«И он рухнул на землю, его глаза устремились к небу, затем он встал и сказал: „Мой изар! Мой изар!“ — и завязал на себе изар».
Хадисы передатчика
- Хадис 3276Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о сокровенных частях тела мужчиныوَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرٍو ، فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ :فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ : إِزَارِي إِزَارِي . فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ
- Хадис 3330Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве в единой одежде( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، أَتُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَهَذَا رِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجَاهِلُ أَمْثَالُك
Сообщил нам ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Исма‘ил аль-Кади, передал нам Исма‘ил бин Абу Увейс, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу аль-Маваль от Ибн аль-Мункадира, который рассказал: «Мы зашли к Джабиру бин ‘Абдуллаху, когда он стоял на молитве в одной
- Хадис 3331Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве в единой одежде( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَكَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُرَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ ، وَثَوْبُهُ عَلَى الْمِشْجَبِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария ибн Аби Исхак аль-Музакки, которые сказали: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, сказавший: Было прочитано Ибн Вахбу: Сообщил тебе Усама ибн Зайд аль-Лайси и Амр ибн аль-Харис, от Абу
- Хадис 3332Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве в единой одеждеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
(Сообщил нам) Абуль-Хусайн Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари, передал нам Аббас ибн Мухаммад, передал нам Яла ибн Убайд, передал нам аль-Амаш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Рассказал мне Абу Саид, сказавший: Я во
- Хадис 3339Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о доказательстве того, что если одежда широкая, в нее заворачиваются, а если узкая — опоясываются ею, и молитва при этом действительна( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُأَتَى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَنَفَرٌ قَدْ سَمَّاهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَجَدْنَاهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ قَرِيبٌ مِنْهُ ، لَوْ تَنَاوَلَهُ بَلَغَهُ ، قَالَ : فَلَمَّا سَلَّمَ سَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ : أَفْعَلُ هَذَا ل
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Абуль-Азхар, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Фулайх ибн Сулейман, от Саида ибн аль-Хариса, который сказал: Пришел Джабир ибн Абдуллах и группа людей, имена которых он перечислил. Он ска
- Хадис 3340Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о доказательстве того, что если одежда широкая, в нее заворачиваются, а если узкая — опоясываются ею, и молитва при этом действительнаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَرْزَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فِي مَسْجِدِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ ، فَتَخَطَّيْتُ الْقَوْمَ حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ! أَتُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَهَذَا إِزَارُكَ إِلَى جَنْبِكَ ؟ فَقَالَ : أَرَدْتُ أَنْ يَدْ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Хусайн Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Адами в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Зияд ибн Мехран ас-Симсар, передал нам Харун ибн Маруф, передал нам Хатим ибн Исмаил, от Якуба ибн Муджахида Абу Харзы, от Убады ибн аль-Валида ибн Убады ибн ас-Самита,
- Хадис 3342Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве в рубахеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي حَوْمَلٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَمَّنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ .
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад ибн Хатим ибн Бази, передал нам Яхья ибн Аби Букайр, от Исраила, от Абу Хаумаля аль-Амири, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Аби Бакра, от его отца, который сказал: Совершил с нами молитву в
- Хадис 3350Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве в изаре, завязанном на затылке( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : أَتُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : أَمَا إِنِّي إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ ، وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ас-Сарий бин Яхья, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Асым бин Мухаммад, передал мне Вакид бин Мухаммад, от Мухаммада бин аль-Мунтадира, который сказал: Джабир
- Хадис 3398Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвы( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ لَهُ ، فَجِئْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ
Сообщил нам ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убейд, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид от Касира ибн Шинзиира, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 3399Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءِ السِّنْدِيَّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ ، ثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ ، فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مَا اللهُ أَعْلَمُ بِهِ ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Ибн Раджа — то есть Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа ас-Синди, передал нам Харун ибн Абдуллах, передал нам Абдул-Самад ибн Абдуль-Варис, сообщил мне мой отец, сообщил мне Касир и
- Хадис 3411Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто улыбнулся или рассмеялся во время молитвыأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :التَّبَسُّمُ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَلَكِنِ الْقَرْقَرَةُ
(Сообщил нам) Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, (сообщил нам) Абу Джа‘фар ар-Раззаз, (передал нам) Ахмад бин аль-Валид аль-Фаххам, (передал нам) Абу Ахмад аз-Зубайри, (передал нам) Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Улыбка не нарушает молитву, но [ее нарушает] гр
- Хадис 3412Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто улыбнулся или рассмеялся во время молитвы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي الزَّاهِدَ - ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَشْرُ ، وَلَكِنْ يَقْطَعُهَا الْقَرْقَرَةُ
(Сообщил нам) Абу Саид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Махди, (передал нам) Сабит бин Мухаммад, то есть аз-Захид, (передал нам) Суфьян ас-Саури от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, от Пророка, да благословит
- Хадис 3413Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто улыбнулся или рассмеялся во время молитвыوَقَدْ رُوِيَ فِي التَّبَسُّمِ فِي الصَّلَاةِ حَدِيثٌ آخَرُ لَا يُحْتَجُّ بِأَمْثَالِهِ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، أَنْبَأَ عَمْرٌو النَّاقِدُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، ثَنَا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ ، إِذْ تَبَسَّمَ فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْنَاكَ تَبَسَّمْتَ ، قَالَ : مَرَّ بِي مِيكَائِيلُ وَعَلَى جَنَاحِهِ أَثَرُ غُبَارٍ وَهُوَ رَاجِعٌ مِنْ طَلَبِ الْقَوْمِ ،
Передано относительно улыбки в намазе и другой хадис, на подобии которого не опираются. (Сообщил нам) Абу Са‘д Ахмад ибн Мухаммад ас-Суфи, передал нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн ‘Ади аль-Хафиз, передал нам Абу Я‘ла, передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам ‘Али ибн Сабит аль-Джазари, передал нам аль-Вази
- Хадис 3448Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об указании в ответ на приветствие (салам)أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي ، فَقَالَ : إِنَّكَ سَلَّمْتَ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي . وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ
Сообщил нам Абу Салих ибн Аби Тахир ал-‘Анбари, передал нам мой дед Яхья ибн Мансур ал-Кады, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи, передал нам ал-Лайс, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3449Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об указании в ответ на приветствие (салам)وَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ ، فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا - وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ - ، ثُمَّ كَلَّمْتُهُ ، فَقَالَ لِي هَكَذَا - وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْض
И сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ал-Хафиз, передал нам Абу Бкр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Айюб и ал-Хасан ибн ‘Али ибн Зияд, сказали они: передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр, передал мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Послал меня Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3450Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об указании в ответ на приветствие (салам)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً
И сообщил нам Абу Салих ибн Аби Тахир, передал нам мой дед Яхья ибн Мансур, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Послал меня Посланник Аллах
- Хадис 3451Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об указании в ответ на приветствие (салам)أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ إِلَى حَاجَةٍ لَهُ ، فَجَاءَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَن
Сообщил нам это Абу ал-Хасан ал-Мукри‘, передал нам ал-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб ал-Кады, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Язид ибн Ибрахим от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его по своему делу, и он п
- Хадис 3468Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об указании относительно того, что происходит с молящимся в его молитве, посредством которого он желает дать понять что-тоوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ :اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ ، وَهُوَ قَاعِدٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ ، قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا ، فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Наср Мухаммад ибн ‘Умар, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам аль-Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — занемог, и мы молились позади
- Хадис 3487Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто продвинулся вперед или отступил назад в своей молитве с одного места на другоеأَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صَلَاةِ الْخُسُوفِ ، وَقَالَ فِيهِ : ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ
Сообщил нам Абу Салих ибн Абу Тахир, сообщил нам мой дед Яхья ибн Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Мухаммад ибн Башшар аль-Абди, передал нам Яхья, передал нам Абдульмалик ибн Абу Сулейман, передал нам Ата от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который
- Хадис 3642Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к совершению молитвы наилучшим образомوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِيَّاكُمْ وَشِرْكَ السَّرَائِرِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شِرْكُ السَّرَائِرِ ؟ قَالَ : " يَقُومُ الرَّجُلُ فَيُصَلِّي ، فَيُزَيِّنُ صَلَاتَهُ جَاهِدًا لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ النَّاسِ إِلَيْهِ ، فَذَاكَ ش
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, передал Бишр бин Муса, передал Мухаммад бин Саид аль-Асбахани, передал Абу Халид аль-Ахмар от Са‘да бин Исхака бин Ка‘ба бин ‘Уджры, от Асима бин Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Джабира бин Абдулл