Хадисы передатчика

Найдено: 21 713

Хадис 3412Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто улыбнулся или рассмеялся во время молитвы
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي الزَّاهِدَ - ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَشْرُ ، وَلَكِنْ يَقْطَعُهَا الْقَرْقَرَةُ
(Сообщил нам) Абу Саид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Махди, (передал нам) Сабит бин Мухаммад, то есть аз-Захид, (передал нам) Суфьян ас-Саури от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, от Пророка, да благословит
Хадис 3413Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто улыбнулся или рассмеялся во время молитвы
وَقَدْ رُوِيَ فِي التَّبَسُّمِ فِي الصَّلَاةِ حَدِيثٌ آخَرُ لَا يُحْتَجُّ بِأَمْثَالِهِ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، أَنْبَأَ عَمْرٌو النَّاقِدُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، ثَنَا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ ، إِذْ تَبَسَّمَ فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْنَاكَ تَبَسَّمْتَ ، قَالَ : مَرَّ بِي مِيكَائِيلُ وَعَلَى جَنَاحِهِ أَثَرُ غُبَارٍ وَهُوَ رَاجِعٌ مِنْ طَلَبِ الْقَوْمِ ،
Передано относительно улыбки в намазе и другой хадис, на подобии которого не опираются. (Сообщил нам) Абу Са‘д Ахмад ибн Мухаммад ас-Суфи, передал нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн ‘Ади аль-Хафиз, передал нам Абу Я‘ла, передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам ‘Али ибн Сабит аль-Джазари, передал нам аль-Вази
Хадис 3414Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что пришло относительно сдувания пыли с места земного поклона
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَ صَلَاةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ ، فَقَالَ : " أُفٍّ أُفٍّ " . ثُمَّ قَالَ : رَبِّ ، أَلَمْ تَعِدْنِي أَلَّا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса ибн Исма‘ил, передал нам Хаммад от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произошло солне
Хадис 3415Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что пришло относительно сдувания пыли с места земного поклона
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :
كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا ذُو قَرَابَةٍ لَهَا شَابٌّ ذُو جُمَّةٍ ، فَقَامَ يُصَلِّي وَيَنْفُخُ ، فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ ، لَا تَنْفُخْ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِعَبْدٍ لَنَا أَسْوَدَ : أَيْ رَبَاحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам Заида от Абу Хамзы, от Абу Салиха, который сказал: «Я был у Умм Салямы, когда к ней вошел один из ее молодых род
Хадис 3416Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, что пришло относительно сдувания пыли с места земного поклона
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّهُ كَانَ يَخْشَى أَنْ يَكُونَ كَلَامًا - يَعْنِي النَّفْخَ - فِي الصَّلَاةِ
И (сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн аль-Хадр аш-Шафи‘и, передал нам Ибрахим ибн ‘Али, передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, от Ибн ‘Аббаса, что он опасался, как бы дутье (в намазе) не считалось разговором.
Хадис 3417Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что пришло относительно сдувания пыли с места земного поклона
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ الْأَبْرَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لِقُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا نَتَأَذَّى بِرِيشِ الْحَمَامِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِذَا سَجَدْنَا ، فَقَالَ : انْفُخُوا
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, передал нам Саляма аль-Абраш, который сказал: сообщил мне Айман ибн Набиль, который сказал: «Я сказал Кудаме ибн ‘Абдуллаху ибн ‘Аммару аль-Киляби, спо
Хадис 3418Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто просматривал книгу во время молитвы, понял ее или прочитал
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَكَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
أَنَّهَا كَانَ يَؤُمُّهَا غُلَامُهَا ذَكْوَانُ فِي الْمُصْحَفِ فِي رَمَضَانَ
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак аль-Музакки и Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Бахр ибн Наср, сказавший: «Было прочитано ‘Абдуллаху ибн Вахбу: сообщил тебе Джарир бин Хазим и аль-Харис ибн Набхан от Айюба ас-Сэхтияни,
Хадис 3419Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто считал аяты в молитве или перебирал их пальцами, не произнося слов, считающихся разговором
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам ‘Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Адам ибн Абу Ияс, передал нам Шу‘ба от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его А
Хадис 3420Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто считал аяты в молитве или перебирал их пальцами, не произнося слов, считающихся разговором
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا عَثَّامٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар ибн Майсара и Мухаммад ибн Кудама и другие, которые сказали: передал нам ‘Асхам от аль-А‘маша, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Я виде
Хадис 3421Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто считал аяты в молитве или перебирал их пальцами, не произнося слов, считающихся разговором
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ مُطَيَّنٌ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ فُدَيْكٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ
И (сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али ибн ‘Абдуллах аль-Хусрауджерди, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Абу Джа‘фар аль-Хадрами Мутайян, передал нам Малик ибн Фудейк, передал нам аль-А‘маш от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу ‘Абдуррахмана, что он подсчитывал аяты в намазе и сжимал пальцы [при подсч
Хадис 3422Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمقطوع
Глава о том, кто считал аяты в молитве или перебирал их пальцами, не произнося слов, считающихся разговором
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ مُطَيَّنٌ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْفُدَيْكِ ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ
أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ
И (сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Ахмад ибн Исма‘ил ас-Саррадж, передал нам Абу Джа‘фар аль-Хадрами Мутайян, передал нам Малик ибн аль-Фудейк, сообщил мне аль-А‘маш от Ибрахима, что он подсчитывал аяты в намазе и сжимал пальцы [при подсчете].
Хадис 3423Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто считал аяты в молитве или перебирал их пальцами, не произнося слов, считающихся разговором
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ
И с этим иснадом он сказал: сообщил мне аль-А‘маш от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, что он подсчитывал аяты в намазе и сжимал пальцы [при подсчете].
Хадис 3424Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمقطوع
Глава о том, кто считал аяты в молитве или перебирал их пальцами, не произнося слов, считающихся разговором
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، أَوْ سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :
رَأَيْتُ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ وَثَّابٍ - يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ
(Сообщил нам) Абу Бакр аль-Кади, сообщил нам Абу Джа‘фар ибн Духайм, передал нам Ибрахим ибн ‘Абдуллах, передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша (или Суфьян от аль-А‘маша), сказавший: «Я видел, как Яхья — то есть ибн Вассаб — подсчитывал аяты в намазе».
Хадис 3425Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ ، وَإِحْرَامُهَا التَّكْبِيرُ ، وَإِحْلَالُهَا التَّسْلِيمُ
(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ибн Айюб, передал нам ад-Дабари, от ‘Абдурраззака, от ас-Саури, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акыля, от Ибн аль-Ханафийи, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), возведшего этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и привет
Хадис 3426Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ،
عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي شَكَا إِلَيْهِ الرَّجُلَ يَجِدُ فِي صَلَاتِهِ شَيْئًا ، قَالَ : لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Ибн ‘Уейна от аз-Зухри, от ‘Аббада ибн Тамима, от его дяди, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), то есть когда ему пожалов
Хадис 3427Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا أَشْكَلَ عَلَى أَحَدِكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ أَوْ لَمْ يَخْرُجْ ، فَلَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Тахир ад-Даккак в Багдаде, сообщил нам Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукра/м, передал нам ‘Али ибн ‘Асым, сообщил нам Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит
Хадис 3428Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَنْبَأَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ ، فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
И (сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса ибн Исма‘ил, передал нам Хаммад, сообщил нам Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
Хадис 3429Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيَنْقُرُ عِنْدَ عِجَازِهِ ، فَلَا يَخْرُجَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَفْعَلَ ذَلِكَ مُتَعَمِّدًا
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Исхак в Багдаде, сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Факихи в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Абу Масарра, передал нам Яхья ибн Мухаммад аль-Джари, сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад, от Саура, от ‘Икримы, о
Хадис 3430Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-‘Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Али аль-Газзаль, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам аль-Фадль ибн Муса, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что
Хадис 3431Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)
قَالَ الشَّيْخُ : وَرَوَاهُ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى هَكَذَا مَوْصُولًا ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي مَتْنِهِ :
إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، وَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ
Шейх сказал: «И передал это Ну‘айм ибн Хаммад от аль-Фадля ибн Мусы именно так — мусуль (непрерывным иснадом), однако он сказал в самом тексте: "Если у кого-то из вас произойдет осквернение в намазе, пусть он зажмет свой нос, уйдет и совершит омовение"».