Сообщил нам Абу Яла, сказал: передал нам Абу Хайсама, сказал: передал нам Джафар бин Аун, сказал: передал нам Мисъар от Алкамы бин Марсада от аль-Мугиры аль-Яшкури от аль-Маруру бин Сувейда от Ибн Мас‘уда, который сказал: Умм Хабиба сказала: «О Аллах, благослови меня в моем муже — Посланнике Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 2974Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что обращение человека с мольбой о защите от мук Огня и мук могилы превосходит его мольбу за самого себя и свою семьюأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ الْيَشْكُرِيِّ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي زَوْجِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي أَبِي سُفْيَانَ ، وَأَخِي مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ سَأَلْتِ اللهَ عَنْ آجَالٍ مَضْرُوبَةٍ ، وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ ، وَأَرْزَاقٍ مَقْسُو
- Хадис 2982Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что рука Мухаммада ибн Хатиба исцелилась после того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился за него с упомянутой мольбойأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ بِنْتِ الْمُجَلِّلِ قَالَتْ :أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ ، عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبْخَةً فَفَنِيَ الْحَطَبُ ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ ، فَتَنَاوَلْتَ الْقِدْرَ ، فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Яла, сказал: передал нам Закария бин Яхья Захмавейх, сказал: передал нам Абдуррахман бин Усман бин Ибрахим бин Хатиб, сказал: передал мне мой отец от своего деда Мухаммада бин Хатиба от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджаллиль, которая сказала: «Я привезла тебя из земли Абиссинии,
- Хадис 2983Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вещи, которой если человек помолится за больного, тот исцелится от своей болезни, если это будет прочитано определенное количество разأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، أَنْ يَشْفِيَكَ فَإِنْ كَانَ فِي أَجَلِهِ تَأْخِيرٌ عُوفِيَ مِنْ وَجَعِهِ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Яла, сказал: передал нам Харун бин Маруф от Ибн Вахба, сказал: сообщил мне Амр бин аль-Харис от Абд Раббихи бин Са‘ида, сказал: передал мне Минхал бин Амр, сказал: сообщил мне Саид бин Джубайр от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2990Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим благих дел, стирания грехов и возвышения степеней мусульманину за седину в земной жизниأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كُتِبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ، وَرُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выщипывайте седые волосы, ибо они — с
- Хадис 2995Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего, что под общим смыслом упомянутого нами предания Анаса ибн Малика подразумевалась лишь часть этого общего смысла применительно к конкретным людям, а не абсолютная всеобщностьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Сулейман ат-Тайми от Абу Надры, от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет среди вас ни одной живой души, для которой настанет сто ле
- Хадис 2996Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «на поверхности земли не останется ни единой живой души», подразумевались те, кто жил в тот самый деньأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَسْأَلُونَنِي عَنِ السَّاعَةِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Худба бин Халид, передал нам Мубарак бин Фадаля, сказав: Я слышал, как аль-Хасан передавал со слов Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Вы спрашиваете меня о Часе, но клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, нет сегодня н
- Хадис 2998Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было велено часто вспоминать смертьأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ ، فَمَا ذَكَرَهُ عَبْدٌ قَطُّ وَهُوَ فِي ضِيقٍ إِلَّا وَسَّعَهُ عَلَيْهِ ، وَلَا ذَكَرَهُ وَهُوَ فِي سَعَةٍ إِلَّا ضَيَّقَهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Абдуль-Азиз бин Муслим от Мухаммада бин Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Чаще вспоминайте разрушительницу наслаждений. И поистине, если какой-то раб
- Хадис 3014Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о причине, по которой человек любит или не любит встречу с Аллахомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ النَّقَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ، فَذَاكَ كَرَاهِيَتُنَا لِقَاءَ اللهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ فَبُشِّرَ ب
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин ал-Мусанна, который сказал: передал нам ал-Харис бин Сурейдж ан-Наккаль, который сказал: передал нам Му‘тамир бин Сулейман, который сказал: передал мне мой отец от Катады от Анаса бин Малика от ‘Убады бин ас-Самита от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3022Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку, узнавшему о грехе своего брата после его смерти, желательно просить Аллаха Великого и Всемогущего о прощении для негоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلُمَّ إِلَى حِصْنٍ وَعَدَدٍ وَعُدَّةٍ ، قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : حِصْنٌ فِي رَأْسِ الْجَبَلِ لَا يُؤْتَى إِلَّا فِي مِثْلِ الشِّرَاكِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الل
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин ал-Мусанна, который сказал: сообщил нам Ибрахим бин ‘Абдаллах ал-Херави, который сказал: передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя, который сказал: передал нам ал-Хаджадж бин Абу ‘Усман от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Туфайль бин ‘Амр ад-Дауси прибыл к Посланнику А
- Хадис 3031Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом грехов того, кого соседи охарактеризовали с лучшей стороны, даже если Аллах знает о нем обратноеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةُ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَتِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ فِيهِ ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: сообщил нам Ахмад ибн ‘Умар аль-Ваки‘и, сказав: передал нам Му‘аммаль ибн Исма‘иль, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого мусульманина, который
- Хадис 3032Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности Рая для того, о ком люди отозвались с добротой, ибо они — свидетели Аллаха на землеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَاتَ رَجُلٌ فَمَرُّوا بِجِنَازَتِهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، وَمَرُّوا بِأُخْرَى ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ .
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сказав: сообщил нам Шу‘ба от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Сухайба, сказав: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Умер человек, и его похоронные носилки пронесли мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и [люди] отозвались о нем дурно.
- Хадис 3033Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности Рая для покойного, если двое мужчин-мусульман засвидетельствовали его благочестиеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ ، فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا ، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَمَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ ، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا ، فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا ، فَقَالَ عُمَرُ :
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Исхак ибн Исма‘иль ат-Талькани, сказав: передал нам аль-Мукри, сказав: передал нам Давуд ибн Абу аль-Фурат, передал мне ‘Абдуллах ибн Бурайда от Абу аль-Асвада ад-Дуили, который сказал: Я приехал в Медину, когда там разразилась болезнь,
- Хадис 3034Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова тех, кто отрицает дозволенность целования живым покойногоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَائِشَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам Яхья аль-Каттан от Суфьяна, от Мусы ибн Абу ‘Аиши, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса и ‘Аиши, что Абу Бакр поцеловал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был мертв.
- Хадис 3036Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто окуривает благовониями (уд) покойного, делать это нечетное число разأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ قُطْبَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَمَّرْتُمُ الْمَيِّتَ فَأَوْتِرُوا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Яхья ибн Адам от Кутбы, от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы окуриваете благовониями (джамритум) умершего, то делайте эт
- Хадис 3038Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Умм Аттыя расчесывала пряди ее волос по указанию Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а не по собственной инициативеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ ، وَهِشَامٍ ، وَحَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ ، وَاجْعَلْنَ فِي آخِرِهِنَّ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي . فَآذَنَّاهُ فَأَلْقَى إ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, Хишама и Хабиба, от Мухаммада ибн Сирина, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: скончалась дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Мойте ее водой с сидром трижд
- Хадис 3043Сахих Ибн ХиббанمرفوعРаздел о ношении погребальных носилок и словах при этомأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ : قَدِّمُونِي ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ : يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا ، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ ، وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَانُ لَصَعِقَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Юнус бн Мухаммад, сказав: передал нам аль-Лайс бин Са‘д, сказав: передал мне Са‘ид бин Абу Са‘ид от своего отца, который слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 3048Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для людей совершать быстрый шаг (рамаль) при сопровождении погребальных носилокأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :شَهِدْتُ جِنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ سَرِيرِهِ ، وَرِجَالٌ يَسْتَقْبِلُونَ السَّرِيرَ ، وَيُدَاسُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَقُولُونَ : رُوَيْدًا رُوَيْدًا ، بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الْمِرْبَدِ ، لَحِقَنَا أَبُو بَك
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Хайсама, передал нам Исма‘иль бин Ибрахим от ‘Уйайны бин ‘Абд ар-Рахмана от его отца, который сказал: Я присутствовал на похоронах ‘Абд ар-Рахмана бин Самуры, и вышел Зияд, идя впереди его носилок, а люди шли навстречу носилкам, наступая друг другу на пятки и го
- Хадис 3049Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека ускоряться с похоронными носилками, если они направляются к месту погребенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَكَادُ أَنْ يَرْمُلَ بِالْجَنَائِزِ رَمَلًا
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказав: передал нам Хушайм от ‘Уйайны бин ‘Абд ар-Рахмана от его отца от Абу Бакры, который сказал: Я видел нас, когда я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — [мы] чуть было не пере
- Хадис 3058Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было отдано это велениеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ تَمُرُّ بِنَا جِنَازَةُ الْكَافِرِ أَفَنَقُومُ لَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ فَقُومُوا لَهَا ، فَإِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَقُومُونَ لَهَا ، إِنَّمَا تَقُومُونَ إِعْظَامًا لِلَّذِي يَقْبِضُ الْأَرْوَاحَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам аль-Мукри, сказав: передал нам Са‘ид бин Абу Айюб, сказав: передал мне Раби‘а бин Сайф аль-Ма‘афири от Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Хубули от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Один человек спроси
- Хадис 3062Сахих Ибн ХиббанمرفوعРаздел о погребальной молитвеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ إِلَى جِنَازَةٍ سَأَلَ عَنْهَا ، فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا قَامَ فَصَلَّى ، وَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا قَالَ لِأَهْلِهَا : شَأْنَكُمْ بِهَا ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Хайсама, передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, передал мне мой отец от его отца, сказав: Сказал ‘Абдуллах бин Абу Катада от своего отца: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его приглашали на похороны, расспрашивал о них. И если о [