Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Йахья ибн Абу Аниса ар-Рухавиум. 146
Сказал Ибн Са‘д: «Он жил в Рахе, был моложе своего брата Зайда ибн Аби Анисы, был слабым, и знатоки хадисов не записывают его хадисы».
قال ابن سعد : كان يسكن الرها ، وكان أحدث من أخيه زيد بن أبي أنيسة ، وكان ضعيفا وأصحاب الحديث لا يكتبون حديثه - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Ибн Саад сказал: «Он был знатным, и был слабым в хадисах».
وقال ابن سعد : كان شريفا ، وكان ضعيفا في الحديث - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Мухаммад ибн Саад сказал: «Он был знатным и достойным, и был слабым в хадисах, и скончался в халифат Абу Джафара».
وقال محمد بن سعد : كان شريفا مريا ، وكان ضعيفا في الحديث ، وتوفي في خلافة أبي جعفر - Джа‘фар ас-Садикум. 148
И сказал Ибн Са‘д в книге «ат-Табакат аль-Кабир»: «Он передавал много хадисов, но на него не опираются как на довод, и его считают слабым. Его спросили однажды: „Ты слышал эти хадисы, которые ты передаешь от своего отца, от него?“ Он ответил: „Да“. И его спросили еще раз о подобном, и он ответил: „Я лишь нашел их в его книгах“. Он скончался в Медине в возрасте семидесяти одного года»
وقال ابن سعد في كتاب "الطبقات الكبير" : كان كثير الحديث ولا يحتج به ويستضعف ، سئل مرة : سمعت هذه الأحاديث التي تروي عن أبيك منه ؟ فقال : نعم . وسئل مرة أخرى عن مثل ذلك فقال : إنما وجدتها في كتبه . توفي بالمدينة وهو ابن إحدى وسبعين سنة - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Я говорю: Ибн Са‘д сказал: «Он передавал много хадисов, но на него не опираются как на довод, и его считают слабым. Его спросили однажды: „Ты слышал эти хадисы от своего отца?“ Он ответил: „Да“. И спросили его в другой раз, и он ответил: „Я лишь нашел их в его книгах“». Я говорю: возможно, что эти два вопроса касались разных хадисов: относительно того, что он слышал, он упомянул, что слышал это, а относительно того, чего не слышал, он упомянул, что нашёл это, и это указывает на его точность и обстоятельность (тасбут).
قلت : وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ولا يحتج به ، ويستضعف ، سئل مرة : سمعت هذه الأحاديث من أبيك ؟ فقال : نعم ، وسئل مرة فقال : إنما وجدتها في كتبه . قلت : يحتمل أن يكون السؤالان وقعا عن أحاديث مختلفة فذكر فيما سمعه أنه سمعه ، وفيما لم يسمعه أنه وجده ، وهذا يدل على تثبته . - Ну‘айм ибн Хаким аль-Мадаиниум. 148
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он не был силен».
وقال محمد بن سعد : لم يكن بذاك - Ну‘айм ибн Хаким аль-Мадаиниум. 148
И сказал Ибн Са‘д: «Он не был силен».
وقال ابن سعد : لم يكن بذاك - Ну‘айм ибн Хаким аль-Мадаиниум. 148
И сказал Ибн Са‘д: «Он не был силен в хадисах». А в книге аль-Миззи: «Он не столь силен».
وقال ابن سعد : لم يكن بذاك في الحديث ، وفي كتاب المزي : ليس بذاك - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
Сказал Ибн Са‘д: «У него есть хадисы, и он слабый (да‘иф)».
قال ابن سعد : وله أحاديث وهو ضعيف - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Он был слабым в хадисах».
وقال ابن سعد : كان ضعيفا في الحديث - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Он был слабым в хадисах».
وقال ابن سعد : كان ضعيفا في الحديث - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Сказал Ибн Са‘д: «В нём есть слабость».
وقال ابن سعد : فيه ضعف - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Сказал Ибн Са‘д, упоминая его в четвёртом поколении жителей Басры: «От него передавал Шу‘ба, и в нём была слабость».
وقال ابن سعد لما ذكره في الطبقة الرابعة من أهل البصرة : روى عنه شعبة ، وكان فيه ضعف . - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Он был слабым, передавал много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ضعيفا كثير الحديث - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в пятом поколении жителей Куфы и сказал: «Он был слабым в хадисах».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الخامسة من أهل الكوفة ، وقال : كان ضعيفا في الحديث - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Ибн Са‘д: «Он был слабым в хадисах».
قال ابن سعد : كان ضعيفا في الحديث . - Абу Халид ад-Даланиум. 150
И сказал Ибн Са‘д: «Мункар аль-хадис» (передающий отвергаемые хадисы).
وقال ابن سعد : منكر الحديث - Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Сказал Ибн Са‘д: «У него есть хадисы, и он слабый».
وقال ابن سعد : له أحاديث ، وهو ضعيف - Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «У него есть хадисы, и он слабый».
قال محمد بن سعد : له أحاديث وهو ضعيف - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он прибыл в Куфу по торговым делам, встретил аш-Ша‘би и слышал от него. Он был много передающим хадисы, но на него не опираются (как на довод)»
وقال محمد بن سعد : كان قد قدم الكوفة في تجارة فلقي الشعبي ، وسمع منه ، وكان كثير الحديث لا يحتج به - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Сказал Ибн Са‘д: «Прибыл в Куфу по торговым делам, слышал от аш-Ша‘би. Он был много передающим хадисы, но на него не опираются (как на довод), и умер в халифат Абу Джа‘фара»
وقال ابن سعد : قدم الكوفة في تجارة ، فسمع من الشعبي ، وكان كثير الحديث لا يحتج به ، وتوفي في خلافة أبي جعفر - аль-Валид ибн Касир аль-Махзумиум. 151
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «У него было знание о жизнеописании (сира) и военных походах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у него есть хадисы, но он — нечто среднее (лейса би-зак)».
وقال محمد بن سعد : كان له علم بالسيرة ، ومغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وله أحاديث ، وليس بذاك - аль-Валид ибн Касир аль-Махзумиум. 151
И сказал Ибн Са‘д: «У него было знание о сире и ма‘ази, у него есть хадисы, но он — нечто среднее. Он умер в Куфе в сто пятьдесят первом году».
وقال ابن سعد : كان له علم بالسيرة والمغازي ، وله أحاديث ، وليس بذاك ، مات بالكوفة سنة إحدى وخمسين ومائة - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал Ибн Са‘д: «Он слабый (да‘иф) у них, и у него есть отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال ابن سعد : هو ضعيف عندهم ، وله أحاديث منكرة - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он слабый (да‘иф) у них, и у него есть отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال محمد بن سعد : هو ضعيف عندهم وله أحاديث منكرة - Абдуллах ибн ‘Амир аль-Аслямиум. 152
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был чтецом Корана, совершал молитвы с жителями Медины в месяц Рамадан, передал много хадисов, его считали слабым, и он умер в Медине в 150 или 151 году».
وقال محمد بن سعد : كان قارئا للقرآن ، وكان يقوم بأهل المدينة في شهر رمضان ، وكان كثير الحديث ، يستضعف ، ومات بالمدينة سنة خمسين أو إحدى وخمسين ومائة - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
И сказал Ибн Са‘д: «В нем была слабость».
وقال ابن سعد : كان فيه ضعف - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
И сказал Ибн Са‘д в пятом поколении: «В нем была слабость, однако от него также передавали хадисы».
وقال ابن سعد في الطبقة الخامسة : كان فيه ضعف ، وقد روى عنه أيضا الحديث - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И сказал Ибн Са‘д: «Он был передавающим много хадисов (касир аль-хадис), и он не является доводом (ляйса би-Худжа)»
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ، وليس بحجة - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был передавающим много хадисов и не являлся доводом. Скончался в Медине в период правления Абу Джа‘фара аль-Мансура». А аль-Миззи передал от него касательно времени его [жизни] — только время Абу Джа‘фара. И если бы он переписывал из первоисточника, то увидел бы то, что мы упомянули. И в другом месте: «Он был передавающим много хадисов, слабым (мустад‘аф), скончался в год [л. 59 а] сто пятьдесят третьего».
قال محمد بن سعد : كان كثير الحديث وليس بحجة ، توفي بالمدينة في خلافة أبي جعفر المنصور . والمزي نقل عنه زمانه زمن أبي جعفر فقط ، فلو نقل من أصل لرأى ما ذكرناه . وفي موضع آخر : كان كثير الحديث مستضعف ، توفي سنة [ ق 59 أ ] ثلاث وخمسين ومائة . - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Ибн Са‘д: «Он был слабым в хадисе».
وقال ابن سعد : كان ضعيفا في الحديث - Махалль ибн Михраз аль-А‘варум. 153
И сказал Ибн Са‘д в пятом поколении куфицев: «Его кунья — Абу Яхья, он был слепым и был слабым в хадисе».
وقال ابن سعد في الطبقة الخامسة من أهل الكوفة : يكنى أبا يحيى ، وكان مكفوفا ، وكان ضعيفا في الحديث - ‘Асым ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 154
И сказал Ибн Са‘д: «У него есть хадисы, и его считают слабым».
وقال ابن سعد : له أحاديث ويستضعف . - Абдуллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 154
Сказал Ибн Са‘д: «У него есть хадисы, и его считают слабым».
وقال ابن سعد : له أحاديث ، وهو يستضعف - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
И сказал Ибн Са‘д: «Он слышал много хадисов и закопал свои книги. Когда же после этого он стал передавать, а книги его пропали, люди стали считать его хадисы слабыми из-за этого».
وقال ابن سعد : سمع سماعا كثيرا ، ودفن كتبه ، فلما كان بعد ذلك حدث ، وقد ذهبت كتبه يضعف الناس حديثه لهذا - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
И сказал Ибн Са‘д в (описании) пятого поколения жителей Куфы: «Он слышал много хадисов и закопал свои книги; а когда после этого он стал передавать, книги его пропали, и люди ослабили его хадисы по этой причине». И он скончался в конце халифата Абу Джа‘фара.
وقال ابن سعد في الطبقة الخامسة من أهل الكوفة : سمع سماعا كثيرا ودفن كتبه ؛ فلما كان بعد ذلك حدث وقد ذهبت كتبه فضعف الناس حديثه لهذا وتوفي في آخر خلافة أبي جعفر - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был слабым в хадисе».
وقال محمد بن سعد : كان ضعيفا في الحديث - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал Ибн Са‘д: «Он был слабым в хадисе».
وقال ابن سعد : كان ضعيفا في الحديث - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
Ибн Са‘д упомянул его в четвертом поколении жителей Дамаска — так это упомянул аль-Миззи, однако я видел его упоминание в пятом поколении, и было сказано: «Он был слабым в хадисе».
ذكره ابن سعد في الطبقة الرابعة من أهل دمشق ، كذا ذكره المزي ، والذي رأيت ذكره في الطبقة الخامسة وقال : كان ضعيفا في الحديث - Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 157
И сказал Ибн Са‘д: «Он был передававшим много хадисов, но его признавали слабым».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث يستضعف - Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 157
Когда Ибн Са‘д упомянул его в пятом поколении жителей Медины, он дал ему куню Абу ‘Абдаллах и сказал: «Его мать — умм валяд, среди его детей — ‘Абдаллах, и он скончался в Медине в сто пятьдесят седьмом году. Он передавал много хадисов, [но] его признавали слабым».
ولما ذكره ابن سعد في الطبقة الخامسة من أهل المدينة كناه أبا عبد الله ، وقال : أمه أم ولد ، ومن ولده عبد الله ، وتوفي بالمدينة سنة سبع وخمسين ومائة ، وكان كثير الحديث ، يستضعف - Амр ибн Шимр аль-Джу‘фиум. 157
Ибн Са‘д сказал: «У него были хадисы, и он был крайне слабым (д‘йфа джда), брошенным в передаче хадисов (матрук аль-хадис)».
وقال ابن سعد : كانت عنده أحاديث ، وكان ضعيفا جدا ، متروك الحديث . - Зуфар ибн аль-Хузайль аль-Куфиум. 158
И сказал Ибн Са‘д: «В хадисах он ничего из себя не представлял (лейса би-шей’)».
وقال ابن سعد : لم يكن في الحديث بشيء. - Асбаг ибн Абу Мансурум. 159
И Мухаммад бин Са‘д сказал: «Был слабым в хадисе».
وقال محمد بن سعد : كان ضعيفا في الحديث . - Асбаг ибн Абу Мансурум. 159
И Ибн Са‘д сказал: «Был слабым в хадисе».
وقال ابن سعد : كان ضعيفا في الحديث - Бахр ибн Кунайз ас-Саккаум. 160
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он умер в сто шестидесятом году (160 г.х.), и он был слабым».
قال محمد بن سعد : مات سنة ستين ومائة وكان ضعيفا - Бахр ибн Кунайз ас-Саккаум. 160
Сказал Ибн Са‘д: «Умер в 160 г.х., и был слабым».
قال ابن سعد : مات سنة ( 160 ) ، وكان ضعيفا - Бахр ибн Кунайз ас-Саккаум. 160
Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль‘азиз говорил: «Я видел в книге Мухаммада ибн Са‘да: Бахр ибн Кунайз ас-Сакка, его кунья — Абу аль-Фадль, умер в сто шестидесятом году, и был слабым».
سمعت عبد الله بن محمد بن عبد العزيز يقول : رأيت في كتاب محمد بن سعد بحر بن كنيز السقاء يكنى أبا الفضل ، مات سنة ستين ومائة ، وكان ضعيفا . - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказали Мухаммад ибн Са‘д и ан-Насаи: «Слабый».
وقال محمد بن سعد ، والنسائي : ضعيف - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказали Ибн Са‘д и ан-Насаи: «Слабый».
وقال ابن سعد والنسائي : ضعيف