Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аз-Захид, передал нам Исма‘иль ибн Исхак аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра, от ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который с
Хадисы передатчика
- Хадис 6332Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абдуллаха ибн Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллахفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي [١]إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ وَقَدْ خُتِنْتُ
- Хадис 6335Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва Ибн Аббаса вместе с Пророком в его домеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُمْتُ وَرَاءَهُ ، فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي حِذَاءَهُ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ انْخَنَسْتُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : مَا لَكَ ؟ أَجْعَلُكَ حِذَائِي فَتَخْنِسُ ؟ ، قُلْتُ : مَا يَنْبَغِي ل
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исма‘иль ибн Исхак, передал нам Мусаддад ибн Мусархад, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Абу Юнуса — это Хатим ибн Абу Сагира — от ‘Амра ибн Динара, от Абу Курайба, от ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я пришел к Пророку, да
- Хадис 6338Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Аббаса называли «Морем» за изобилие его знанийأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ جَابِرٍ لُحُومُ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَقَالَ : أَبَى ذَاكَ الْبَحْرُ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - ، وَتَلَا : ﴿قُلْ لا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا ﴾
«Передал нам Хаммад ибн Зейд от Амра ибн Динара, который сказал: «При Джабире упомянули мясо домашних ослов, и он сказал: «Тот «море» (имея в виду Ибн Аббаса) запретил это»,
- Хадис 6339Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Аббаса называли «Морем» за изобилие его знанийوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُسَمَّى الْبَحْرَ لِكَثْرَةِ عِلْمِهِ
«Ибн Аббаса называли «морем» из-за обилия его знаний».
- Хадис 6343Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Аббас видел Джибриля в доме Пророкаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : قَالَ :بَعَثَ الْعَبَّاسُ ابْنَهُ عَبْدَ اللهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَنَامَ وَرَاءَهُ وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَتَى جِئْتَ يَا حَبِيبِي ؟ " قَالَ : م
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, ему передал Исмаил ибн Исхак аль-Кади, ему передал Асим ибн Али, нам передала Зейнаб бинт Сулейман ибн Али ибн Абдуллах ибн Аббас, мне передал мой отец, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Аббас послал своего сына Абдуллаха к Пророку (да благословит его
- Хадис 6351Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУсердие Ибн Аббаса в приобретении знанийأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ نَاسًا ارْتَدُّوا عَلَى عَهْدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَحْرَقَهُمْ بِالنَّارِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا كُنْتُ قَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ، وَلَ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, передал нам Айюб ас-Сахтияни со слов Икримы о том, что некоторые люди отступили от веры во времена Али, да будет доволен им Аллах, и он сжег их огнем. Ко
- Хадис 6353Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВопросы Умара к Ибн Аббасу относительно сложных религиозных вопросовأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ كَامِلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ ، فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Камиль, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Асим ибн Кулейб со слов своего отца, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, к
- Хадис 6357Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПроницательность (фараса) Ибн Аббасаأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ جَاءَهُ كِتَابٌ : إِنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ قَدْ قَرَأَ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ كَذَا وَكَذَا ، فَكَبَّرَ رَحِمَهُ اللهُ ، فَقُلْتُ : اخْتَلَفُوا ؟ فَقَالَ : أُفٍّ وَمَا يُدْرِيكَ ؟ قَالَ : فَغَضِبَ ، فَأَتَيْتُ مَنْزِلِي ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيَّ بَع
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Ибн Нумайр, передал нам Ибн Абу Убейда, передал мне мой отец со слов аль-Амаша, со слов Абу Салиха, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я сидел у Умара ибн аль-Хаттаба, когда ем
- Хадис 6358Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПроницательность (фараса) Ибн Аббасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ [١]، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَبُو قَبِيصَةَ سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُجَاشِعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :بَيْنَمَا ابْنُ عَبَّاسٍ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَرَى الْقُرْآنَ قَدْ ظَهَرَ فِي النَّاسِ ، فَقُلْتُ : مَا أُحِبُّ ذَاكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : فَاجْتَذَبَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ، وَقَالَ : لِمَ قُلْتَ ؟ لِأَنَّهُمْ مَتَى يَقْرَءُوا يَتَق
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, передал нам Абу Кабиса Сукейн ибн Абдуль-Азиз аль-Муджаши’и, передал мне Абдуллах ибн Убейд ибн Умайр, который сказал: «Однажды Ибн Аббас был с Умаром, да
- Хадис 6363Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование аята со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ﴾إِلَى هَاهُنَا ﴿فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ﴾فَسَأَلَ عَنْهَا
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Айюб со слов Ибн Абу Мулейки о том, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, прочитал этот аят: «Желал бы кто-нибудь из вас, чтобы у него был сад из па
- Хадис 6405Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание храбрости Ибн аз-Зубайраحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَلَى أُطُمٍ ، فَكَانَ يُطَاطِي لِي فَأَنْظُرُ إِلَى الْقِتَالِ ، وَأُطَاطِي لَهُ فَيَنْظُرُ إِلَى الْقِتَالِ ، فَرَأَيْتُ أَبِي يَجُولُ فِي السَّبَخَةِ يَكِرُّ عَلَى هَؤُلَاءِ مَرَّةً ، وَيَكُرُّ عَلَى هَؤُلَاءِ مَرَّةً ، فَلَمَّا رَجَع
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Абдаллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Я и Умар ибн Аби Салама были в день битвы у рва (Хандак) в крепости. Он пр
- Хадис 6502Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَقُولُونَ : هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَلَوْ قَدْ مُتُّ مَا سَمِعُوا أَحَدًا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид, (ему) передал Исма’иль ибн Исхак аль-Кади, (ему) передал Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, (ему) передал Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим от своего отца, от Сахля ибн Са’да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я рассказываю им (хадисы) от Посланн
- Хадис 6517Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричинение страданий Хадджаджем Анасу и угроза Абд аль-Малика в адрес Хадджаджаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ [١]، قَالَ :كَانَ أَنَسٌ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд со слов Ибн Ауна, который сказал: «Анас редко передавал хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а когда передавал что-то от Посланника
- Хадис 6604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка о Сальмане: «Салман — из нас, اهل البيت (членов семьи)»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - خَطَّ الْخَنْدَقَ عَامَ حَرْبِ الْأَحْزَابِ حَتَّى بَلَغَ الْمَذَاحِجَ ، فَقَطَعَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا فَاحْتَجَّ الْمُهَاجِرُونَ : سَلْمَانُ مِنَّا ، وَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : سَلْمَانُ مِنَّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передали нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами и Исмаил ибн Аби Увейс, сказавшие: «Передал нам Ибн Аби Фудейк от Касира ибн Абдаллаха аль-Музани, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 6616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Са'да ибн ар-Рабиа аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ،أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَأَلْقَى لَهَا ثَوْبَهُ حَتَّى جَلَسَتْ عَلَيْهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَ : هَذِهِ بِنْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِ
Сообщил нам Муса ибн Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам мой отец, передал нам Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам Исмаил ибн Кайс, со слов своего отца, со слов Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, со слов Умм Са’д бинт Са’д ибн ар-Раби’, что она вошла к Абу Бакру ас-Сиддику, и он расстелил для не
- Хадис 6626Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДеяния Са‘са‘а до исламаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ اللَّيْثِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَسْعَدَ ، حَدَّثَنِي عِقَالُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عِقَالِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ رُبَّمَا فَضَلَتْ لِيَ الْفَضْلَةُ خَبَّأْتُهَا لِلنَّائِيَةِ وَابْنِ السَّبِيلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، أُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، أَدْنَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Абдуллах ибн Харб аль-Лайси, передал мне Ибрахим ибн Ас’ад, передал мне Икаль ибн Шабба ибн Икаль ибн Са’са’а ибн Наджия аль-Муджаши’и, передал мне мой отец со слов моего деда, со слов
- Хадис 6681Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Умайра ибн Саламы ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَزِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُحْرِمٌ بِبَعْضِ نَوَاحِي الرَّوْحَاءِ إِذْ نَحْنُ بِحِمَارٍ مَعْقُورٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : دَعُوهُ " فَأَتَاهُ صَاحِبُهُ الَّذِي عَقَرَهُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади и Зияд ибн аль-Халиль ат-Тустари, сказав: «Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуль-Азиз ибн Аби Хазим, со слов Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, со слов Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, со слов Исы
- Хадис 6825Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпуск Джибриля для аннулирования развода Хафсыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - طَلَّقَ حَفْصَةَ تَطْلِيقَةً ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، طَلَّقْتَ حَفْصَةَ وَهِيَ صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ ، وَهِيَ زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَاجَعَهَا
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исма‘иль ибн Исхак аль-Кады, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар, передал нам Сабит со слов Анаса (да будет доволен им Аллах): «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал Хафсе один развод. К нему пришел Джи
- Хадис 6997Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на изнуряющее себя усердие в поклоненииحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَأَى فِي الْمَسْجِدِ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا الْحَبْلُ ؟ " فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِالْحَبْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
Передал мне Али ибн Хамшад аль-'Адль, от Исмаила ибн Исхака аль-Кады, от Абу ан-Ну'мана 'Арима, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита аль-Бунани, от Абдуррахмана ибн Абу Лайлы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел в мечети веревку, натянутую между двумя столбами, и спроси
- Хадис 6998Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на изнуряющее себя усердие в поклоненииأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَحَدَّثَنِي عَلِيٌّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍبِمِثْلِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي الْمَسْجِدِ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِالْحَبْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел в мечети веревку, натянутую между двумя столбами, и спросил: «Что это за веревка?». Ему ответили: «О Посланник Аллаха, Хамна