Передал нам ‘Аммар бин Халид аль-Васити, сказавший: передал нам аль-Касим бин Малик аль-Музани, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Зайда бин Вахба, от Умара бин аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), сказавшего: «Если вас трое в пути, то назначьте одного из вас своим амиром (предводителем); таков
Хадисы передатчика
- Хадис 362Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Зайд ибн Вахб от Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فِي سَفَرٍ فَأَمِّرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدَكُمْ ذَاكَ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .
- Хадис 363Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Зайд ибн Вахб от Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَهِيَ تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .
Передал нам Саляма бин Шабиб, сказавший: передал нам Язид бин Абу Хаким от Ясина аз-Зайяты, от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, от Умара, сказавшего: «Намаз в день жертвоприношения (аль-Адха) — два ракаата, намаз разговения (аль-Фитр) — два ракаата, и пятничный намаз — два ракаата. Это полноценный на
- Хадис 364Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Зайд ибн Вахб от Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ عُمَرُ :صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Хасан бин Қаза‘а, сказавший: передал нам Суфьян бин Хабиб, сказавший: передал нам Шу‘ба от Зубайда, от Абдуррахмана бин Абу Лайля, сказавшего: Умар сказал: «Путний намаз — два ракаата, пятничный намаз — два ракаата, намаз разговения (аль-Фитр) — два ракаата, и намаз в день жертвоприн
- Хадис 365Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Кайс ибн Абу Хазим от Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ أَبُو يَحْيَى الَّذِي يُعْرَفُ بِصَاعِقَةَ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍأَنَّ الزُّبَيْرَ اسْتَأْذَنَ عُمَرَ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ : اجْلِسْ فَقَدْ جَاهَدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сподвижник ас-Сабири, Абу Яхья, известный как Саикъа, и сказал: сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: сообщил нам Абд ас-Салам бин Харб от Исмаила бин Аби Халида со слов Кайса бин Аби Хазима о том, что аз-Зубайр попросил у Умара разрешения отправиться н
- Хадис 366Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Кайс ибн Абу Хазим от Умараحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ حَرِيرٌ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ : هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهَا
Передал нам Дауд бин Сулайман, Абу Сулайман аль-Муаддиб, и сказал: сообщил нам Амр бин Джарир от Исмаила бин Аби Халида со слов Кайса бин Аби Хазима от Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним, держа в одной руке шелк, а в другой — золото, и сказал: «Эт
- Хадис 367Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Амр бин Шурахбиль от Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى لَا يَقْرَبِ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль и сказал: сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: сообщил нам Исраил от Абу Исхака со слов Амра бин Шурахбиля от Умара бин аль-Хаттаба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел глашатаю, и тот провозгласил: «Пусть пьяный не приближается к
- Хадис 368Муснад аль-БаззараموقوفИз того, что передал Амр бин Шурахбиль от Умараحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :جَاءَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ يُعْطِي النَّاسَ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : بَلَى بِأَحْسَنِ الْمَعْرِفَةِ أَعْرِفُكَ أَسْلَمْتَ إِذْ كَفَرُوا ، وَأَعْطَيْتَ إِذْ مَنَعُوا ، وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا ، وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا
«О повелитель правоверных, неужели ты не узнаешь меня?» [Умар] ответил: «Конечно, узн
- Хадис 369Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Амр бин Шурахбиль от Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُعْطِي النَّاسَ فَأَتَيْتُهُ عَنْ يَمِينِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ أَتَيْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : " بَلَى حَيَّاكَ اللهُ بِأَخْيَرِ الْمَعْرِ
Передал нам Ахмад и сказал: сообщил нам Худба бин Халид и сказал: сообщил нам Абу ‘Авана от аль-Мугиры со слов аш-Ша‘би от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я пришел к Умару бин аль-Хаттабу, когда он раздавал людям имущество. Я подошел к нему справа, но он отвернулся от меня. Затем я подошел слева, н
- Хадис 370Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Ханзала ибн Ну‘айм от Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا أَبُو غَاضِرَةَ الْعَنَزِيُّ ، عَنْ عَمِّهِ الْغَضْبَانِ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَبِيهِ حَنْظَلَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَذَكَرَ عَنَزَةَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَحَيٌّ مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и сказал: сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан аль-‘Анази и сказал: сообщил нам Мухаммад бин Ибрахим и сказал: сообщил нам Абу Гадыра аль-‘Анази от своего дяди аль-Гадбана бин Ханзалы со слов его отца Ханзалы бин Ну‘айма аль-‘Анази, который сказал: Я слышал, как Ум
- Хадис 371Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибн Хухайрой от ‘Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الصُّعُدَاتِ فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ، قِيلَ وَمَا حَقُّهُ ؟ قَالَ : " غَضُّ الْبَصَرِ ، وَرَدُّ السَّلَامِ " ، أَحْسَبُهُ قَالَ : وَإِرْشَادُ الضَّالِّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и сказал: сообщил нам Абдуллах бин Синан и сказал: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Джарира бин Хазима со слов Исхака бин Сувайда от Ибн Хухайры от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 372Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибн аль-Хадом от ‘Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ : نَا زَمْعَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَانَ [١]، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِي ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ " .
Передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин Язид бин Ибрахим ат-Тустари и сказал: сообщил нам Усман бин аль-Яман и сказал: сообщил нам Зам‘а от Саламы бин Вахрана со слов Тавуса от Ибн аль-Хади от Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не стыдится истины! Н
- Хадис 373Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Тамимом аль-Джушайни от ‘Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا حَيْوَةُ ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا " .
Передал нам Бишр бин Адам и сказал: сообщил нам Абдуллах бин Язид и сказал: сообщил нам Хайва от Ибн Хубайры со слов Бакра бин ‘Амра от Абу Тамима аль-Джайшани от Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы уповали на Аллаха истинным упованием, Он
- Хадис 374Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Сувейд ибн Гафуля от Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ : " إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَكِنْ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَ حَفِيًّا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и сказал: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Махди и сказал: сообщил нам Суфьян от Ибрахима бин Абд аль-А‘ля со слов Сувайда бин Гафалы, который сказал: Я видел, как Умар целовал камень и говорил: «Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, который не вредит и не
- Хадис 375Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Асиром бин Джабиром от ‘Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا أَتَى عَلَيْهِ الْأَمْدَادُ أَمْدَادُ أَهْلِ الْيَمَنِ سَأَلَهُمْ : أَفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ ؟ حَتَّى أَتَى عَلَى أُوَيْسٍ فَقَالَ : أَنْتَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مِنْ مُرَادٍ مِنْ قَرَنٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ،
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и сказал: сообщил нам Му‘аз бин Хишам и сказал: сообщил мне мой отец со слов Катады от Зурары бин Ауфы со слов Усайра бин Джабира, который сказал: Когда к Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, прибывали подкрепления из жителей Йемена, он спрашивал их:
- Хадис 376Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Сабитом от Усмана, да будет доволен им Аллахأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ
А я слышал от Абу аль-‘Аббаса Ахмада бин аль-Хасана бин Исхака ар-Рази, который сказал: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абд аль-Халик аль-Баззар, который сказал: передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, сказавшие: сообщил нам Усман бин ‘Умр, который сказал: сообщил нам Фулайх бин Сулай
- Хадис 377Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Аббасحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا عَوْفٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ ، قَالَ : نَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعُثْمَانَ : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى أَنْ عَمَدْتُمْ إِلَى الْأَنْفَالِ ، وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي ، وَإِلَى بَرَاءَةٌ ، وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ ، فَقَرَنْتُمْ بَيْنَهُمَا ، وَلَمْ تَكْتُبُوا بَيْنَهُمَا سَطْرَ "بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ" ، فَوَضَعْتُمُوهُمَا فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ ، مَا ح
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, сказавшие: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам ‘Ауф со слов Язида аль-Фариси, который сказал: сообщил мне Ибн ‘Аббас, который сказал: Я спросил Усмана: «Что побудило вас обратиться к суре „Аль-Анфаль“, которая относится к чис
- Хадис 378Муснад аль-БаззараمرفوعИбн Умарُمَرَ 378 345 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ :نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ كُفْرٌ بَعْدَ إِسْلَامٍ أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ م
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар и сказал: сообщил нам Рух бин ‘Убада и сказал: сообщил нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба от Я‘ли бин Хакима от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от Усмана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не дозволена кровь мусульманина, кроме как по одной из трех причин: прелюбодеяние
- Хадис 379Муснад аль-БаззараمرفوعИбн Умарوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ : زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوْ كُفْرٍ بَعْدَ إِسْلَامٍ ، أَوْ قَتْلِ نَفْسٍ مُتَعَمِّدًا فَلْيُقْتَلْ بِهِ
И передал нам Ибрахим бин Зияд ас-Са‘игъ и сказал: сообщил нам Исхак бин Сулайман ар-Рази и сказал: сообщил нам аль-Мугира бин Муслим от Матара аль-Варрака от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от Усмана — причем текст принадлежит Я‘ле бин Хакиму — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказа
- Хадис 380Муснад аль-БаззараمرفوعИбн Умарحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُثْمَانَ :أَنَّهُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : " يَا عُثْمَانُ ، إِنَّكَ تُفْطِرُ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ ، فَأَصْبَحَ صَائِمًا فَقُتِلَ مِنْ يَوْمِهِ
Передал нам Ибрахим бин Зияд и сказал: сообщил нам Исхак бин Сулайман и сказал: сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Айюба от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от Усмана о том, что он предстал перед ними [выглянув сверху] и сказал: «Поистине, я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во с
- Хадис 381Муснад аль-БаззараمرفوعИбн Умарحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُثْمَانَ ، قَالَ :خَلَّفَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَدْرٍ ، وَضَرَبَ لِي سَهْمًا ، وَقَالَ عُثْمَانُ فِي بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ : " فَضَرَبَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ، وَشِمَالُ رَسُولِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ يَمِينِي
Передал нам Абдуллах бин Шабиб и сказал: сообщил нам Я‘куб бин Мухаммад и сказал: сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин ‘Урва и сказал: сообщил мне Абдуллах бин ‘Умар от Нафи‘а от Ибн ‘Умара о том, что Усман сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил меня по