Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самарканди

Хадисы передатчика

Найдено: 389

Хадис 2073Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что уклонение от посещения коллективной молитвы при наступлении времени ужина обязательно, если человек соблюдает пост
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَحَدُكُمْ صَائِمٌ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْعَشَاءِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам аль-Аббас бин Абу Талиб, сказавший: Передал нам Ахмад бин Абдуль-Малик бин Вакид, сказавший: Передал нам Муса бин А‘ян от Амра бин аль-Хариса от Ибн Шихаба от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадис 2078Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянули
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَاهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، حَدَّثَتْهُمَا ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
لَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ : الْغَائِطُ وَالْبَوْلُ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Абу ат-Тахир бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Яхья бин Айюб от Я‘куба бин Муджахида от аль-Касима бин Мухаммада и Абдуллаха бин Мухаммада, которые передали ему, что Аиша рассказала им, сказав: Я сл
Хадис 2103Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что эти две молитвы являются самыми тяжелыми для лицемеров
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ، وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمُ حَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Сальм бин Джунада, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самыми тяжелыми молитвами для лицемеров являются ночная молитв
Хадис 2111Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание второго предания, подтверждающего правильность того, на что мы указали
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، فَمَا أُمِرْتُمْ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، وَمَا نَهَيْتُ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Абдульмалик бин Шу’айб бин аль-Лейс бин Са’д, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда от Мухаммада бин ‘Аджлана от его отца от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Оставьте
Хадис 2113Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание четвертого хабара, указывающего на то, что данное предписание является обязательным (фард и идижаб), согласно тому, что мы упомянули ранее
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، قَالَ أَنَسٌ : فَصَلَّى لَنَا يَوْمَئِذٍ صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا ، ثُمَّ قَالَ حِينَ سَلَّمَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Амр бин Усман бин Саид, передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шу’айб бин Абу Хамза от аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Анас бин Малик о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, у
Хадис 2116Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание предания, которое создало у некоторых ученых ошибочное впечатление, будто упомянутое нами дело относится к категории желательного (фадыля), а не обязательного (фард)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ الْقَوْمُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى ذَهَبُوا يَقُومُونَ فَقَالَ : ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ ، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا ، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَص
Сообщил нам Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Хумайд от Анаса о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди, когда подошло время молитвы, и он со
Хадис 2125Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание молитвы, о которой переданы те краткие и обобщенные хадисы, что мы упоминали ранее
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، جَاءَهُ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَمَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِ ، فَلَوْ أَمَرْتَ ع
Сообщили нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма и Умар бин Мухаммад бин Буджайр, которые сказали: Передал нам Сальм бин Джунада, который сказал: Передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той боле
Хадис 2130Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание разъяснения того, что эта молитва была последней из двух молитв, описанных нами ранее
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
آخِرُ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْقَوْمِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: Передал нам Исхак бин Ибрахим бин Сувейд ар-Рамли, который сказал: Передал нам Айюб бин Сулейман, который сказал: Передал мне Абу Бакр бин Абу Увайс от Сулеймана бин Биляля, от Хумайды ат-Тавиля, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, к
Хадис 2157Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о желательности для молящегося совершать молитву, обратившись лицом к столбу в коллективных мечетях
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ،
أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ إِلَى سُبْحَةِ الضُّحَى فَيَعْمِدُ إِلَى الْأُسْطُوَانَةِ ، فَيُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهَا فَأَقُولُ لَهُ : لَا تُصَلِّ هَاهُنَا ، وَأُشِيرُ لَهُ إِلَى بَعْضِ نَوَاحِي الْمَسْجِدِ ، فَيَقُولُ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщили нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани и Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказав: передал нам Ахмад ибн ‘Абда, сказав: передал нам Мугира ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал мне Язид ибн Аби ‘Убейд, что он приходил вместе с Саламой ибн аль-Акуа‘ на добровольную молитву духа, и тот направлялся к с
Хадис 2170Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о повелении выравнивать ряды во избежание разногласия лиц при оставлении этого
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الْقِدْحِ ، أَوِ الرُّمْحِ فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عِبَادَ اللهِ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад, передал нам Шу‘ба от Симака ибн Харба, что он слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выравнивал ряды так тщательно, словно выпрямлял стрел
Хадис 2176Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание причины, по которой было велено выравнивать ряды
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَتِمُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани: «Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля: «Сообщил нам Халид ибн аль-Харис: «Сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дополняйте ваши ряды, ибо, поистине, выравнивание ряда —
Хадис 2195Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание запрета на то, чтобы человек начинал молитву в момент, когда муаззин приступает к икамату
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Сообщил нам Ибн Хузайма, Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани и другие, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази', сказав: передал нам Зияд ибн Абдуллах от Мухаммада ибн Джухады от Амра ибн Динара от Ата ибн Ясара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Хадис 2211Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, которое создало у некоторых наших имамов ложное впечатление, будто старуха в этой молитве не была одна и с ней была другая женщина
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُخْتَارِ ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как ‘Абдаллах бин аль-Мухтар передавал от Мусы бин Анаса бин Малика, от Анаса бин Малика о том, что он, Посланник А
Хадис 2219Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание описания выхода женщины, которой было дозволено присутствовать на ночной молитве (иша) в составе джамаата
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам ‘Амр бин ‘Али бин Бахр, сказавший: Передал нам Яхья аль-Каттан, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха посещ
Хадис 2223Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание запрета совершать коллективную молитву между колоннами
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، قَالَ :
صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَيْنَ السَّوَارِي ، فَقَالَ : كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна, от Яхья бин Хани‘, от ‘Абд аль-Хамида бин Махмуда, который сказал: «Я совершил молитву рядом с Анасом бин Маликом между колоннами, и он сказал: “Мы избегали этого во времена
Хадис 2236Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения от Муавии уединился Ибн Мухайриз
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ أَوْ بَدُنْتُ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَكِنِّي أَسْبِقُكُمْ ، إِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ مَا فَاتَكُمْ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Абдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, передал нам мой дядя, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Абдуллах ибн Абу Бакр от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадис 2237Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание дозволенности произнесения такбира мамумами по завершении имамом молитвы
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Абдул-Джаббар ибн аль-Аля, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Амр ибн Динар, сказавший: Сообщил мне Абу Ма‘бад от Ибн Аббаса, который сказал: «Я узнавал об окончании молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Алл
Хадис 2258Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщений, разъясняющих, что Абу Хурайра присутствовал на этой молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не просто пересказывал ее со слов других, как ошибочно полагал тот, кто невежествен в науке хадисов, поскольку он не вник должным образом в тексты преданий и не постиг факихское понимание достоверных преданий
وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
صَلَّى بِنَا أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Абу-ль-Касым, да благословит он Аллах и приветствует, совершил с нами молитву».
Хадис 2339Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание дозволения для человека совершать молитву в красной одежде, если она не запретна для него
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ ، فَرُكِزَتْ عَنَزَةٌ ، فَصَلَّى إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказал: Передал нам Абдуррахман, сказал: Передал нам Суфьян от Ауна ибн Абу Джухайфы от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в алом костюме (хилля), и перед ним б
Хадис 2346Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание дозволения молящемуся совершать молитфу, когда перед ним проходит женщина, являющаяся для него махрамом
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَضْطَجِعُ عَلَيْهِ هُوَ وَأَهْلُهُ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, сказавший: передал нам Умар бин ‘Али от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я лежала поперек между н