Передал нам Махмуд бинок Гайлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Зубейда бинок аль-Хариса, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха бинок Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним
Хадисы передатчика
- Хадис 1983Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
- Хадис 1984Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно доброго словаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَأَدَامَ الصِّيَامَ ، وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ .
Передал нам ‘Али бинок Хаჯр, сказав: передал нам ‘Али бинок Мусхир от ‘Абдуррахмана бинок Исхака, от Ан-Ну‘мана бинок Са‘да, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Раю есть горницы, чья внешняя сторона видна изнутри, а внутренняя стор
- Хадис 1985Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве праведного невольникаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:نِعِمَّا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يُطِيعَ رَبَّهُ ، وَيُؤَدِّيَ حَقَّ سَيِّدِهِ
«Как прекрасно для каждого из них, когда он подчиняется своему Господу и исполняет долг перед своим господином [хозяином]!»
- Хадис 1986Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве праведного невольникаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ - أُرَاهُ قَالَ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ : عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ ، وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ ، وَرَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ .
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу аль-Якзана, от Зазана, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое в День воскресения будут на холмах из мускуса — мне кажется, он сказал: — Раб, который исполнил долг пер
- Хадис 1987Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об общении с людьмиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ .
Передал нам Мухаммад бинок Башшар, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бинок Махди, сказав: передал нам Суфьян от Хабиба бинок Абу Сабита, от Маймуна бинок Абу Шабиба, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Бойся Аллаха, где бы ты ни находи
- Хадис 1987 (م 1)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передается об общении с людьми2127 1987 (م 1) - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. اتَّقِ اللهِ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَ
«Бойся Аллаха, где бы ты ни находился, и вслед за дурным поступком соверши благой, который сотрёт его, и обходись с людьми с благим нравом». Передал нам Махмуд бинок Гайлан, ск
- Хадис 1987 (م 2)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об общении с людьми2128 1987 (م 2) - قَالَ مَحْمُودٌ: وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. قَالَ مَحْمُودٌ :وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ اتَّقِ اللهِ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
Сказал Махмуд: и передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Хабиба бинок Абу Сабита, от Маймуна бинок Абу Шабиба, от Му‘аза бинок Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное. Сказал Махмуд: «И правильным является хадис Абу Зарра: „Бойся Аллаха, где бы ты ни находился, и вслед за дур
- Хадис 1988Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о дурных подозренияхحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ
«Остерегайтесь дурных подозрений, ибо поистине, дурные подозрения — это самые лживые слова».
- Хадис 1989Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно шутокحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَضَّاحِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Передал нам Абдуллах бинок аль-Ваддах аль-Куфи, сказав: передал нам Абдуллах бинок Идрис от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, общался с нами так близко, что говорил моему маленькому брату: «О Абу ‘Умайр, что поделыва
- Хадис 1989 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно шуток2131 1989 (م) - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ. وَأَبُو التَّيَّاحِ اسْمُهُ : يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَيْعِيُّ ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . إِنَّ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِ
… подобное. Абу ат-Тайяха зовут Язид бинок Хумейд ад-Дубай‘и. Этот хадис — хасан сахих. (Текст хадиса:) «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, общался с нами так близко, что говорил моему ма
- Хадис 1990Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно шутокحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا ، قَالَ: إِنِّي لَا أَقُولُ إِلَّا حَقًّا .
«О Посланник Аллаха, поистине, ты шутишь с нами?» Он ответил: «Поистин
- Хадис 1991Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно шутокحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ
«Поистине, я посажу тебя на детеныша верблюдицы». Тот удивленно воскликну
- Хадис 1992Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно шутокحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ .
«О обладатель двух ушей!»
- Хадис 1993Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно споров и пререканийحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا ، وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Передал нам Укба бин Мукрам аль-Амми аль-Басри, сказавший: Передал нам Ибн Абу Фудайк, сказавший: Передал мне Салама бин Вардан аль-Ляйси от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто оставит ложь, будучи неправым, будет построен дом н
- Хадис 1994Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно споров и пререканийحَدَّثَنَا فَضَالَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كَفَى بِكَ إِثْمًا أَنْ لَا تَزَالَ مُخَاصِمًا
«Достаточно тебе греха, если ты будешь постоянно пререкаться».
- Хадис 1995Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно споров и пререканийحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ اللَّيْثِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُمَارِ أَخَاكَ ، وَلَا تُمَازِحْهُ ، وَلَا تَعِدْهُ مَوْعِدًا فَتُخْلِفَهُ
Передал нам Зияд бин Айюб аль-Багдади, сказавший: Передал нам аль-Мухариби от аль-Лайса (то есть ибн Абу Сулейма), от Абдуль-Малика, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не пререкайся со своим братом, не шути с ним так, чтобы обидеть, и не д
- Хадис 1996Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о проявлении мягкости и дипломатичности (мудара)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ:اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ: بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَأَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ ، فَقَال
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: Передал нам Суфьян бин Уйейна от Мухаммада бин аль-Мункадира от Урвы бин аз-Зубайра от Аиши, которая сказала: Некий мужчина попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я была у него, и он сказал: «Худший это сопле
- Хадис 1997Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно умеренности в любви и ненавистиحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أُرَاهُ رَفَعَهُ - قَالَ:أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا ، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا
Передал нам Абу Курайб, сказавший: Передал нам Сувейд бин Амр аль-Кальби от Хаммада бин Салямы от Айюба от Мухаммада бин Сирина от Абу Хурайры, — как я полагаю, возводя это к Пророку, — сказавшего: «Люби своего любимого умеренно, ибо может случиться так, что он станет твоим недругом в один из дней;
- Хадис 1998Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно высокомерияحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ
Передал нам Абу Хишам ар-Рифаи, сказавший: Передал нам Абу Бакр бин Айяш от аль-А'маша от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не войдет в Рай тот, у кого в сердце есть хоть пылинка высокомерия, и не войдет в Огонь тот,
- Хадис 1999Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно высокомерияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ . قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنًا ، قَالَ: إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْجَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Абдуллах бин Абдуррахман, оба сказавшие: Передал нам Яхья бин Хаммад, сказавший: Передал нам Шу'ба от Абана бин Таглиба от Фудайля бин Амра от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не войдет в Ра