Оценки передатчиков: аль-Джузджани
الجوزجاني
- Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказали аль-Джузджани, аль-‘Иджли и ‘Али бин аль-Хусайн бин аль-Джунайд: «Лжец».
وقال الجوزجاني والعجلي وعلي بن الحسين بن الجنيد : كذاب - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «Аль-Мункадир ибн Мухаммад — слабый в хадисах»»
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : المنكدر بن محمد هو ضعيف الحديث - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказали Джузджани и ан-Насаи: «Слабый»
وقال الجوزجاني ، والنسائي : ضعيف - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказали Джузджани и ан-Насаи: «Слабый»
وقال الجوزجاني والنسائي : ضعيف - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Са‘ди сказал: «От Ибн Дам‘иры не следует передавать хадисы»».
وسمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : ابن ضميرة لا ينبغي أن يحدث عنه . - Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
И сказал аль-Джузджани: «Лжец (каддеб)»
وقال الجوزجاني : كذاب - Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: сказал ас-Са‘ди: «Абу Бакр ад-Дахири — отъявленный лжец (каддеб мусаррах)».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : أبو بكر الداهري كذاب مصرح . - Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180
Сказал ас-Са‘ди: «Ненадежный»
وقال السعدي : غير ثقة - Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Са‘ди сказал: Айюб ибн Сайяр ненадежный».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : أيوب بن سيار غير ثقة . - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
И сказал ас-Са‘ди: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), передал от Ибн аль-Мункадира му‘адаль-хадисы».
وقال السعدي : ضعيف الحديث ، روى عن ابن المنكدر معاضل - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: „‘Али бин Аби ‘Али аль-Ляхаби — слабый в хадисах, передал от Мухаммада бин аль-Мункадира и оборвал иснад (а‘даля)“».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : علي بن أبي علي اللهبي ضعيف الحديث ، روى عن محمد بن المنكدر ، فأعضل . - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
И сказал аль-Джузджани: «Крамолен в деле, крайне слабый».
وقال الجوزجاني : ضعيف الأمر جدا - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
Я слышал, как Ибн Хаммад сказал: «ас-Са‘ди сказал: „Аль-Валид ибн ‘Амр ибн Саджи — крайне слабый в деле“».
سمعت ابن حماد قال السعدي : الوليد بن عمرو بن ساج ضعيف الأمر جدا - Хашим ибн аль-Барид аз-Зубайдиум. 181
И сказал аль-Джузджани: «Он был краен в своем порочном учении»
وقال الجوزجاني : كان غاليا في سوء مذهبه - Хашим ибн аль-Барид аз-Зубайдиум. 181
И сказал аль-Джузджани: «Хашим ибн аль-Барид и его сын ‘Али ибн Хашим — краильны в своем порочном учении»
وقال الجوزجاني : هاشم بن البريد وابنه علي بن هاشم غاليان في سوء مذهبهما - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани: «Я спросил Абу Мусхира об Исма‘иле ибн ‘Айяше и Бакыйе, и он ответил: «Каждый из них брал от ненадежных лиц, поэтому если вы берете их хадисы от надежных передатчиков, то это надежно»». Сказал аль-Джузджани: «Что касается Исма‘иля ибн ‘Айяша, то я сказал Абу аль-Яману: «Как же его хадисы похожи на шапурские ткани — на ткани вышивают сотню, а покупок у них меньше десяти». Он ответил: «Он был из числа тех, кто больше всех передавал от лжецов, и он в хадисах надежных передатчиков из числа левантийцев лучше (предпочтительнее), чем в хадисах других»».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : سألت أبا مسهر عن إسماعيل بن عياش وبقية ، فقال : كل كان يأخذ عن غير ثقة ، فإذا أخذت حديثهم عن الثقات ، فهو ثقة . قال الجوزجاني : أما إسماعيل بن عياش ، فقلت لأبي اليمان : ما أشبه حديثه بثياب سابور ، يرقم على الثوب المائة وأقل شرائه دون عشرة ، قال : كان من أروى الناس عن الكذابين ، وهو في حديث الثقات من الشاميين أحمد منه في حديث غيرهم - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал аль-Джузджани: «Что касается Исма‘иля, то как же его хадисы похожи на нишапурские ткани — на ткани вышивают сотню, а покупок у него, пожалуй, меньше десяти! И он был самым передающим от лжецов, однако в хадисах надежных левантийцев он предпочтительнее, чем в хадисах других».
قال الجوزجاني : أما إسماعيل فما أشبه حديثه بثياب نيسابور يرقم على الثوب المائة ولعل شراءه دون عشرة ، وكان أروى الناس عن الكذابين ، وهو في حديث الثقات من الشاميين أحمد منه في حديث غيرهم - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
И сказал Аль-Джузджани: «Дети Зайда — слабые».
وقال الجوزجاني : أولاد زيد ضعفاء - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал Ас-Са‘ди: «Сыновья Зайда ибн Асляма: Усама, ‘Абдуллах и ‘Абдуррахман — слабые в хадисах, без какого-либо позора в их религии или отклонения от истины в виде какой-либо ереси, приписываемой им»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : بنو زيد بن أسلم : أسامة وعبد الله وعبد الرحمن ضعفاء في الحديث في غير خزية في دينهم ولا زيغ عن الحق في بدعة ذكرت عنهم . - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал Ibrahim ibn Ya‘qub al-Juzajani: «Sayf и ‘Ammar, сыновья сестры Sufyan ath-Thawri, — оба не сильны в хадисах».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : سيف وعمار ابنا أخت سفيان الثوري ، ليسا بالقويين في الحديث - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал аль-Джузаджани: «‘Ammar и Sayf не сильны в хадисах».
وقال الجوزجاني : عمار وسيف ليسا بالقويين في الحديث - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Ибрахим ибн Якуб аль-Джузджани сказал: «Аль-Мукари не надёжный (сика), он передает от аз-Зухри множество хадисов, у которых нет основ».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : الموقري غير ثقة ، يروي عن الزهري عدة أحاديث ليس لها أصول - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Аль-Джузджани сказал: «Он был не надёжным, передавал от аз-Зухри множество хадисов, у которых нет основ». Передал от Мухаммада ибн Ауфа, что он сказал: «Аль-Мукари — слабый лжец».
وقال الجوزجاني : كان غير ثقة ، يروي عن الزهري عدة أحاديث ليس لها أصول ، ويروى عن محمد بن عوف ، قال : الموقري ضعيف كذاب - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Аль-Джузджани сказал: «Не надёжный, передает от аз-Зухри множество хадисов, у которых нет основ».
وقال الجوزجاني : غير ثقة ، يروي عن الزهري عدة أحاديث ليس لها أصول - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
И сказал Ибрахим бин Йа‘куб аль-Джузджани: «Заблудший (заиг)».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : زائغ - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
И сказал аль-Джузджани: «Заблудший (заиг)».
وقال الجوزجاني : زائغ - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Са‘ди сказал:
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي نوح بن دراج زائغ - Хушайм ибн Баширум. 183
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Са‘ди сказал: «Хушайм ибн Башир — какой хочешь человек, кроме того, что он передавал от людей, которых не встречал. Поэтому проявление осторожности в его хадисах, в которых нет разъяснения его слушания от тех, от кого он передавал, является более правильным»»
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : هشيم بن بشير ما شئت من رجل غير أنه كان يروي عن قوم لم يلقاهم ، فالتثبت في حديثه الذي ليس فيه تبيان سماعه من الذين روى عنهم أصوب - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Ненадёжный (гайр сика)»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : غير ثقة - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал аль-Джузджани: «Ненадёжный (гайр сика)»
وقال الجوزجاني : غير ثقة - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «ас-Са‘ди сказал: «‘Абд ар-Рахим ибн Зайд аль-‘Амми — ненадёжный (гайр сика)»
سمعت ابن حماد يقول ] : قال السعدي : عبد الرحيم بن زيد العمي غير ثقة - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джаузджани: «Павший (сакит)»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : ساقط - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал аль-Джаузджани: «Павший (сакит)»
وقال الجوزجاني : ساقط . - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: ‘Али ибн Гураб — павший (сакит)»
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : علي بن غراب ساقط . - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 186
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Аль-Касим и ‘Абд ар-Рахман аль-‘Умари — крайне отвергаемые в хадисах (мункара аль-хадис джиддан), и они были благородными».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : القاسم وعبد الرحمن العمريان منكرا الحديث جدا ، وكانا شريفين - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 186
Сказал аль-Джузджани: «Аль-Касим и ‘Абд ар-Рахман аль-‘Умари — крайне отвергаемые в хадисах (мункара аль-хадис джиддан)».
وقال الجوزجاني : القاسم وعبد الرحمن العمريان منكرا الحديث جدا - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
И сказал аль-Джузхани: «Его хадисы не одобряются».
وقال الجوزحاني : لا يحمد حديثه - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
И сказал аль-Джурджани: «Его хадисы не одобряются».
وقال الجوزجاني : لا يحمد حديثه . - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: сказал ас-Са‘ди: «Юсуф ибн ‘Атия — его хадисы не одобряются».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : يوسف بن عطية لا يحمد حديثه - Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188
Сказал аль-Джузджани: «У него много му‘даль и мункар хадисов».
وقال الجوزجاني : عنده معاضيل ومناكير كثيرة - Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «У Рушдина много му‘даль и мункар хадисов»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : رشدين عنده معاضيل ومناكير كثيرة . - Саляма ибн Салих аль-Джу‘фиум. 188
И сказал аль-Джузджани: «Уклоняющийся от правильного пути (маиль ‘ан ат-тарик)».
وقال الجوزجاني : مائل عن الطريق - Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамданиум. 190
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Не заслуживающий одобрения (гайр махмуд)».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : غير محمود . - Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамданиум. 190
Сказал аль-Джузджани: «Не заслуживающий одобрения (гайр махмуд)».
وقال الجوزجاني : غير محمود - Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамданиум. 190
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: Исма‘иль ибн Муджалид ибн Са‘ид — не заслуживающий одобрения (гайр махмуд)».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : إسماعيل بن مجالد بن سعيد غير محمود . - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
И сказал Аль-Джузджани: «Не надёжный (гайр сика)».
وقال الجوزجاني : غير ثقة . - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
И сказал Аль-Джузджани: «[Не надёжный (гайр сика)»
وقال الجوزجاني : [ غير ثقة - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: Сказал Ас-Са‘ди: «Башир ибн Маймун, и я полагаю, что он пребывал в Мекке, не надёжный (гайр сика)».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : بشير بن ميمون ، وأظنه كان يكون بمكة غير ثقة . - Хусейн ибн ‘Умар ибн аль-Фурат аль-Ахмасиум. 190
«Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Са‘ди сказал: «Хасин ибн ‘Умар аль-Ахмаси передает хадисы, которые мы отвергаем»
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : حصين بن عمر الأحمسي ، يروي أحاديث ننكرها . - Хафис аль-Асадиум. 190
И сказал аль-Джузджани: «С ним уже давно покончено»
وقال الجوزجاني : قد فرغ منه من دهر