Сообщил мне Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляль, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай‘ со слов Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Умара ибн Аби Саламы, что он вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот ел, и о
Хадисы передатчика
- Хадис 10056Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، وَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
- Хадис 10057Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ طَعَامٌ ، فَقَالَ : ادْنُهْ يَا بُنَيَّ فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах ибн ‘Абдуллах, который сказал: передал нам ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Ма‘мар со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Умара ибн Аби Саламы, что он вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда у того была еда, и он ска
- Хадис 10058Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَعْدٍ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا بُنَيَّ ، إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Абу Му‘авия со слов Хишама, от Абу Ваджзы — человека из племени Бану Са‘д, от человека из племени Музайна, от ‘Умара ибн Аби Саламы, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О сынок, когда ешь, помяни имя Аллаха
- Хадис 10059Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ يَأْكُلُ ، قَالَ : اقْعُدْ ، كُلْ يَا بُنَيَّ وَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от ‘Абды, от Хишама, от Абу Ваджзы ас-Са‘ди, от человека, от ‘Умара ибн Аби Саламы, который сказал: «Однажды я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он ел. Он сказал: “Садись, ешь, сынок, помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что перед
- Хадис 10060Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ يَقُولُ :كُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا غُلَامُ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал нам аль-Валид ибн Касир, который сказал: я слышал, как Вахб ибн Кайсан говорил: я слышал, как ‘Умар ибн Аби Салама говорил: «Я был мальчиком на попечении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 10061Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
«Помяни имя Аллаха и ешь то, что перед тобой».
- Хадис 10062Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ لَهُ : سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: передал нам Малик со слов Абу Ну‘айма Вахба ибн Кайсана, который сказал: «Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли еду, а с ним был его пасынок ‘Умар ибн Аби Салама. Он сказал ему: “Помяни имя Аллаха и ешь то, что перед тобой
- Хадис 10063Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, кто забыл упомянуть имя Аллаха в начале, а затем вспомнилأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامًا أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ : حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ تُدْعَى أُمَّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ فِي بَيْتِهِ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَائِعٌ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах ибн ‘Абдуллах, который сказал: передал нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: я слышал, как Хишам Абу Бакр говорил: передал нам Будайль со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Убайда, от женщины из их числа по имени Умм Кульсум, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллах
- Хадис 10064Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, кто забыл упомянуть имя Аллаха в начале, а затем вспомнилأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ مَخْشِيٍّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَأْكُلُ وَلَمْ يُسَمِّ ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ لُقْمَةٍ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ ، فَلَمَّا سَمَّى قَاءَ الشَّيْطَانُ مَا
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Яхья ибн Са‘ид, который сказал: передал нам Джабир ибн Субх, который сказал: передал мне Мусанна ибн ‘Абдур-Рахман аль-Хуза‘и, который сказал: передал нам Умайя ибн Махши — один из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 10065Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после насыщения едойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي السَّرِيُّ بْنُ يَنْعُمَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ جَشِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَنْعُمَ الْجُبْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ جَشِيبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ عَمْرٌو : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا شَبِعَ مِنَ الطَّعَامِ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ " . وَقَالَ أَحْمَدُ : " وَلَا مَكْفِيٍّ وَل
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Усман, который сказал: передал нам Бакыйя, который сказал: передал мне ас-Сари ибн Ян‘ум, который сказал: передал мне ‘Амир ибн Джашиб, который сказал: передал мне Халид ибн Ма‘дан. И сообщил нам Ахмад ибн Юсуф, который сказал: передал нам Абу аль-Мугыра, который сказал: переда
- Хадис 10066Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда убирают скатертьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Абу Ну‘айм со слов Суфьяна, от Саура, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) убирал свою скатерть, он говорил: “Хвала Аллаху, хвала обильная, благая и благо
- Хадис 10067Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время питьяأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне Са‘ид ибн Аби Айюб со слов Абу ‘Акыля аль-Кураши, от Абу ‘Абдур-Рахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что когда он ел или пил, о
- Хадис 10068Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при питье молока, и упоминание разногласий в передаче Али бин Зейда бин Джудаана со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطْعَمَهُ اللهُ طَعَامًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ ، وَمَنْ سَقَاهُ اللهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ - فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ
Сообщил нам Ахмад ибн Насих, который сказал: передал нам Ибн ‘Уляйя, который сказал: передал нам ‘Али ибн Зайд, который сказал: передал мне ‘Умар ибн Аби Хармаля со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если Аллах накормил кого-то едой,
- Хадис 10069Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при питье молока, и упоминание разногласий в передаче Али бин Зейда бин Джудаана со слов Ибн Аббаса10069 10046 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . مَنْ أَطْعَمَهُ اللهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِد
… подобное: «Если Алла
- Хадис 10070Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при питье молока, и упоминание разногласий в передаче Али бин Зейда бин Джудаана со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ رَبَاحٍ [١]- وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى [٢]: عَنْ رِيَاحٍ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Му‘авия ибн Хишам, который сказал: передал нам Суфьян со слов Абу Хашима, от Рабаха — в другой раз он сказал: от Рияха — от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел еду, он г
- Хадис 10071Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при питье молока, и упоминание разногласий в передаче Али бин Зейда бин Джудаана со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رِيَاحٍ ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Сообщил мне Ахмад ибн Са‘ид ар-Рибати, который сказал: передал нам аз-Зубайри, который сказал: передал нам Суфьян со слов Абу Хашима Исма‘ила ибн Касира, от Исма‘ила ибн Рияха, от Рияха ибн ‘Убайды, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), закончив есть, говорил
- Хадис 10072Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при питье молока, и упоминание разногласий в передаче Али бин Зейда бин Джудаана со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا طَعِمَ وَشَرِبَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
«Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас и сделал нас мусульманами».
- Хадис 10073Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят людиأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِ فَأَتَوْهُ بِطَعَامٍ ، فَكَانَ يَأْكُلُ التَّمْرَ وَيَضَعُ النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعِهِ ثُمَّ يَرْمِي بِهِ ، قَالَ : ثُمَّ قَامَ يَرْكَبُ بَغْلَةً لَهُ بَيْضَاءَ ، فَقُمْتُ لِآخُذَ بِرِكَابِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اد
Сообщил мне Хумайд ибн Махляд ибн Занджувайх, который сказал: передал нам Яхья ибн Хаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Язида ибн Хумайра, от ‘Абдуллаха ибн Бусра, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился у них, и они принесли ему еду. Он е
- Хадис 10074Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят людиأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُ :نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي ، فَقَرَّبَتْ أُمِّي طَعَامًا إِلَيْهِ فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا - وَجَمَعَ أَبُو دَاوُدَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى فَقَلَبَهَا ، يُلْقِي النَّوَى - ثُمَّ أُتِيَ ب
Сообщил мне Махмуд ибн Гайлан, сказавший: передал мне Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу’ба, сказавший: сообщил мне Язид ибн Хумайр, который говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Буср говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у моего отца. Моя мать принесла ему
- Хадис 10075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят люди10075 10052 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ بُرَيْدٍ أَبُو بُرْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ - نَحْوَهُ . نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبَتْ أُمِّي طَعَامًا إِلَيْهِ فَأَكَلَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا وَجَمَعَ أَبُو دَاوُدَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى فَقَلَبَ
… подобное: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у моего отца. Мо