… подобную наградам тех, кто
Хадисы передатчика
- Хадис 2674Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто призывал к прямому руководству и за ним последовали, либо призывал к заблуждениюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ يَتَّبِعُهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ يَتَّبِعُهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
- Хадис 2675Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто призывал к прямому руководству и за ним последовали, либо призывал к заблуждениюحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ سَنَّ سُنَّةَ خَيْرٍ فَأُتْبِعَ عَلَيْهَا فَلَهُ أَجْرُهُ ، وَمِثْلُ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةَ شَرٍّ فَأُتْبِعَ عَلَيْهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِ مَنِ اتَّبَعَهُ ، غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: «Передал нам Язид бин Харун, сказав: „Сообщил нам аль-Мас‘уди от Абд аль-Малика бин Умайра, от Ибн Джарира бин Абдуллаха, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто положит начало хорошему обычаю и з
- Хадис 2676Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о следовании сунне и избегании нововведений (бид'а)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ:وَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ ، فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى
Передал нам Али бн Худжр, сказав: передал нам Бакыйя бн аль-Увалид от Бухайра бн Sa'da, от Халида бн Ma'dana, от Абд ар-Рахмана бн Амра ас-Сулами, от аль-Ирбада бн Сарийи, который сказал: «Однажды после утренней молитвы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с глу
- Хадис 2676 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о следовании сунне и избегании нововведений (бид'а)حَدَّثَنَا رجل ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ :2907 2676 (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ ع
… подобное. Кунья аль-Ирбада бн Сарийи — Абу Н
- Хадис 2677Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о следовании сунне и избегании нововведений (бид'а)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ: اعْلَمْ عَمْرُو بْنَ عَوْفٍ . قَالَ: مَا أَعْلَمُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: إِنَّهُ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي ، فَإِنَّ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَمَنِ ابْتَدَعَ
«Ознакомься, Амр бн Ауф»): «Знаешь ли ты, о Посланни
- Хадис 2678Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о следовании сунне и избегании нововведений (бид'а)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا بُنَيَّ ، إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ . ثُمَّ قَالَ لِي: يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي ، وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Муслим бн Хатим аль-Ансари аль-Басри, сказав: передал нам Мухаммад бн Абдуллах аль-Ансари от своего отца, от Али бн Зейда, от Саида бн аль-Мусайяба, который сказал: «Анас бн Малик сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О сынок, если ты сможешь вс
- Хадис 2679Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о прекращении того, что запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اتْرُكُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ، فَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فَخُذُوا عَنِّي ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-А'маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Оставляйте меня в покое до тех пор, пока я оставляю вас. Если же я рассказываю вам что-либо, то берите от меня, ибо по
- Хадис 2680Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано об ученом Мединыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً :يُوشِكُ أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ أَكْبَادَ الْإِبِلِ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَلَا يَجِدُونَ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ
Передали нам аль-Хасан бн ас-Саббах аль-Баззар и Исхак бн Муса аль-Ансари, сказав: передал нам Суфьян бн Уйейна от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры в качестве предания: «Близко то время, когда люди станут бить бока верблюдов в поисках знания и не найдут никого более св
- Хадис 2681Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве религиозного знания (фикх) по сравнению с поклонениемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:فَقِيهٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ
Передал нам Мухаммад бн Исмаил, сказав: передал нам Ибрахим бн Муса, сказав: сообщил нам аль-Увалид бн Муслим, сказав: передал нам Рух бн Джанах от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Знающий человек более тяжюл для шайтана,
- Хадис 2682Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве религиозного знания (фикх) по сравнению с поклонениемحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ:قَدِمَ رَجُلٌ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ: مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي؟ فَقَالَ: حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ؟ قَالَ: لَا.
Передал нам Махмуд бн Хидаш аль-Багдади, сказав: передал нам Мухаммад бн Язид аль-Васити, сказав: передал нам Асым бн Раджа бн Хайва от Кайса бн Касира, который сказал: «Один человек прибыл из Медины к Абу Дарде, когда тот находился в Дамаске, и спросил: „Что привело тебя, о мой брат?“ Тот ответил:
- Хадис 2683Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве религиозного знания (фикх) по сравнению с поклонениемحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُعْفِيِّ قَالَ:قَالَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَخَافُ أَنْ يُنْسِيَنِي أَوَّلُهُ آخِرَهُ ، فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا ، قَالَ: اتَّقِ اللهَ فِيمَا تَعْلَمُ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Саида бн Масрука, от Ибн Ашва'а, от Язида бн Саламы аль-Джу'фи, который сказал: «Язид бн Саляма сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я услышал от тебя много хадисов, и я боюсь, что первое из них заставит меня забыть последнее, так скажи мне
- Хадис 2684Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве религиозного знания (фикх) по сравнению с поклонениемحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ أَيُّوبَ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ؛ حُسْنُ سَمْتٍ ، وَلَا فِقْهٌ فِي الدِّينِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два качества не сойдутся в лицемере: благопристойный внешний вид и понимание религии“».
- Хадис 2685Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве религиозного знания (фикх) по сравнению с поклонениемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ:ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالْآخَرُ عَالِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ وَم
Передал нам Мухаммад бн Абд аль-А'ля ас-Сан'ани, сказав: передал нам Саляма бн Раджа, сказав: передал нам аль-Увалид бн Джамиль, сказав: передал нам аль-Касим Абу Абд ар-Рахман от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули двух лю
- Хадис 2686Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве религиозного знания (фикх) по сравнению с поклонениемحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ يَسْمَعُهُ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةُ
Передал нам Умар бн Хафс аш-Шайбани аль-Басри, сказав: передал нам Абдуллах бн Уахб от Амра бн аль-Хариса, от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Верующий никогда не насытится благом, которое он слышит,
- Хадис 2687Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве религиозного знания (фикх) по сравнению с поклонениемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ ، فَحَيْثُ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Передал нам Мухаммад бн Умар бн аль-Увалид аль-Кинди, сказав: передал нам Абдуллах бн Нумайр от Ибрахима бн аль-Фадля, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мудрое слово — потерянная вещь верующего, и где бы он ни н
- Хадис 2688Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о широком распространении приветствия (саляма)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ، أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا أَنْتُمْ فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ ، أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-А'маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, вы не войдете в Рай, пока не уверуете, и вы не уверуете, пока не станете любить др
- Хадис 2689Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве приветствия (саляма)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ الْبَلْخِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَشْرٌ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عِشْرُونَ ،
Передали нам Абдуллах бн Абд ар-Рахман и аль-Хусейн бн Мухаммад аль-Джурайри аль-Балхи, сказав: передал нам Мухаммад бн Касир от Джафара бн Сулеймана ад-Дуба'и, от Ауфа, от Абу Раджа, от Имрана бн Хусайна, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Ас-сал
- Хадис 2690Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, что испрашивание разрешения на вход совершается триждыحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ؟ قَالَ عُمَرُ: وَاحِدَةٌ ، ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ؟ قَالَ عُمَرُ : ثِنْتَانِ ، ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ؟ فَقَالَ عُمَرُ ثَلَاثٌ ، ث
Передал нам Суфьян бн Уаки', сказав: передал нам Абд аль-А'ля бн Абд аль-А'ля от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: «Абу Муса попросил разрешения войти к Умару и сказал: „Ас-саляму 'алейкум, можно войти?“ Умар молвил: „Одно [из трех]“. Затем он помолчал немного и сказал: „Ас-с
- Хадис 2691Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, что испрашивание разрешения на вход совершается триждыحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ:اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأَذِنَ لِي
Передал нам Махмуд бн Гейлян, сказав: передал нам Умар бн Юнус, сказав: передал нам Икрима бн Аммар, сказав: сообщил мне Абу Зумайль, сказав: сообщил мне Ибн Аббас, сказав: сообщил мне Умар бн аль-Хаттаб, который сказал: «Я испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разре
- Хадис 2692Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как следует отвечать на приветствие (салам)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ
Передал нам Исхак бн Мансур, сказав: сообщил нам Абдуллах бн Нумайр, сказав: передал нам Убайдуллах бн Умар от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек вошел в мечеть, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в углу мечети, и совершил мо