Сказал Хаммад со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца в отношении этого хадиса: «И он сделал им знак рукой: „Садитесь“».
Исмаил ибн Наджид ас-Сулями→аль-Хаким
- Хадис 3467Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об указании относительно того, что происходит с молящимся в его молитве, посредством которого он желает дать понять что-тоقَالَ حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ :فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ : أَنِ اجْلِسُوا
- Хадис 8579Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете выделять пятницу для соблюдения поста( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو عَمْرٍو : إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ : الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : إِي وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Хазим аль-Хафиз и Абу Наср бин Катада, которые сказали: передал нам Абу Амр Исма‘ил бин Нуджайде ас-Сулями, сообщил нам Абу Муслим Ибрахим бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу ‘Асим ад-Даххак бин Махлад от Ибн Джурейджа от ‘Абд аль-Хамида бин Джубайра от
- Хадис 12145Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о возмещении (дарением) за подарок( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Абу ‘Амр бин Нуджайд, передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам ‘Иса бин Юнус, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 13622Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о взгляде мужчины на женщину, на которой он хочет женитьсяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ الْعَتَكِيُّ وَمُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ؛ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُرِيتُكِ فِي النَّوْمِ ثَلَاثَ لَيَالٍ ؛ جَاءَنِي بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ يَقُولُ : هَذِهِ امْرَأَتُكَ ، فَأَكْشِفُ عَنْ وَجْهِكِ ، فَإِذَا هِيَ أَنْتِ ، فَأَقُولُ : إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ يُمْضِهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Саʿид бин Аби ʿАмр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (передал нам) Ахмад бин ʿАбд аль-Джаббар, (передал нам) Юнус бин Букайр, от Хишама бин ʿУрвы, (передал нам также) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Исмаʿил бин Нуджайд
- Хадис 116Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриход ангела смерти во время изятия души и упоминание того, что происходит после этого в могиле для верующего и неверующегоوَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ بُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ [١]، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، وَفِي حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقَبْرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ ،
Сообщил мне Абу Амр Исмаил ибн Буджайд ибн Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал Абу Муслим Ибрахим ибн Абдуллах, передал Абу Амр ад-Дарир, передал Махди ибн Маймун со слов Юнуса ибн Хаббаба. Также сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и (и это его формулировка), передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханба
- Хадис 382Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостаточно человеку греха, если он рассказывает обо всем, что услышалأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ :﴿وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلا اللهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ ﴾فَقَالَ : كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَكِبْتُمُ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ
Сообщил мне Абу Амр Исмаил ибн Нуджайд ибн Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, да помилует его Аллах, (ему) передал Мухаммад ибн Айюб, (ему) сообщил Мухаммад ибн Синан аль-Аваки, (ему) сообщил Ибн аль-Мубарак со слов Ма’мара, а тот — со слов Ибн Тавуса, который передал со слов своего отца: «Ибн Аббас прочитал
- Хадис 1491Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о повелении обходиться без попрошайничестваأَخْبَرَنِيهِ أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ فِيهِ :فَاسْتَعِفُّوا عَنِ السُّؤَالِ مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Так воздерживайтесь от просьб, насколько можете».
- Хадис 1542Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕдок, воздающий хвалу Аллаху, подобен терпеливому постящемусяأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ السَّدُوسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ بِهَذَا الْبَقِيعِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Сообщил нам Исмаил ибн Нуджайд ибн Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хафиз, передал нам Исмаил ибн Бишр ибн Мансур ас-Сулями, передал нам Умар ибн Али аль-Мукаддами, передал нам Ма’н ибн Мухаммад аль-Гифари, сказав: «Я слышал, как Ханзаля ибн Али ас-Садуси говорил:
- Хадис 1565Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНарушился пост у того, кто ставит банки, и у того, кому их ставятفَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ ثَوْبَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بِالْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ إِذْ رَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам Абу Амр Исмаил ибн Нуджайд, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Абу Умар аль-Хауди, передал нам Хишам. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Хишама, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Килябы, что Абу Асма
- Хадис 1848Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто говорил, что у того, чьими последними словами были «Нет божества, кроме Аллаха», войдет в Райحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, от Ахмада ибн Махди ибн Рустама. Также рассказал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, от Абу Килябы ар-Ракаши. Также рассказали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Абу ‘Амр Исма‘иль ибн Нуджайда ас-Сулями, Абу Са‘ид Ахмад
- Хадис 2246Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет портить ходячую монету мусульманأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ كَسْرِ سِكَّةِ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةِ بَيْنَهُمْ ، إِلَّا مِنْ بَأْسٍ ، أَوْ أَنْ يُكْسَرَ الدِّرْهَمُ فَيُجْعَلَ فِضَّةً ، وَيُكْسَرَ الدِّينَارُ فَيُجْعَلَ ذَهَبًا
Сообщил нам Абу ‘Абдур-Рахман Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Абу аль-Вазир ат-Таджир, ему — Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис. Также сообщил мне Абу ‘Амр Исма‘иль ибн Нуджайд ас-Сулями, ему — Абу Муслим, они сказали: нам передал Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, ему — Мухаммад ибн Фада’. Также рассказал мне
- Хадис 2378Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПостановление о принятии подарковأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِقْحَةً فَأَثَابَهُ مِنْهَا بِسِتِّ بَكَرَاتٍ ، فَتَسَخَّطَهَا الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ فُلَانٍ أَهْدَى إِلَيَّ لِقْحَةً ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إ
Сообщили мне Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Багдаде и Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, сказав: передал нам Абу Киляба; и сообщил мне Абу Амр ибн Нуджайд, передал нам Абу Муслим, сказав: передал нам Абу Асим, со слов Ибн Аджалана, от аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет
- Хадис 2480Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Исмаил, мир ему, был искусным лучникомأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْرَائِيلَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى نَاسٍ يَنْتَضِلُونَ ، فَقَالَ : " حَسَنٌ هَذَا اللَّهُمَّ - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - ارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَدْرَعِ " ، فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ ، فَقَالُوا : لَا وَاللهِ ، لَا نَرْمِي مَعَهُ وَأَنْتَ مَعَهُ
Сообщил мне Абу ‘Амр ибн Исмаил, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передали нам Мухаммад ибн Мискин аль-Ямами и Исмаил ибн Исраил аль-Лю’лю’и, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, передал нам Сулейман ибн Биляль, от Абдур-Рахмана ибн Хармали, от Мухаммада ибн Ийяса ибн Салямы, от его отца,
- Хадис 2489Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСунна прощания с тем, кто отправляется в путь, и обращение с мольбой за негоأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : أَرَدْتُ سَفَرًا . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : انْتَظِرْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Сообщил мне Абу ‘Амр ибн Исмаил, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам ‘Али ибн Сахль ар-Рамли, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Ханзаля ибн Аби Суфьян, что он слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад говорил: «Я был у Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, и к нему при
- Хадис 3605Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРассказ о смерти Сулеймана, мир емуحَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَاتَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، وَلَمْ تَعْلَمِ الشَّيَاطِينُ بِذَلِكَ حَتَّى أَكَلَتِ الْأَرَضَةُ عَصَاهُ فَخَرَّ ، وَكَانَ إِذَا نَبَتَتْ شَجَرَةٌ سَأَلَهَا لِأَيِّ دَاءٍ أَنْتِ ؟ قَالَ : فَتُخْبِرُهُ كَمَا أَخْبَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلِسُل
Передал мне Абу Амр Исмаил ибн Нуджайда ас-Сулями, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Абу Гассан Мухаммад ибн Амр ат-Таялиси, передал нам Джарир, от Ата ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Сулейман ибн Дауд (мир им обоим) у
- Хадис 5573Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрисяга в том, что мы не будем бояться на пути Аллаха порицания порицающегоحَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَهْرَجَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ ، فَإِذَا قَدِمَ الرَّجُلُ وَقَدْ أَسْلَمَ عَلَى يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَّا لِيُعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ ، فَدَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّم
Передал мне Абу Амр ибн Исмаил, ему передал Якуб ибн Исхак аль-Махраджани, ему передал Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, ему передал Абу аль-Мугира, ему передал Бишр ибн Абдаллах ибн Башшар, ему передал Убада ибн Нусай, со слов Джунады ибн Абу Умайи, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Послан
- Хадис 8026Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСердце старика молодо в своей страсти к долгой жизни и обилию богатстваأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
Сообщил мне Амр ибн Исмаил ибн Нуджайда ас-Сулями, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн аль-Джунайд, передал нам аль-Муафа ибн Сулейман, передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу Абд ар-Рахима, от Абд аль-Ваххаба ибн Бухта, от Абдаллаха ибн Заквана, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
- Хадис 8347Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение с помощью кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مَرَرْتُ بِمَلَأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا أَمَرُونِي بِالْحِجَامَةِ
«Передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши», и передали нам Ахмад ибн Исхак аль-Факих и Исмаил ибн Нуджайд ас-Сулями, сказав: «Передал нам Абу Муслим, передал нам Абу Асим, передал
- Хадис 8383Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посещении больногоأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَامِرٍ [١]- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ عَلَّقَ وَدَعَةً فَلَا وَدَعَ اللهُ لَهُ ، وَمَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً فَلَا تَمَّمَ اللهُ لَهُ
Сообщили мне Абу ‘Амр Исма‘ил ибн Нуджайд ас-Сулями и Абу Са‘ид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, сказав: «Сообщил нам Абу Муслим, передал Абу ‘Асим, от Хайвы ибн Шурайха, от Халида ибн ‘Убайда, от Мишраха ибн Ха‘ана, от ‘Укбы ибн ‘Амира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да бл