Передал нам Абу Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам Ибрахим бин Юсуф аль-Кинди ас-Сайрафи в Куфе, передал нам Абд ас-Салям бин Харб, от Язида Абу Халида — а это ад-Далани — от Амра бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Мы увидели новолуние Зуль-хиджды в виде большой луны. Те, кто умалял, говор
Хадисы передатчика
- Хадис 2209Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْكِنْدِيُّ الصَّيْرَفِيُّ بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ - وَهُوَ الدَّالَانِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :أَهْلَلْنَا هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ قَمَرًا ضَخْمًا ، الْمُقَلِّلُ يَقُولُ : لِلَيْلَتَيْنِ ، وَالْمُكْثِرُ يَقُولُ : لِثَلَاثٍ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ ، لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ يَوْمِ التَّرْوِيَةِ ، فَعَدَّ لِي مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ . فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّا أَهْلَلْنَا قَمَرًا
- Хадис 2210Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ ، فَلَمَّا نَزَلْنَا بَطْنَ نَخْلَةَ رَأَيْنَا الْهِلَالَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ لِثَلَاثٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لِلَيْلَتَيْنِ . فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا : إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلَالَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ لِلَيْلَتَيْنِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لِثَلَاثٍ
Передал нам Абу Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад бин Язид бин Рифа‘а Абу Хишам, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Хусайн, от Амра бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Мы отправились в умру, и когда мы остановились в Батн Нахла, мы увидели новолуние. Некоторые из нас ск
- Хадис 2211Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :أَهْلَلْنَا هِلَالَ رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ ، فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَمَدَّهُ لَكُمْ لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Бундар — Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Бахтари говорил: «Мы увидели новолуние Рамадана, находясь в Зат-Ирке, и послали человека к Ибн Аббасу, чтобы спросить его. Иб
- Хадис 2212Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ :أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ ، قَالَ : فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ ، فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ الله
Передал нам Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман, передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, от Мухаммада бин Аби Хармалы, который сказал: сообщил мне Курейб о том, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис послала его к Муавие в Шам. Он сказал: «Я прибыл в Шам,
- Хадис 2213Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :أَصْبَحْنَا صَبِيحَةَ ثَلَاثِينَ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيَّانِ رَجُلَانِ يَشْهَدَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُمَا أَهَلَّاهُ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَ النَّاسَ فَأَفْطَرُوا
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Фариси, передал нам Усман бин Хурразад, передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Мансура, от Риб‘и, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Мы встретили утро тридцатого дня, как вдруг пришли двое бедуинов и засвидетельствов
- Хадис 2214Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о намерении в постеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ أَبِي حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Передал нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Муса бин Аби Хамид, передал нам Раух бин аль-Фарадж Абу аз-Зинба/ак аль-Мисри в Мекке, передал нам Абдуллах бин ‘Аббад Абу ‘Аббад, передал нам аль-Муфаддаль бин Фадаля, передал мне Яхья бин Айюб, от Яхья бин Са‘ида, от Амры, от ‘Аиши, от Пророка, да благос
- Хадис 2215Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о намерении в постеحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ابْنُ مَنِيعٍ إِمْلَاءً ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُوَرِّضْهُ قَبْلَ الْفَجْرِ
Передал нам Абу аль-Касим ибн Мани‘ в форме диктовки, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Халид бин Махляд, передал нам Исхак бин Хазим, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от Салима, от Ибн Умара, от Хафсы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет
- Хадис 2216Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о намерении в постеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ :لِمَنْ لَمْ يَفْرِضْهُ مِنَ اللَّيْلِ
«У того, кто не вменил его себе в обязанность с ночи».
- Хадис 2217Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о намерении в постеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а и Яхья бин Айюб, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, от Хафсы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто не вознамерелся поститься
- Хадис 2218Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о намерении в постеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от Хамзы бин Абдуллаха, от его отца, от Хафсы, которая сказала: Нет поста у того, кто не вознамерился поститься до рассвета.
- Хадис 2219Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о намерении в постеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَمِعَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ سَعْدٍ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَجْمَعَ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَصُمْ ، وَمَنْ أَصْبَحَ وَلَمْ يُجْمِعْهُ فَلَا يَصُمْ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Исхак бин Абу Исхак ас-Саффяр, передал нам аль-Вакиди, передал нам Мухаммад бин Хиляль, от своего отца, что он слышал, как Маймуна бинт Са‘д говорила: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто вознамерился пос
- Хадис 2220Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о намерении в постеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، حَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ اللَّخْمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ :أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَائِمًا صُبْحَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ، فَـرَأَى هِلَالَ شَوَّالٍ نَهَارًا فَلَمْ يُفْطِرْ حَتَّى أَمْسَى
Передал нам Мухаммад бин Амр бин аль-Бахтари, передал нам Ахмад бин аль-Халиль, передал нам аль-Вакиди, передал нам Му‘авия бин Салих, от Абдуллаха бин Кайса ал-Лахми, который сказал: Я слышал, как Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 2221Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о намерении в постеقَالَ : وَحَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَى هِلَالَ شَوَّالٍ نَهَارًا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ مِنْ حَيْثُ يُرَى
Он сказал: И передал нам аль-Вакиди, передал нам Ма‘мар, и Мухаммад бин Абдуллах, и Абдуррахман бин Абдуль-Азиз, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: [Он] увидел новолуние Шавваля днем, и Ибн Умар сказал: Вам не дозволено разговляться, пока вы не увидите луну там, где ее видят.
- Хадис 2222Сунан ад-ДаракутниمقطوعГлава о намерении в постеقَالَ : وَحَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ هِلَالِ شَوَّالٍ إِذَا رُئِيَ بَاكِرًا ؟ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : إِنْ رُئِيَ هِلَالُ شَوَّالٍ بَعْدَ أَنْ طَلَعَ الْفَجْرُ إِلَى الْعَصْرِ ، أَوْ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَهُوَ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي تَجِيءُ
Он сказал: И передал нам аль-Вакиди, передал нам Му‘аз бин Мухаммад аль-Ансари, который сказал: Я спросил аз-Зухри о новолунии Шавваля, если оно было увидено в начале дня? Он сказал: Я слышал, как Саид бин аль-Мусайяб говорил: Если новолуние Шавваля будет увидено после того, как взошел фаджр, и до в
- Хадис 2223Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ - وَهِيَ جَدَّتُهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ أَمِينُ أَوْ ( أَمِيرُ ) نَفْسِهِ ، فَإِنْ شِئْتِ فَصُومِي ،
Передал нам Ибн Саид, передал нам Бундар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Джа‘ды, от Умм Хани‘ — а она его бабушка — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней, и ему принесли сосуд, из которого он испил, а затем протянул мне. Я сказала: «Поистине, я пос
- Хадис 2224Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ إِمْلَاءً ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ ؛ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِشَرَابٍ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً . فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ عَنْكِ شَيْئًا ؟ " قَالَتْ : لَا . قَالَ : " فَلَا يَضُرُّكِ
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун в форме диктовки, передал нам Халид бин Юсуф ас-Самти, передал нам Абу ‘Авана, передал нам Симак бин Харб, от сына Умм Хани‘, что он слышал от нее: Что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки принесли питье, и он испил, а затем п
- Хадис 2225Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ سَقَانِي فَشَرِبْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ ( أَوْ أَمِيرُ )
Передал нам Яхья бин Саид, передал нам Бундар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Джа‘ды, от Умм Хани‘: Что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли питье, и он испил, а затем напоил меня, и я испила. Я сказала: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2226Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا ، وَقَالَ فِيهِ : حَدَّثَنَا أَهْلُنَا وَأَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . قَالَ شُعْبَةُ :وَكَانَ سِمَاكٌ يَقُولُ : " حَدَّثَنِي ابْنَا أُمِّ هَانِئٍ " ، فَرَوَيْتُهُ أَنَا عَنْ أَفْضَلِهِمَا ، وَصَلَ إِسْنَادَهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ سَقَانِي فَشَرِبْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسل
«Передали нам наши домочадцы и Абу Салих, от Умм Хани‘». Шу‘ба сказал: «Симак имел обыкновение говорить: “Передали мне два сына Умм Хани‘”, и я передал это со слов лучшего из них».
- Хадис 2227Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ هَانِئٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَرِبَ شَرَابًا فَأَعْطَاهَا فَضْلَهُ فَشَرِبَتْهُ ، قَالَتِ : اسْتَغْفِرْ لِي إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً
Передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, передал нам ‘Аббад бин Я‘куб, передал нам аль-Валид бин Абу Саур, от Симака, от Яхьи бин Джа‘ды, от своей бабушки Умм Хани‘: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил питье и отдал ей оставшееся, и она выпила его, сказав: «Ис
- Хадис 2228Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ هَارُونَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا صَائِمَةٌ ، فَنَاوَلَنِي فَضْلَ شَرَابِهِ فَشَرِبْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَكَ . قَالَ : إِنْ كَانَ قَضَاءً مِنْ رَمَضَانَ فَصُومِي يَوْمًا مَكَانَهُ ، وَإ
Передал нам Абу Шейба ‘Абдуль-‘Азиз бин Джа‘фар, передал нам Абу Муса, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммад бин Салама, от Симака, от Харуна, от его бабушки, что она сказала: Я вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда я постилась. Он протянул мне остатки своего питья,