Оценки передатчиков: аль-Джузджани
الجوزجاني
- Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал аль-Джузҟани в своей книге «Аль-Моду‘ат» и аль-Джузджани в «Тарих»: его положение очевидно для того, чье сердце Аллах не ослепил; и он передал от ‘Али бин Аби Талиба ташаххуд, в котором противоречил всей умме
وقال الجوزقاني في كتاب "الموضوعات " تأليفه ، والجوزجاني في "تاريخه" : أمره بين عند من لم يعم الله قلبه ، وقد روى عن علي بن أبي طالب تشهدا خالف فيه الأمة - Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Сказал аль-Джаузаджани: «Он был сторонником аль-Мухтара, он добивал раненых в день аль-Джазир».
وقال الجوزجاني : كان مختاريا ، كان يجهز على الجرحى يوم الجازر - Ма‘бад аль-Джуханиум. 90
Сказал аль-Джузджани: «Он был главой кадаритов».
وقال الجوزجاني : كان رأس القدرية - Ма‘бад аль-Джуханиум. 90
Сказал аль-Джузджани: «Он был главой кадаритов».
وقال الجوزجاني : كان رأس القدرية - Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Ураниум. 90
Сказал Ибрахим ибн Я'куб аль-Джузджани: «Он был крайним [в убеждениях], преступающим границы».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : كان غاليا مفرطا - Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Ураниум. 90
Сказал аль-Джузджани: «Он был крайним [в убеждениях], преступающим границы».
قال الجوزجاني : كان غاليا مفرطا . - Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Ураниум. 90
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са'ди: «Яхья ибн аль-Джаззар был крайним [в убеждениях], преступающим границы»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : يحيى بن الجزار كان غاليا مفرطا . - Абдуллах ибн Хиббаб ан-Наджариум. 100
Сказал Ибрахим ибн Йа‘куб аль-Джузджани: «Я спрашивал о нём, но не видел, чтобы они могли определить его статус и степень его знаний».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : سألتهم عنه فلم أرهم يقفون على حده ومعرفته - Абдуллах ибн Хиббаб ан-Наджариум. 100
Сказал аль-Джузджани: «Я спрашивал о нём, но не видел, чтобы они были единогласны в определении его статуса и степени его знаний».
قال الجوزجاني : سألتهم عنه ، فلم أرهم يتفقون على حده ومعرفته - Абдуллах ибн Хиббаб ан-Наджариум. 100
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Са‘ди сказал: «‘Абдаллах ибн аль-Хаббаб, от которого передаёт Ибн аль-Хад, я спрашивал о нём, но не видел, чтобы они могли определить его статус и степень его знаний»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : عبد الله بن الخباب الذي يروي عنه ابن الهاد سألت عنه فلم أرهم يقفون على جده ومعرفته - Мусади‘ аль-Му‘аркабум. 100
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: „Абу Яхья Мусадда‘, вольноотпущенник Му‘аза бин ‘Афра’, сбился с пути и уклонился от прямой дороги“».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : أبو يحيى مصدع مولى معاذ بن عفراء كان جائرا زائغا حائرا عن الطريق - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал аль-Джузджани: «Был заблудшим»
وقال الجوزجاني : كان زائغا - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111
Сказал Ибрахим ибн Йа‘куб аль-Джузджани: «Склонный (ма’иль)».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : مائل . - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111
Сказал аль-Джузджани: «Склонный (ма’иль)».
وقال الجوزجاني : مائل - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфи — склонный (ма’иль)».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : عطية بن سعد العوفي مائل . - Шар ибн Хаушабум. 112
Ибрахим ибн Якуб аль-Джузджани сказал: «Его хадисы не похожи на хадисы других людей: "Амр ибн Хариджа: "Я держал поводья верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ". "Асма бинт Язид: "Я держала поводья верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ". Как будто он одержим поводьями верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ. Его хадисы указывают на это, поэтому не следует обольщаться им и его передачами».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : أحاديثه لا تشبه حديث الناس : عمرو بن خارجة : كنت آخذا بزمام ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم . أسماء بنت يزيد : كنت آخذة بزمام ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، كأنه مولع بزمام ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، وحديثه دال عليه فلا ينبغي أن يغتر به وبروايته - Шар ибн Хаушабум. 112
Ибрахим ибн Якуб аль-Джузджани сказал: «Его хадисы не похожи на хадисы других людей. Он сказал: "Амр ибн Хариджа передал нам: "Я держал поводья верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ". И от Асмы бинт Язид: "Я держала поводья верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ". Как будто он одержим поводьями верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ. Его хадисы указывают на это, поэтому не следует обольщаться им и его передачами».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : أحاديثه لا تشبه حديث الناس ، قال : حدثنا عمرو بن خارجة : كنت آخذا بزمام ناقة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم . وعن أسماء بنت يزيد قالت : كنت آخذة بزمام ناقة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم . كأنه مولع بزمام ناقة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، وحديثه دال عليه ، فلا ينبغي أن يغتر به وبروايته - Шар ибн Хаушабум. 112
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Хадисы Шахра ибн Хаушаба не похожи на хадисы других людей, как будто он одержим поводьями верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ». Это сказал ас-Саади.
سمعت ابن حماد يقول : شهر بن حوشب أحاديثه لا تشبه أحاديث الناس كأنه مولع بزمام ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم قاله السعدي . - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказали Сулейман ибн ‘Абдуррахман ад-Димашки и Абу Исхак аль-Джузджани: «Аль-Касим встретил сорок человек из числа мухаджиров и ансаров», конец цитаты.
وقال سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ، وأبو إسحاق الجوزجاني : لقي القاسم أربعين رجلا من المهاجرين والأنصار ، انتهى - Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116
Аль-Джузджани сказал: «Отклоняющийся от прямого пути».
وقال الجوزجاني : مائل عن القصد - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Аль-Джузджани сказал: «Его подозревают в кадаризме, но он отрицает это».
وقال الجوزجاني : يتوهم عليه القدر ، وهو ينتفي عنه - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Аль-Джузджани сказал: «Его подозревают в кадаризме, но он отрицает».
وقال الجوزجاني : يتوهم عليه القدر ، وهو ينتفي - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Ас-Са‘ди сказал: «Его подозревают в кадаризме, но он отрицает это».
وقال السعدي : يتوهم عليه القدر ، وهو ينتفي منه . - Базамум. 120
Аль-Джузджани сказал: «Его называли "дуругзан" (лжец), он не заслуживает доверия».
وقال الجوزجاني : كان يقال له : دروغ زن غير محمود - Базамум. 120
Аль-Джузджани сказал: «Его называли "дардзани", он не заслуживает доверия, и говорили: "лжец"».
وقال الجوزجاني : كان يقال له دردذاني ، غير محمود ، وقيل : كاذب - Базамум. 120
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Саади сказал: "Абу Салиха, вольноотпущенника Умм Хани, называли "дурузан", он не заслуживает доверия"».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : أبو صالح مولى أم هانئ كان يقال له دروزن ، هو غير محمود . - Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Минхаль ибн ‘Амр — скверного мазхаба, и его хадисы записывались».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : المنهال بن عمرو سيئ المذهب ، وقد جرى حديثه - Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120
Сказал аль-Джузджани: «Скверного мазхаба, и его хадисы записывались».
وقال الجوزجاني : سيئ المذهب ، وقد جرى حديثه - Вахб ибн Мунаббихум. 120
И сказал аль-Джузджани: «Вахб написал книгу о предопределении (кадар), а затем до меня дошло, что он раскаялся в этом».
وقال الجوزجاني : كان وهب كتب كتابا في القدر ثم حدثت أنه ندم عليه - Вахб ибн Мунаббихум. 120
И сказал аль-Джузджани: «Он написал книгу об извинении (‘узр), а затем передавали, что он раскаялся в этом».
وقال الجوزجاني : كان كتب كتابا في العذر ثم حديث أنه ندم عليه - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
И сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Очень скверного толка, неубедительный, с подозрительной репутацией в религии».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : رديء المذهب جدا غير مقنع مغموص عليه في دينه . - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
И сказал аль-Джузджани: «Очень скверного толка, неубедительный, с подозрительной репутацией в религии».
وقال الجوزجاني : رديء المذهب جدا غير مقنع مغموص عليه في دينه - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «Бурайда ибн Суфьян ибн Фарва — очень скверного толка, неубедительный, с подозрительной репутацией в религии»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : بريدة بن سفيان بن فروة رديء المذهب جدا ، غير مقنع ، مغموص عليه في دينه . - Хассан ибн ‘Атыйя аль-Мухарибиум. 130
И сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Он был из тех, в ком подозревали кадаризм»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : كان ممن يتوهم عليه القدر - Хассан ибн ‘Атыйя аль-Мухарибиум. 130
И сказал аль-Джузджани: «Он был из тех, в ком подозревали кадаризм»
وقال الجوزجاني : كان ممن يتوهم عليه القدر - Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Утративший достоверность (захиб)»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : ذاهب - Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Рассказал нам Ибн Хаммад, сказал ас-Са‘ди: «‘Али ибн аль-Хазур — утративший достоверность (захиб)»
حدثنا ابن حماد قال السعدي : علي بن الحزور ذاهب . - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
Абу Исхак аль-Джузджани сказал: «Его хадисы вымышленные».
وقال أبو إسحاق الجوزجاني : أحاديثه موضوعة - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Ас-Са‘ди сказал: «Хадисы Абу Джа‘фара аль-Мада’ини вымышленные».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي أبو جعفر المدائني أحاديثه موضوعة . - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
В «Тарих» Абу Исхака ас-Са‘ди аль-Джузджани: «Абу Исхак слышал от аль-Хариса аль-А‘вара три хадиса».
وفي تاريخ أبي إسحاق السعدي الجوزجاني : سمع أبو إسحاق من الحارث الأعور ثلاثة أحاديث - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
И сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани: «Я слышал, как они ослабляли его хадисы».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : سمعتهم يضعفون حديثه - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
И сказал аль-Джузджани: «Я слышал, как они ослабляли его хадисы».
وقال الجوزجاني : سمعتهم يضعفون حديثه - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: Я слышал, как ослабляли хадисы Язида бин Абу Зияда».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : يزيد بن أبي زياد سمعتهم يضعفون حديثه . - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: Сказал ас-Са‘ди: «Сувайр бин Абу Фахита слабый в хадисах».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : ثوير بن أبي فاختة ضعيف الحديث . - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал аль-Джузджани: «Они отбросили его хадис».
وقال الجوزجاني : نبذوا حديثه - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
[И] я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: "Джа‘фар ибн аз-Зубайр — его хадис отбросили"».
[ و] سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : جعفر بن الزبير نبذوا حديثه . - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Удерживающийся в рамках (мутамасик)».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : متماسك - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Сказал аль-Джузджани: «Удерживающийся в рамках (мутамасик)».
وقال الجوزجاني : متماسك - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «Зайд аль-‘Уми — удерживающийся в рамках (мутамасик)»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : زيد العمي متماسك . - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Я сказал: Сказал аль-Джузджани: «Не является похвальным в хадисах».
قلت : وقال الجوزجاني : غير محمود في الحديث