Передал нам Мухаммад бин Маймун аль-Макки, сказавший: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, возводившего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Наихудшим и самым презренным именем перед Аллахом в День Воскресения будет имя челов
Хадисы передатчика
- Хадис 2837Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицаемых именахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْأَمْلَاكِ
- Хадис 2838Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об изменении именحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَغَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ : أَنْتِ جَمِيلَةُ
«Непокорная») и сказал: «Ты — Джамил
- Хадис 2839Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об изменении именحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُغَيِّرُ الِاسْمَ الْقَبِيحَ
Передал нам Абу Бакр бин Нафи‘ аль-Басри, сказавший: передал нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, изменял дурные имена.
- Хадис 2840Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об именах Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِي أَسْمَاءً : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ
Передал нам Са‘ид бин ‘Абдуррахман аль-Махзуми, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, и я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стира
- Хадис 2841Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании объединения имени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его куньяحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ ، وَيُسَمِّيَ مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому бы то ни было объединять его имя и его кунью, а также нарекать именем Мухаммад и куньей Абу аль-Касим.
- Хадис 2841 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании объединения имени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его куньяحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا فِي السُّوقِ يُنَادِي : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: لَمْ أَعْنِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي
«О Абу аль-Касим!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся, и тот сказал: «Я не тебя имел в виду». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не бе
- Хадис 2842Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании объединения имени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его куньяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا تَسَمَّيْتُمْ بِي فَلَا تَكْتَنُوا بِي
«Если вы нарекаете [детей] моим именем, то не берите мою кунью».
- Хадис 2843Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании объединения имени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его куньяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّهُ قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ أُسَمِّيهِ مُحَمَّدًا وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ . قَالَ: فَكَانَتْ رُخْصَةً لِي
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, сказавший: передал нам Фитр бин Халифа, сказавший: передал мне Мунзир, то есть ас-Саури, от Мухаммада бин аль-Ханафии, от ‘Али бин Абу Талиба, что он спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если у меня родится ребено
- Хадис 2844Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что поистине в поэзии бывает мудростьحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
«Поистине, в стихах есть мудрость».
- Хадис 2845Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что поистине в поэзии бывает мудростьحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا
«Поистине, в стихах есть мудрость».
- Хадис 2846Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о чтении стиховحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ قَائِمًا يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَتْ : يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передали нам Исма‘ил бин Муса аль-Фазари и ‘Али бин Хаджр (смысл их слов один), сказавшие: передал нам Ибн Абу аз-Зинад от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устанавливал для Хассана минбар в мечети, на котором тот стоял и в
- Хадис 2846 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о чтении стихов3096 2846 (م) - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالْبَرَاءِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ. كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ قَائِمًا يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَت يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
… подобное. И в этой главе есть хадисы от Абу Хурайры и аль-Бара‘а. Этот хадис — хасан сахих, и это хадис Ибн Абу аз-Зи
- Хадис 2847Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о чтении стиховحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ: خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Сулейман, сказавший: передал нам Сабит от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку во время малой паломнической умры возмещения, а ‘Абдуллах бин Раваха шел перед ним
- Хадис 2848Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о чтении стиховحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ:قِيلَ لَهَا: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ ، وَيَقُولُ : وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ
«Приводил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, какие-нибудь стихи в качестве притчи?» Она ответила: «Он приводил в пример стихи Ибн Раваха и говорил: „И прине
- Хадис 2849Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о чтении стиховحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ قَوْلُ لَبِيدٍ : أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ
«Самое правдивое слово, которое изрекли арабы — это слова Лабида: „Абсолютно все, что помимо Аллаха, суетно“».
- Хадис 2850Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о чтении стиховحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:جَالَسْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ ، فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهُوَ سَاكِتٌ فَرُبَّمَا يَتَبَسَّمُ مَعَهُمْ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Шарик от Симака, от Джабира бин Самуры, сказавшего: Я сидел в обществе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, более ста раз. Его сподвижники читали друг другу стихи и вспоминали дела времен джахилии, а он хранил молчание и порой улыбался
- Хадис 2851Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сказано в словах: «Для любого из вас лучше наполнить свое внутреннее пространство гноем, чем наполнить его стихами»حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Передал нам ‘Иса бин ‘Усман бин ‘Иса ар-Рамли, сказавший: передал нам мой дядя Яхья бин ‘Иса от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уж лучше утроба каждого из вас наполнится гноем, который будет источать смрад, че
- Хадис 2852Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сказано в словах: «Для любого из вас лучше наполнить свое внутреннее пространство гноем, чем наполнить его стихами»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Мухаммада бин Са‘да бин Абу Ваккаса, от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уж лучше утроба каждого из вас наполнится гноем, чем
- Хадис 2853Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно красноречия и ясности речиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ ، كَمَا تَتَخَلَّلُ الْبَقَرَةُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: передал нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Нафи‘ бин ‘Умар аль-Джумахи от Бишра бин ‘Асима, который слышал, как он передавал со слов своего отца, от ‘Абдуллы бин ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2854Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно красноречия и ясности речиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَطْحٍ لَيْسَ بِمَحْجُورٍ عَلَيْهِ
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб от ‘Абдульджаббара бин ‘Умара, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку спать на крыше, не имеющей ограждения.