Сообщил нам Мухаммад ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, [а ей] Абу Наср Мухаммад, [а ему] Абу Наср Сулейман ат-Табарани, [а ему] Мухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашки, [а ему] Хишам ибн ‘Аммар, [а ему] Исма‘ил ибн ‘Айяш, со слов Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ирка, со слов ‘Абдаллаха ибн Бусра, к
Хадисы передатчика
- Хадис 3066Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман ибн Урк аль-Яхсуби от Абдуллаха ибн Бусраوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
- Хадис 3067Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفМухаммад ибн Абдуррахман ибн Урк аль-Яхсуби от Абдуллаха ибн Бусраآخَرُ 3067 83 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . 84 - قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصَبِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ( ح ) . سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ إِلَى عَذَابِكُمْ بِسَرِيعٍ وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا حُجَّةَ لهمْ
Сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что Фатима аль-Джузданийя сообщила им, [а ей] Абу Бакр ибн Риза, [а ему] Абу аль-Касим ат-Табарани, [а ему] Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, [а ему] ‘Амр ибн ‘Усман, [а ему] мой отец. Ат-Табарани сказал: «И передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, [а
- Хадис 3070Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман ибн Урк аль-Яхсуби от Абдуллаха ибн Бусраوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ ، أَنَّ أُمَّ إِبْرَاهِيمَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ الْيَحْصِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طُوبَى لِمَنْ رَآنِي ، وَطُوبَى لِمَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي ، طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад, что Умм Ибрахим аль-Джузданийя сообщила им, [а ей] Мухаммад ибн ‘Абдаллах, [а ему] Абу Наср Сулейман ат-Табарани, [а ему] Абу Зур‘а ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Амр, [а ему] Адам ибн Абу Ийяс, [а ему] Бакийя, [а ему] Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ирк аль-Яхсуби, со слов ‘
- Хадис 3071Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн аль-Касим аль-Химси, Абу аль-Касим, со слов Абдуллаха ибн Бусраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا دُحَيْمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُ :أَقْبَلَ أَبِي وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَا الْمَنْزِلَ ، وَأَخَذَ أَبِي قَطِيفَةً لَنَا قَدْ كَانَتْ مَرَّةً حَمْرَاءَ ، فَوَطَّأَهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لِأُخْتِي بُهَيْمَةَ : غَدِّينَا ، فَجَاءَتْ بِقَصْعَةٍ فِيهَا حَيْسٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, [а ей] Абу Наср Мухаммад ибн Риза, [а ему] Абу Наср Сулейман ибн Ахмад, [а ему] ‘Абдан ибн Ахмад, [а ему] Духайм, [а ему] Мухаммад ибн Шу‘айб, со слов Мухаммада ибн аль-Касима, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдаллах ибн Буср гово
- Хадис 3072Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفПередача аль-Мусанны ибн Ваиля от Абдуллаха ибн Бусраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَا : ثَنَا عِصَامُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي الْمُثَنَّى بْنَ وَائِلٍ يَقُولُ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ فَمَسَحَ رَأْسِي وَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى ذِرَاعِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Фатима сообщила им, [а ей] Абу Наср Мухаммад ибн Риза, [а ему] Абу Наср Сулейман ат-Табарани, [а ему] Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, [а ему] Мухаммад ибн Мусаффа и ‘Амр ибн ‘Усман, которые сказали: [а им] ‘Исам ибн аль-Мусанна, который сказал: «
- Хадис 3075Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн Хассан передает от Абдуллаха ибн Бусраوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ
Сообщил нам Мухаммад, что Фатима сообщила им, [а ей] Абу Наср Мухаммад, [а ему] Абу Наср Сулейман ибн Ахмад, [а ему] аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, [а ему] Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Джарджараи, [а ему] аль-Валид ибн Муслим, [а ему] Яхья ибн Хассан, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдаллах ибн Бус
- Хадис 3076Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯзид бин Хумайр ар-Рахби от Абдуллаха бин Бусраأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ أُمَّ إِبْرَاهِيمَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَيْضًا ، أَنَّ [N:16283]أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ [/F]، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ - هُوَ ابْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ - ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا مِنْ أُمَّتِي أَحَدٌ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что Умм Ибрахим аль-Джузданийя сообщила им, [а ей] Мухаммад ибн ‘Абдаллах, [а ему] Абу Наср Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Абу Зур‘а ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Амр, [а ему] Абу аль-Яман. И сообщил нам Абу Джа‘фар также, что Абу ‘Али аль-Хасан ибн Ахмад а
- Хадис 3079Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعИз куний: Абу Убайда аль-Химси со слов Абдуллаха ибн Бусраأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا إِلَى خَيْبَرَ فَعَمَّمَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ ، ثُمَّ أَرْسَلَهَا مِنْ وَرَائِهِ - أَوْ قَالَ : عَلَى كَتِفِهِ الْيُسْرَى - ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْجَيْشَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى قَوْسٍ ،
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима бинт ‘Абдаллах сообщила им, нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдаллах, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам сообщил Бакр ибн Сахль, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Юсуф, нам сообщил Яхья ибн Хамза, нам сообщил Абу ‘Убайда аль-Химси, нам сообщил ‘А
- Хадис 3082Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу аль-Вази со слов Абдуллы ибн Бусраوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّ ، قَالَا : سَمِعْنَا مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيُدْرِكَنَّ الدَّجَّالُ مَنْ رَآنِي ، أَوْ لَيَكُونَنَّ قَرِيبًا مِنْ مَوْتِي
Сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, нам сообщил Мухаммад ибн Риза, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам сообщил Му‘аз ибн аль-Мусанна, нам сообщил ‘Али ибн аль-Мадини, нам сообщил Ма‘н ибн ‘Иса аль-Каззаз. Ат-Табарани сказал: «Также нам сообщил Ибрахим ибн Духайм
- Хадис 3085Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Саглабы аль-Узриوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ بِهَا ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْعُذْرِيِّ -وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ - أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقَتْلَى أُحُدٍ : زَمِّلُوهُمْ بِجِرَاحِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا هُوَ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, что Фатима сообщила им, нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдаллах, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам сообщил Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, нам сообщил Исхак ибн Бакр ибн Мудар, мне сообщил мой отец, мне сообщил ‘Амр ибн аль-Харис, со слов
- Хадис 3086Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Саглабы аль-Узриوَبِهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِيِّ [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ -وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ وَجْهَهُ وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ - قَالَ : أَشْرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ فَقَالَ : أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ ، زَمِّلُوهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ وَدِمَائِهِمْ
С тем же иснадом, нам сообщил Сулейман ат-Табарани, нам сообщил аль-Хусайн ибн Джа‘фар аль-Каттат аль-Куфи, нам сообщил Минджаб ибн аль-Харис, нам сообщил ‘Али ибн Мусхир, со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов аз-Зухри, со слов ‘Абдаллаха ибн Са‘лабы ибн Су‘айра (а Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 3089Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Саглабы аль-Узриأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ ، فَقَالَ : أَدُّوا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ قَمْحٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт ‘Абдаллах аль-Джуздания сообщила им, нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдаллах, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам сообщил Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, со слов ‘Абд ар-Раззака, со слов Ибн Джурейджа, со слов Ибн Шихаба, с
- Хадис 3090Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Джабира аль-Абдиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ( ح ) . قَالَ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُقَالُ لَهُ : نَفِيسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ :كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، وَلَسْتُ مَعَهُمْ ، إِنَّمَا جِئْتُ مَعَ أَبِي ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ الَّتِي سَمِعْتُمُ : الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَال
Сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, нам сообщил Мухаммад, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мне сообщил мой отец. Ат-Табарани сказал: «Также нам сообщил Муса ибн Харун, нам сообщил Ахмад ибн Ханбаль. Также он сказал: «Н
- Хадис 3092Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Джабира аль-Ансари аль-Байядиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي عُقْبَةَ بْنَ أَبِي عَائِشَةَ يَقُولُ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَابِرٍ الْبَيَاضِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, [а ей] сообщил Мухаммад, [а ему] сообщил Сулейман ат-Табарани, [а ему] сообщил Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, [а ему] сообщил Хишам ибн Аммар. (А ат-Табарани сказал): И передал нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, [а ему] сообщил Али ибн Абдулла
- Хадис 3093Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Джубайра аль-Хузаиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :طَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فِي بَطْنِهِ إِمَّا بِقَضِيبٍ وَإِمَّا بِسِوَاكٍ ، قَالَ : أَوْجَعْتَنِي فَأَقِدْنِي ، فَأَعْطَاهُ الْعُودَ الَّذِي مَعَهُ ، فَقَالَ : اسْتَقِدْ ، فَقَبَّلَ بَطْنَهُ ، ثُمَّ قَالَ : بَلْ أَعْفُو عَنْكَ لَعَلَّكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي بِهَا يَو
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Фатима бинт Абдулла сообщила им, [а ей] сообщил Мухаммад ибн Абдулла, [а ему] сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] сообщил Али ибн Абдуль-Азиз, [а ему] сообщил Амр ибн Хаммад ибн Тальха аль-Каннад, [а ему] сообщил Асбат ибн Наср, от Симака ибн
- Хадис 3094Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Джубайра аль-Хузаиوَبِهِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَنْصَارِ : أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ أَجْعَلَ النَّاسَ دِثَارًا وَأَنْتُمْ شِعَارٌ ؟ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنَّ النَّاسَ لَوْ سَلَكُوا وَادِيًا وَسَلَكْتُمْ آخَرَ لَتَبِعْتُ وَادِيَكُمْ وَتَرَكْتُ النَّاسَ ؟ وَلَوْلَا أَنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ -
С этим же иснадом передал нам Амр ибн Хаммад, [а ему] сообщил Асбат ибн Наср, от Симака ибн Харба, от Абдуллы ибн Джубайра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ансарам: «Не довольны ли вы тем, что я сделаю людей “дисаром” (внешней одеждой), а вас — “шиаром” (нижней одеждой)?
- Хадис 3095Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Джубайра аль-Хузаиوَبِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْشِي فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ ، فَلَمَّا رَأَى ظِلَّهُ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَإِذَا هُوَ بِمُلَأٍ قَدْ سُتِرَ بِهَا ، فَقَالَ لَهُ : مَهْ ، وَأَخَذَ الثَّوْبَ فَوَضَعَهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ
С этим же иснадом от Абдуллы ибн Джубайра аль-Хузаи: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел среди людей из числа своих сподвижников, и его укрыли одеждой. Когда он увидел свою тень, он поднял голову и обнаружил, что его укрыли [от солнца]. Он сказал: «Оставьте!», взял одежду
- Хадис 3096Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Джубайра аль-Хузаиوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ أَخَذَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ثَوْبًا فَظَلَّلَهُ فَكَشَفَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ
С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] сообщил Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, [а ему] сообщил его отец, [а ему] сообщил Ваки. (А ат-Табарани сказал): И передал нам Убейд ибн Ганнам, [а ему] сообщил Абу Бакр ибн Абу Шейба, [а ему] сообщил Ваки, от Исраиля, от Симака и
- Хадис 3100Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби аль-Джад‘аأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ :يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى كُتِبْتَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Фатима бинт Абдулла сообщила им, [а ей] сообщил Мухаммад ибн Абдулла, [а ему] сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] сообщил аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, [а ему] сообщил Амр ибн Аун, [а ему] сообщил Хушайм, от Халида аль-Хадда,
- Хадис 3102Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Джафара ибн Абу Талибаأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بِمَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثَنَا جَدِّي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَيْنِ أَصْفَرَيْنِ
Сообщил нам Абу аль-Касим Абдуль-Вахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдаляни в Асбахане, что Джафар ибн Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн Махмуд ас-Сакафи сообщил им, прочитав ему, [а ему] сообщил Мухаммад ибн Абдулла ибн Риза, [а ему] сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] сообщил Абдулла и