Передал нам аль-Хусайн бин аль-Мутаваккиль аль-Багдади, передал нам Аффан, сообщил нам Вухайб, от Сухейля бин Аби Салиха, который сказал: Я слышал, как Ата бин Язид рассказывал от Тамима ад-Дари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Религия — это искреннее отношение
Хадисы передатчика
- Хадис 1260Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Тамимом ад-Дариحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، أَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، ثَلَاثًا " ، قُلْتُ : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
- Хадис 1670Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Джундубаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аббас аль-Муаддиб и аль-Хasan бин аль-Мутаваккиль аль-Багдади, которые сказали: передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, передал нам Сухайль бин Абу Хазм, передал нам Абу Имран аль-Джуни, от Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 2703Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хаура от аль-Хасана ибн Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَ
Передал нам аль-Хасан бин аль-Мутаваккиль аль-Багдади, передал нам Аффан бин Муслим, передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Бурайда бин Абу Марьяма, от Абу аль-Хавраа, от аль-Хасана бин Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, н
- Хадис 4407Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбайя бин Рифа‘а бин Рафи‘ бин Хадидж от своего деда Рафи‘аحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، قَالَا : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبَى سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّهُ تَرَكَ حِينَ مَاتَ جَارِيَةً وَنَاضِحًا وَعَبْدًا حَجَّامًا وَأَرْضًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَارِيَةِ : نَهَى عَنْ كَسْبِهَا ، وَقَالَ فِي الْحَجَّامِ : مَا أَصَابَ فَاعْلِفْهُ النَّاضِحَ ، وَقَالَ فِي الْأَرْضِ : ازْرَعْهَا
Передали нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси и аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль, сказавшие: передал нам ‘Асым ибн ‘Али, передал нам Шу‘ба от Яхья ибн Абу Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как ‘Абайя ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ ибн Хадидж рассказывал со слов своего деда, что тот после своей смерти оставил рабыню,
- Хадис 6879Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، قَالَا : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :احْضُرُوا الْجُمُعَةَ ، وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ لَهُ الْمَنْزِلَةُ فِي الْجَنَّةِ ، فَيَتَأَخَّرُ عَنِ الْجُمُعَةِ ، فَيُؤَخَّرُ عَنْهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Аббас аль-Муаддиб и аль-Хасан бин аль-Мутаваккиль, которые сказали: передал нам Сурейдж бин ан-Ну’ман аль-Джаухари, передал нам аль-Хакам бин Абд аль-Малик, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 8063Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، قَالَا : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ قَالَ :بَيْنَا أَنَا بِدِمَشْقَ إِذْ جِيءَ بِسَبْعِينَ رَأْسًا مِنْ رُءُوسِ الْخَوَارِجِ ، فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ ، وَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى مَا بَدَا لَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ بَكَى ، ثُمَّ قَالَ : كِلَابُ أَهْ
Передали нам Умар ибн Хафс ас-Садуси и аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль, сказав: «Передал нам Асим ибн Али, передал нам ар-Раби ибн Субайх, передал нам Абу Галиб, который сказал: “Когда я был в Дамаске, привезли семьдесят голов хариджитов и установили их на ступенях Дамаска. Пришел Абу Умама, сподвижни
- Хадис 13117Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аббаса со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَنِيُّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ وَمَعَهَا ابْنُ عُمَرَ ، فَسَمِعَ بُكَاءً فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдади, передал нам Халид ибн Язид аль-Карани, передал нам Абу Шихаб от Ибн Аби Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я был на похоронах вместе с Ибн ‘Умаром, и он услышал плач. Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обо
- Хадис 13226Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، قَالَا : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ ، [ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ] [١]عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ يَأْتِي أَهْلُ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي ، ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ فَيُحْشَرُونَ مَعِي
Передали нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб и аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль, сказав: передал нам Сурейдж ибн ан-Ну’ман аль-Джаухари, передал нам Абдуллах ибн Нафи’ со слов Асима ибн Умара, от Абу Бакра ибн Умара ибн Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от Салима, от Ибн Умара, к
- Хадис 16129Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАлькама Абу Ауфа аль-Асламиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ [١]، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْجُمَحِيُّ [٢]، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ : " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَةٍ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Муслим ибн Ибрахим, (и) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Сулейман ибн Харб, (и) передал нам аль-Хусейн ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдади, передал нам Аффан ибн Муслим, (и) передал нам аль-Фадль
- Хадис 16384Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид ар-Рашк от Мутаррифаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدَنِيُّ قَالُوا : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً ، فَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيًّا فَمَضَى عَلَى السَّرِيَّةِ ، فَأَصَابَ عَلِيٌّ جَارِيَةً ، فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا : إِذَا لَق
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, (и через другую цепочку) передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, (и через другую цепочку) передали нам Бишр ибн Муса и аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдади, передал нам Халид ибн Язид аль-
- Хадис 17946Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахи со слов Муавииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تُبَادِرُونِي إِلَى الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ ، إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ
Передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан’ани, ему — Исмаил ибн Абу Увайс, рассказал мне Сулейман ибн Биляль. Также передал нам аль-Хусейн ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдади, ему — Аффан ибн Муслим, ему — Вухайб. Также передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, рассказал мне мой отец, ему — Бакр
- Хадис 21640Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Ибн Аббасом от его теты Маймуныحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، قَالَ : خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ وَكُلُوا سَمْنَكُمْ
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдади, которому передал Са’ид ибн Дауд аз-Зубайри, которому передал Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, от Маймуны, которая сказала: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спроси
- Хадис 3416Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُبَارَكِيُّ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي الْمُوَرِّعِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ ، فَلَا يَدَعْ قَبْرًا وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ ، وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَجَلَسَ . قَالَ عَلِيٌّ : فَذَهَبْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَدَعْ
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдади, от Сулеймана ибн Мухаммада аль-Мубараки, от Абу Шихаба, от Шу’бы, от аль-Хакама, от Абу аль-Муварри’, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто отправится в Медину, пусть не оставит ни одной
- Хадис 3417Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ الزُّبَيْرِيُّ ، نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، فَقَالَ : خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ .
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль, от Са’ида ибн Давуда аз-Зубайри, от Малика ибн Анаса, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от Маймуны, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о мыши, которая упала в топленое масло. Он ск
- Хадис 347Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Хасанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :احْضُرُوا الْجُمُعَةَ ، وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيَتَأَخَّرُ عَنِ الْجُمُعَةِ فَيُؤَخَّرُ عَنِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِهَا
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдади, передал нам Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухари, передал нам аль-Хакам ибн ‘Абдуль-Малик, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска