима, от Мухаммада бин ‘Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил своего соседа-иудея». Я говорю: это аз-Захари, и на этом конец. Аль-‘Укайли упомянул аз-Захари и сказал: «Он не выстраивает хадисы должным образом и передает вымышленные истории (батйл) от надёжных передатчиков». Он привел в пример хадис о подагре и добавил: «Сказал аз-Захари, имея в виду: если бы ты прошел по раскаленному песку, тебя бы ничего не коснулось».
ذكره العقيلي ، وقال : لا يتابع على حديثه . حدثناه علي بن الحسين بن الجنيد ، أخبرنا محمد بن أبي السري ، حدثنا يحيى بن سعيد العطار ، عن عبد الله بن حكيم ، عن محمد بن عمرو ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : " عاد رسول الله صلى الله عليه وسلم جارا له يهوديا " ، قلت : هو الداهري ، انتهى . وقد ذكر العقيلي الداهري ، فقال : لا يقيم الحديث ، ويحدث بواطيل عن الثقات ، وأورد له حديث النقرس ، وزاد : قال الداهري : يريد : لو مشيت في الرمضاء لم يصبك . - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
И сказал Абу ‘Али ас-Садафи: я спросил Абу Джа‘фара аль-‘Укайли об ‘Аббаде аль-Мухалляби, и он сказал: «Надёжный (сика)». И я спросил о нем Абу Ахмада аль-Марвази, и он сказал: «Он известный, надёжный (сика)».
وقال أبو علي الصدفي : سألت أبا جعفر العقيلي عن عباد المهلبي فقال : ثقة وسألت عنه أبا أحمد المروزي فقال : هو مشهور ثقة - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
И признал его надёжным аль-‘Иджли, аль-‘Укайли, Абу Ахмад аль-Марвази и Ибн Кутайба.
ووثقه العجلي ، والعقيلي ، وأبو أحمد المروزي ، وابن قتيبة - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
И сказал аль-‘Укайли: «Правдивый (садук), надёжный (сика)».
وقال العقيلي : صدوق ثقة - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
В книге аль-‘Укайли: «Он правдивый (садук), надёжный (сика)».
وفي كتاب العقيلي : هو صدوق ثقة - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И сказал аль-‘Укайли: «Он в хадисе прям (мустакым)»
وقال العقيلي : هو في الحديث مستقيم - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Масляма аль-Хурасаниум. 199
И сказал аль-‘Укайли: «Он был мурджиитом, праведным в хадисе, однако приверженцы Сунны воздерживались от передачи от него».
وقال العقيلي : كان مرجئا صالحا في الحديث ، إلا أن أهل السنة أمسكوا عن الرواية عنه . - Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 201
Аль-‘Укайли сказал об Ахмаде ибн Са‘де ибн Ибрахиме: «Он из числа надёжных мусульман, и его отец, и все члены его семьи — надёжные».
قال العقيلي في أحمد بن سعد بن إبراهيم هذا : من ثقات المسلمين ، وأبوه وأهل بيته كلهم ثقات - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
И сказал аль-‘Укайли о его хадисе «Кто выразит соболезнование постигнутому бедой...»: «Ни один надёжный (сика) не поддержал его в этом».
وقال العقيلي في حديثه "من عزى مصابا " : لم يتابعه عليه ثقة - Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205
И сказали аль-‘Иджли и аль-‘Укайли: «Надёжные (сика)»
وقال العجلي ، والعقيلي : ثقة - Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205
И сказали аль-‘Иджли и Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Надёжные (сика)»
وقال العجلي وأبو جعفر العقيلي : ثقة - Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207
И сказал аль-‘Укайли: «‘Абдуль-Кабир — надёжный (сика), его брат Абу ‘Али — надёжный (сика), а третий брат — слабый (да‘иф)», имея в виду ‘Умайра
وقال العقيلي : عبد الكبير ثقة ، وأخوه أبو علي ثقة ، والأخ الثالث ضعيف - يعني عميرا - Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207
И сказал Абу ‘Али ас-Садафи: «Я спросил Абу Джа‘фара аль-‘Укайли о нём, и он ответил: "Надёжный (сика), его брат ‘Абдуль-Хамид — надёжный (сика), а третий брат — слабый (да‘иф)"», имея в виду ‘Абдуллаха
وقال أبو علي الصدفي : سألت أبا جعفر العقيلي عنه فقال : ثقة ، وأخوه عبد الحميد ثقة ، والأخ الثالث ضعيف يعني عبد الله - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Маймун ‘Аданиум. 210
Сказал аль-‘Укайли: «Надёжный (сика), известный»
وقال العقيلي : ثقة معروف - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
Признал его надёжным (вассакаху) Ибн Ма‘ин, а аль-‘Укайли сказал: «Джахмит»
وثقه ابن معين ، وقال العقيلي : جهمي - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Абу Джафар аль-Укайли сказал: он склонился к Ибн Аби Дуаду и джахмитам, но его хадисы, если пожелает Аллах Всевышний, являются прямыми (достоверными).
وقال أبو جعفر العقيلي : جنح إلى ابن أبي دؤاد والجهمية ، وحديثه مستقيم إن شاء الله تعالى - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Аль-Укайли сказал: он склонился к Ибн Аби Дуаду и джахмитам, но его хадисы прямые.
وقال العقيلي : جنح إلى ابن أبي دؤاد والجهمية وحديثه مستقيم - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И преувеличил аль-‘Укайли, сказав: «Кадхаб (лжец)».
وأفرط العقيلي فقال : كذاب - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
И сказал аль-‘Укайли: «Он был самым знающим людей об Ибн Вахбе, и он надёжный (сика), если пожелает Аллах Всевышний»
وقال العقيلي : كان أعلم الناس بابن وهب وهو ثقة إن شاء الله تعالى - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
И сказал хафиз Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: упомянул его Ибн Муса — упоминание, которое я счел неприятным; но он был самым знающим людей об Ибн Вахбе, и он надёжный (сика), если пожелает Аллах Всевышний
وقال الحافظ أبو جعفر العقيلي : ذكره ابن موسى كرهت ذكره ، وكان أعلم الناس بابن وهب ، وهو ثقة إن شاء الله تعالى - Ахмад ибн Ибрахим ибн Касирум. 246
Сказал аль-‘Укайли: «Надёжный (сика)».
وقال العقيلي : ثقة - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
И сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Ахмад ибн Салих никому не рассказывал хадисы, пока не расспросил о нем. К нему пришел ан-Насаи, который водился с людьми из числа знатоков хадисов, не заслуживающими доверия (лейса хунак), и Ахмад отказался позволить ему войти. Все, что смог сделать ан-Насаи — это собрать хадисы, в которых ошибался Ибн Салих, и стал позорить его ими. Но это никак не повредило Ибн Салиху, он — имам, надёжный (сика)».
وقال أبو جعفر العقيلي : كان أحمد بن صالح لا يحدث أحدا حتى يسأل عنه ، فجاءه النسائي ، وقد صحب قوما من أصحاب الحديث ليسوا هناك ، فأبى أحمد أن يأذن له ، فكل شيء قدر عليه النسائي أن جمع أحاديث قد غلط فيها ابن صالح فشنع بها ، ولم يضر ذلك ابن صالح شيئا هو إمام ثقة - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
И сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Ахмад никому не рассказывал хадисы, пока не расспросил о нем. К нему пришел ан-Насаи, который водился с людьми из числа знатоков хадисов, не заслуживающими доверия — или как сказал Абу Джа‘фар — и Ахмад ибн Салих отказался разрешить ему войти и не принял его. И всё, что смог сделать ан-Насаи — это собрать хадисы, в которых ошибся Ибн Салих, чтобы позорить ими. Но это никак не повредило Ахмаду ибн Салиху, он — имам, надёжный».
وقال أبو جعفر العقيلي : كان أحمد لا يحدث أحدا حتى يسأل عنه ، فجاءه النسائي وقد صحب قوما من أصحاب الحديث ليسوا هناك ، أو كما قال أبو جعفر ، فأبى أحمد بن صالح أن يأذن له فلم يره ، فكل شيء قدر عليه النسائي أن جمع أحاديث قد غلط فيها ابن صالح يشنع بها ، ولم يضر ذلك أحمد بن صالح شيئا ، هو إمام ثقة - Хафс ибн Умар ибн Абдуль-Азиз Сахих аль-Кисаиум. 248
Аль-‘Укайли сказал: «Надёжный (сика)».
وقال العقيلي : ثقة - Закария ибн Яхья аль-Куда‘иум. 254
Ас-Садафи сказал: «Я спросил аль-‘Укайли о нем, и он ответил: «Надёжный (сика), передал от аль-Фадля прямые хадисы»».
وقال الصدفي : سألت العقيلي عنه فقال : ثقة ، حدث عن المفضل بأحاديث مستقيمة - Закария ибн Яхья аль-Куда‘иум. 254
Ас-Садафи сказал: «Я спросил аль-‘Укайли о нем, и он сказал: «Надёжный (сика), передал от аль-Фадля ибн Фудаля прямые хадисы»».
وقال الصدفي : سألت العقيلي عنه، فقال: ثقة، حدث عن المفضل بن فضالة بأحاديث مستقيمة - Ибрахим ибн Исмаил аль-Кухайлиум. 258
(Я скажу): Остальная часть слов аль-‘Укайли: «Он передавал от своего отца, от своего деда, от Салямы, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Ибн Мас‘уда: «Мы были с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) в походе на Хайбар, и когда он хотел справить нужду, он удалялся...» — хадис, в котором есть история о двух кустах, источнике воды и сосуде, и история о верблюде в подробностях. Аль-‘Укайли сказал: «Что касается истории о сосуде и омовении, то она пришла от Ибн Мас‘уда разными путями, а что касается остального, то оно пришло от других, не от Ибн Мас‘уда, поэтому Ибрахим смешал один хадис с другим». И привёл от него Ибн Хузайма в своём «Сахихе».
قلت : وبقية كلام العقيلي روى عن أبيه عن جده عن سلمة عن إبراهيم عن علقمة عن ابن مسعود : كنا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في غزوة خيبر ، وكان إذا أراد أن يتبرز تباعد . الحديث ، وفيه قصة الأشاءتين ، ونبع الماء ، وقصة الإداوة ، وقصة الجمل مطولا . قال العقيلي : أما قصة الإداوة والطهور فجاء عن ابن مسعود من غير وجه ، وأما ما عدا ذلك فجاء عن غير ابن مسعود ، فأدخل إبراهيم حديثا في حديث ، وروى عنه ابن خزيمة في صحيحه . - Ахмад ибн Усман ибн Хакимум. 261
Сказал Ибн Хальфун со слов ас-Садафи: «Я спросил Абу Джа‘фара аль-‘Укайли о нём, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика) из числа надёжных»
وقال ابن خلفون عن الصدفي : سألت أبا جعفر العقيلي عنه فقال : كوفي ثقة من الثقات - Ахмад ибн Усман ибн Хакимум. 261
Сказали аль-‘Укайли и аль-Баззар: «Надёжный (сика)»
وقال العقيلي والبزار : ثقة - Мухаммад ибн Халаф аль-Хаддадиум. 261
И сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Надёжный (сика)».
وقال أبو جعفر العقيلي : ثقة - Мухаммад ибн Азиз ибн Абдуллах аль-Айлиум. 267
И сказал Ахмад ибн Са‘ид ибн Хазм в своем «Тарихе»: «Я спросил об этом Абу Джа‘фара аль-‘Укайли, и он сказал: „Надёжный (сика)“».
وقال أحمد بن سعيد بن حزم في " تاريخه " : سألت أبا جعفر العقيلي عنه ، فقال : ثقة . - Сулейман ибн Шу‘айб аль-Кайсаниум. 278
И назвал его надёжным (вассакаху) аль-‘Укайли
فوثقه العقيلي - Исхак ад-Дабариум. 287
И сказал Маслама в «ас-Сила»: «В нем не было проблем (ла ба‘с ахи), и аль-‘Укайли признавал достоверными его риваяты, и включил его в «ас-Сахих», который он составил»
وقال مسلمة في " الصلة " : كان لا بأس به ، وكان العقيلي يصحح روايته ، وأدخله في " الصحيح " الذي ألفه - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид ибн Муслим аль-Джу‘фи
И сказал аль-‘Укайли: «Его хадисы записываются и рассматриваются»
وقال العقيلي : يكتب حديثه وينظر فيه - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид ибн Муслим аль-Джу‘фи
Сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «От него передавала группа имамов хадиса и его хафизов, и он из числа тех, чьи хадисы записываются и рассматриваются».
قال أبو جعفر العقيلي : روى عنه جماعة من أئمة الحديث وحفاظه ، وهو ممن يكتب حديثه وينظر فيه . - Укба ибн Шаддад, также говорится: Укба ибн Шаддад
Формулировка аль-‘Укайли: «Он не известен, кроме как по этому [хадису]», и он привёл через путь Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Джа‘фари, от ‘Абдаллаха ибн Салямы, от ‘Укбы ибн Шаддада: «Я слышал, как ‘Абдаллах ибн Мас‘уд в форме марфу‘ сказал: «О сын Адама, не будешь ты поклоняющимся, пока не станешь богобоязненным...» (хадис). И в нём: «...и не будешь ты аскетом, пока не станешь скромным». Абу Дауд привёл хадис от ‘Укбы ибн Шаддада, а аль-Миззи не составил ему биографию, а перенаправил к биографии передатчика от него — Йахьи ибн Сулейма ибн Йазида, затем не упомянул его в биографии Йахьи, и я восполнил это в «Тахзиб ат-Тахзиб».
ولفظ العقيلي : ليس يعرف إلا بهذا ، وساق من طريق محمد بن إسماعيل الجعفري ، عن عبد الله بن سلمة ، عن عقبة بن شداد : سمعت عبد الله بن مسعود ، رفعه : يا ابن آدم ، لا تكون عابدا حتى تكون ورعا ... " الحديث . وفيه : " ولا تكون زاهدا حتى تكون متواضعا " . وأخرج أبو داود لعقبة بن شداد ، ولم يترجم له المزي ، بل أحال به على ترجمة الراوي عنه يحيى بن سليم بن يزيد ، ثم لم يترجمه في ترجمة يحيى ، وقد استدركته في تهذيب التهذيب . - Юнус ибн Мухаммад аль-Муаддиб
Я говорю: этот Юнус ас-Садук — отнюдь не Юнус аль-Му‘аддиб! Ведь аль-Му‘аддиб — надёжный, утвердительный (сика сабт), как было сказано ранее. Что же касается этого, то прозвища «ас-Садук» удостоился лишь в качестве насмешки. На это указал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, упомянувший в конце книги «Ад-Ду‘афа» следующее: "Юнус аль-Каддзаб: передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад, слышал, как мой отец говорил: «Я спросил Юнуса ас-Садука: „Хаммад ибн Саляма от кого записывал в конце своей жизни?“ Он ответил: „От Са‘ида аль-Джурайри“» — то есть передавал от него. Мой отец сказал: «И я видел Юнуса ас-Садука у Ибрахима бин Са‘да». Мой отец сказал: «И приезжал к нам Юнус ас-Садук однажды, когда оба Хаммада были вместе с шейхами, и привел шейхов». Сказал Абу ‘Абдуррахман ибн Ахмад: «Под словом „ас-Садук“ он имел в виду „аль-Каддзаб“ (переставленное)»", — на этом слова его завершились. Это другой Юнус, а не тот аль-Му‘аддиб. Аль-Му‘аддиб — багдадец, и Ахмаду не было нужды говорить, что он к ним приезжал. Внешний контекст указывает на то, что этот ас-Садук — басриец, а Аллах Всевышний знает лучше.
قلت : يونس الصدوق هذا يونس المؤدب حاشا وكلا ؛ فالمؤدب ثقة ثبت كما تقدم ، وأما هذا فإنما قيل له : الصدوق على سبيل التهكم ، نص على ذلك عبد الله بن أحمد بن حنبل ، فذكر العقيلي في أواخر كتاب "الضعفاء" ما نصه : يونس الكذوب : حدثنا عبد الله بن أحمد ، سمعت أبي يقول : قلت ليونس الصدوق : حماد بن سلمة عمن كان يقيد في آخر عمره ؟ قال : عن سعيد الجريري ، يعني يحدث عنه ، قال أبي : ورأيت يونس الصدوق عند إبراهيم بن سعد . قال أبي : وقدم علينا يونس الصدوق مرة ، والحمادان مع الشيوخ ، فأخرج شيوخا ، قال أبو عبد الرحمن بن أحمد : يعني بالصدوق الكذوب مقلوبا ، انتهى كلامه . فهذا يونس آخر ليس هذا المؤدب ؛ فالمؤدب بغدادي لا يحتاج أحمد إلى أن يقول : إنه قدم عليهم ، وظاهر السياق يدل على أن هذا الصدوق بصري ، والله تعالى أعلم - Хафс ибн ‘Умар ибн Динар аль-Абулли
И сказал аль-‘Укайли: «Рассказал мне мой дед, сообщил нам Хафс бин ‘Умар бин Маймун Абу Исма‘иль аль-Абули, сообщил нам Саур, от Макхуля, от Ас-Сунабихи, что он слышал, как Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах даровал вам милостыню в виде трети вашего имущества при вашей смерти как милость к вам и прибавку к вашим деяниям и благим делам“». И рассказал мне мой дед, сообщил нам Хафс бин ‘Умар, сообщил нам Саур, от Макхуля, от Кубайсы бин Зу‘айба, от Зейда бин Сабита, да будет доволен им Аллах: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подверг бичеванию Ан-Ну‘мана за распитие вина четыре раза». Сказал Зейд: «И отменило это его слова: „Если он выпьет в четвёртый раз, то убейте его“». И привел он от Саура, от Халида бин Ма‘дана, от Малика бин Йухамара, от Му‘аза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, в марфу‘-форме: «Худшие из людей — ученые». Аль-‘Укайли сказал: «И рассказал мне мой дед, сообщил нам Хафс, сообщил нам Саур, от Макхуля, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, в марфу‘-форме: „Берите наложниц, ибо поистине, они — благословенные лона, и они рожают больше детей“». Сказал аль-‘Укайли: «И этот Хафс бин ‘Умар передает от Шу‘бы, Мас‘ара, Малика бин Мигуля и имамов — с вымышленной ложью».
وقال العقيلي : حدثني جدي ، حدثنا حفص بن عمر بن ميمون أبو إسماعيل الأبلي ، حدثنا ثور ، عن مكحول ، عن الصنابحي أنه سمع أبا بكر رضي الله عنه يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " إن الله تصدق عليكم بثلث أموالكم عند موتكم رحمة لكم وزيادة في أعمالكم وحسناتكم " . وحدثني جدي ، حدثنا حفص بن عمر ، حدثنا ثور ، عن مكحول ، عن قبيصة بن ذؤيب ، عن زيد بن ثابت رضي الله عنه : " أن النبي صلى الله عليه وسلم جلد النعيمان في الخمر أربع مرات " . قال زيد : فنسخ قوله : " فإن شربها في الرابعة فاقتلوه " . وله عن ثور ، عن خالد بن معدان ، عن مالك بن يخامر ، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه مرفوعا : " شرار الناس العلماء " . العقيلي قال : وحدثني جدي ، حدثنا حفص ، حدثنا ثور ، عن مكحول ، عن أبي الدرداء رضي الله عنه مرفوعا : " اتخذوا السراري ، فإنهن مباركات الأرحام ، وإنهن أنجب أولادا " . قال العقيلي : وحفص بن عمر هذا يحدث عن شعبة ، ومسعر ، ومالك بن مغول ، والأئمة - بالبواطيل