Передал нам ибн Абу Дауд, который сказал: передал нам Абу Салих, который сказал: рассказал мне аль-Лайс, который сказал: передал нам Укайль со слов ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Му’аз ибн Абдуррахман ибн Усман ат-Тайми, что его отец Абдуррахман ибн Усман сказал: «Я сопровождал Умара ибн ал
Хадисы передатчика
- Хадис 6069Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : ثَنَا عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُثْمَانَ قَالَ :صَحِبْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ فَأَهْدَى لَهُ رَكْبٌ مِنْ ثَقِيفَ سَطِيحَتَيْنِ مِنْ نَبِيذٍ ، وَالسَّطِيحَةُ فَوْقَ الْإِدَاوَةِ ، وَدُونَ الْمَزَادَةِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فَشَرِبَ عُمَرُ إِحْدَاهُمَا ، وَلَمْ يَشْرَبِ الْأُخْرَى حَتَّى اشْتَدَّ مَا فِيه
- Хадис 6070Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)6070 6467 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : ثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَلَمَّا ثَبَتَ بِمَا ذَكَرْنَا عَنْ عُمَرَ إِبَاحَةُ قَلِيلِ النَّبِيذِ الشَّدِيدِ ، وَقَدْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ كَانَ مَا فَعَلَهُ فِي هَذَا دَلِيلًا أَنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِهِ ذَلِكَ عِنْدَهُ مِنَ النَّبِيذِ الشَّدِيدِ ، هُوَ السُّكْرُ مِنْهُ لَا غَيْرُ ، فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное с его иснадом. Поскольку из того, что мы упомянули от Умара, доказана дозволенность небольшого количества крепкого набиза, а он слышал, как Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 6071Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ أَخِي الْقَعْقَاعِ بْنِ شَوْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ ، فَأَدْنَاهُ إِلَى فِيهِ ، فَقَطَّبَ فَرَدَّهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَرَدَّ الشَّرَابَ ، ثُمَّ عَادَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ، ذَكَرَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا اغْتَلَ
Передал нам Абу Умайя, который сказал: передал нам Абу Ну’айм, который сказал: передал нам Абдуссалям со слов Лайса, со слов Абдульмалика, племянника аль-Ка’ка’а ибн Шаура, со слов ибн Умара, который сказал: «Я был свидетелем того, как Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прин
- Хадис 6072Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)6072 6469 - حَدَّثَنَا وُهْبَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا قُرَّةُ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَخِي الْقَعْقَاعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . شَهِدْت رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَأَدْنَاهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ فَرَدَّهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَرَدَّ الشَّرَابَ ثُمَّ عَادَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْه
Передал нам Вухбан ибн Усман аль-Багдади, который сказал: передал нам Абу Хаммам, который сказал: рассказал мне Яхья ибн Закария ибн Абу Заида со слов Исма’иля ибн Абу Халида, который сказал: передал нам Курра аль-’Иджли, который сказал: рассказал мне Абдульмалик, племянник аль-Ка’ка’а, со слов ибн
- Хадис 6073Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ : إِنَّ أَهْلَنَا يَنْبِذُونَ نَبِيذًا فِي سِقَاءٍ ، لَوْ أَنْهَكْتُهُ لَأَخَذَ فِيَّ ؟ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّمَا الْبَغْيُ عَلَى مَنْ أَرَادَ الْبَغْيَ ، شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ هَذَا الرُّكْنِ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ بِقَدَحٍ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Юнус, который сказал: рассказал мне Асбат ибн Мухаммад со слов аш-Шайбани, со слов Абдульмалика ибн Нафи’а, который сказал: «Я спросил ибн Умара: “Наши домочадцы готовят набиз в бурдюке, если я выпью его много, подействует ли он на меня?” Ибн Умар ответил: “Грех лишь
- Хадис 6074Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)أَخْبَرَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ ، فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ نَبِيذِ السِّقَايَةِ ، فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَصَبَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ شَرِبَ . فَقَالَ رَجُلٌ : أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَقَالَ : لَا .
Сообщил нам Фахд, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Са’ид, который сказал: передал нам Яхья ибн аль-Яман со слов Суфьяна, со слов Мансура, со слов Халида ибн Са’да, со слов Абу Мас’уда, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) почувствовал жажду возле Каабы и попросил
- Хадис 6075Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهَا شَرَابَيْنِ يُصْنَعَانِ مِنَ الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ ، أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ ، وَالْآخَرُ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ ، فَمَا نَشْرَبُ ؟ . فَقَالَ رَسُولُ الله
Передал нам Али ибн Ма’бад, который сказал: передал нам Юнус, который сказал: передал нам Шарик со слов Абу Исхака, со слов Абу Бурды ибн Абу Мусы, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Му’аза в Йемен. Мы спросили: “О Посланник
- Хадис 6076Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ . فَقُلْتُ : إِنَّكَ بَعَثْتَنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا ، فَقَالَ : اشْرَبَا ، وَلَا تَشْرَبَا مُسْكِرًا .
Передал нам Абу Бакра, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Раджа, который сказал: передал нам Исра’иль со слов Абу Исхака, со слов Абу Бурды, со слов его отца, что он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Му’аза в Йемен. Я сказал: “Ты отправляешь на
- Хадис 6077Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)6077 6474 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ :ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فائدةفَلَمَّا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي مُوسَى وَمُعَاذٍ ، حِينَ سَأَلَا عَنِ الْبِتْعِ : اشْرَبَا وَلَا تَسْكَرَا وَلَا تَشْرَبَا مُسْكِرًا ، كَانَ ذَلِكَ دَلِيلًا أَنَّ حُك
… подобное с его иснадом. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абу Мусе и Му’азу, когда они спросили об аль-бит’е: «Пейте
- Хадис 6078Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ لَبِيدٍ بْنِ شِمَاسٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ الْقَوْمَ لَيَجْلِسُونَ عَلَى الشَّرَابِ ، وَهُوَ يَحِلُّ لَهُمْ ، فَمَا يَزَالُونَ حَتَّى يَحْرُمَ عَلَيْهِمْ
Передал нам ибн Марзук, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Касир, который сказал: передал нам Суфьян со слов своего отца, со слов Лабида ибн Шимаса, который сказал: «Абдуллах сказал: “Люди могут сидеть за напитком, который им дозволен, и они продолжают (пить), пока он не становится для них зап
- Хадис 6079Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّهُ أَكَلَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ خُبْزًا وَلَحْمًا ، قَالَ : فَأُتِينَا بِنَبِيذٍ شَدِيدٍ نَبَذَتْهُ امْرَأَةُ سِيرِينَ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ ، فَشَرِبُوا مِنْهُ .
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, который сказал: передал нам Хаджжадж, который сказал: передал нам Хаммад, который сказал: передал нам Хаммад со слов Ибрахима, со слов Алькамы ибн Кайса, что он ел хлеб и мясо вместе с Абдуллахом ибн Мас’удом. Он сказал: «Нам принесли крепкий набиз, который приготов
- Хадис 6080Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمٌ وَغَيْرُهُ ، قَالَ : أَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْكِرِ ، قَالَ : الشَّرْبَةُ لَهُ الْأَخِيرَةُ
Передал мне Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ну’айм и другие, сказав: сообщил нам Хаджжадж от Хаммада, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я спросил Ибн Мас’уда о словах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно опьяняющего напитка, и он ответил: “Последний глоток
- Хадис 6081Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ ، وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ . فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ ، وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ ، وَلَا فِي النَّقِيرِ ، وَاشْرَبُوا فِي
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Суфьян от Али ибн Базимы, от Кайса ибн Хабтара, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о зеленых кувшинах и красных кувшинах. Он ответил: “Первыми, кто спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 6082Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجَرِّ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Абдуллах ибн Раджа’, сказав: передал нам Исра’иль от Али ибн Базимы, от Кайса ибн Хабтара, от Ибн Аббаса, что его спросили о кувшинах.
- Хадис 6083Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ الْجَهْمِ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْقَمُوصِ زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَحَدِ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ ، أَوْ يَكُونُ قَيْسَ بْنَ النُّعْمَانِ ، فَإِنِّي قَدْ نَسِيتُ اسْمَهُ ،أَنَّهُمْ سَأَلُوهُ عَنِ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ ، وَلَا فِي النَّقِيرِ ، وَاشْرَبُوا فِي السِّقَاءِ الْحَلَالِ الْمُوكَأِ عَلَيْهَا ، فَإِنِ اشْتَدَّ مِنْهُ ، فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ ، فَإِنْ أَعْيَاكُمْ ، فَأَهْرِيقُوهُ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Усман ибн аль-Хайсам ибн аль-Джахм аль-Муаззин, сказав: передал нам ‘Ауф ибн Абу Джамиля, сказав: передал мне Абу аль-Камус Зайд ибн Али от одного из членов делегации, прибывшей к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сост
- Хадис 6084Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ ، فَصَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُمْ : ( إِنِّي وَجَدْتُ آنِفًا مِنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رِيحَ الشَّرَابِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَزَعَمَ أَنَّهُ طِلَاءٌ ، وَإِنِّي سَائِلٌ عَنْهُ ، فَإِنْ كَانَ يُسْكِرُ ، جَلَدْتُهُ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу’айб от аз-Зухри, который сказал: передал мне ас-Са’иб ибн Язид, что Умар ибн аль-Хаттаб вышел, совершил заупокойную молитву, затем повернулся к людям и сказал им: «Я только что почувствовал от Убайдуллы ибн Умара запа
- Хадис 6085Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : ( إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ ، فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ ، أَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ ، فَإِنْ كَانَ يُسْكِرُ جَلَدْتُهُ ) فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ تَامًّا .
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Ибн Шихаба, от ас-Са’иба ибн Язида, что Умар ибн аль-Хаттаб вышел к ним и сказал: «Я почувствовал от такого-то запах вина, а он утверждает, что это напиток ат-тиля’. Я спрошу о том, что он пил, и если это опьяняет, я подвергну
- Хадис 6086Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَأَطْعَمَهُ طَعَامًا ، فَلْيَأْكُلْ مِنْ طَعَامِهِ ، وَلَا يَسْأَلْ عَنْهُ ، فَإِنْ أَسْقَانَا شَرَابًا فَلْيَشْرَبْ مِنْهُ ، وَلَا يَسْأَلْ عَنْهُ ، فَإِنْ خَشِيَ مِنْهُ ، فَلْيَكْسِرْهُ بِشَيْءٍ .
Передал нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Муслим ибн Халид, сказав: передал мне Зайд ибн Аслам от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас придет к свое
- Хадис 6087Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ .
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Каварири, сказав: передал нам Яхья ибн Са’ид от Суфьяна ас-Саури, от Сулеймана, от Ибрахима ат-Тайми, от аль-Хариса ибн Сувайда, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [
- Хадис 6088Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : حَرَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : صَدَقَ ، قُلْتُ : أَيُّ جَرٍّ ؟ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ مِنَ اللهِ .
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Хишам ад-Дастава’и, сказав: передал нам Айюб от Са’ида ибн Джубайра, который сказал: «Ибн Умара спросили о напитке из кувшина, и он ответил: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его”. Я приш