Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’дан ибн Иса, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн А’ян, который сказал: передал нам Зухайр, который сказал: передал нам Абу аз-Зубайр со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если у одного из вас порвется р
Хадисы передатчика
- Хадис 9736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о порицании хождения в одном ботинке (сандалии)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ ، وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ ، وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ ، وَلَا يَحْتَبِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَلَا يَلْتَحِفِ الصَّمَّاءَ
- Хадис 9737Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о порицании хождения в одном ботинке (сандалии)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَا تَرْتَدُوا الصَّمَّاءَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَلَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ ، وَلَا يَحْتَبِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллам, который сказал: передал нам Исхак аль-Азрак, который сказал: передал нам Хишам ад-Даставаи со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не накидывайте одежду способом ас-самма, заверн
- Хадис 9738Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَوْنَاهَا : اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’дан ибн Иса, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн А’ян, который сказал: передал нам Ма’киль со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов Джабира, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил во время одного из наших походов: “Зап
- Хадис 9739Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ :أَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар, который сказал: передал нам Хаббан, который сказал: передал нам Хаммам, который сказал: передал нам Катада, который сказал: передал нам Анас, что у сандалий Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было два ремешка (между пальцами).
- Хадис 9740Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَ :كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِبَالَانِ ، وَنَعْلِ أَبِي بَكْرٍ قِبَالَانِ ، وَنَعْلِ عُمَرَ قِبَالَانِ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Сафван ибн Иса, который сказал: передал нам Хишам со слов Мухаммада, а тот — со слов Амра ибн Ауса, который сказал: «У сандалий Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было два ремешка, у сандалий Абу Бакра было два ремешка, и
- Хадис 9741Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَمَّنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Али, который сказал: передал нам аль-Каварири, который сказал: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, который сказал: передал нам Суфьян со слов Абу Исхака, а тот — со слов того, кто слышал, как Амр ибн Хурайс говорил: «Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 9742Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ عَمَّنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ
«Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился в двух заштопанных сандалиях».
- Хадис 9743Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в двух заштопанных сандалиях».
- Хадис 9744Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКожаные скатерти (антах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ ، فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ ، فَرَآهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Умар ибн Абу аль-Вазир Абу аль-Мутарриф, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Фитри со слов Абдуллы ибн Абу Тальхи, а тот — со слов Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прилег на
- Хадис 9745Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОдеяла и покрывалаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُصَلِّي فِي لُحُفِنَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не молился в наших покрывалах».
- Хадис 9746Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОдеяла и покрывалаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُصَلِّي فِي مَلَاحِفِنَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не молился в наших накидках».
- Хадис 9747Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользование слуги и верхового животногоأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : يَا خَالِي ، مَا يُبْكِيكَ ؟ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا ؟ قَالَ : كُلٌّ لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ ، قَالَ : إ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Суфьян со слов Мансура и аль-А’маша, а те — со слов Абу Ваиля, который сказал: «Муавия пришел к Абу Хашиму ибн Утбе, когда тот был болен, чтобы навестить его, и спросил: “О мой дядя, что заставляет
- Хадис 9748Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользование слуги и верхового животногоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ - رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ - قَالَ :نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ ، فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ ، فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ ، قَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : مَا يُبْكِيكَ يَا خَالِي ، أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ ، أَمْ عَلَى الدُّنْيَا ، فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوَتُهَا ؟ قَالَ : كُلٌّ لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى الل
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама со слов Джарира, а тот — со слов Мансура, а тот — со слов Абу Ваиля, а тот — со слов Самуры ибн Сахма, человека из его племени, который сказал: «Я остановился у Абу Хашима ибн Утбы, когда он был при смерти (от чумы), и к нему пришел Муавия, чтобы навестить его. Абу Ха
- Хадис 9749Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользование слуги и верхового животногоأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Аффан ибн Муслим, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Саида аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абдуллаха ибн Мауля, от Бурайды аль-Аслами, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Достаточно одному из вас в этом мир
- Хадис 9750Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУкрашение мечаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَتْ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فِضَّةٍ ، وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةً ، وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Амр ибн Асим, который сказал: передали нам Хаммам и Джарир, сказавшие: передал нам Катада со слов Анаса, который сказал: «Наконечник меча Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был из серебра, и навершие его меча было из серебра,
- Хадис 9751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУкрашение мечаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ- عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ :كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فِضَّةٍ .
«Навершие меча Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было из серебра».
- Хадис 9752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУкрашение мечаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :كَانَ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فِضَّةٍ
«Навершие меча Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было из серебра».
- Хадис 9753Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение верхом на тигровых шкурахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ رُكُوبٍ عَلَى جِلْدِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Ибн Абу Ади со слов Саида, от Катады, от Абу Шейха, что он слышал, как Муавия, находясь в Каабе в окружении группы сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: «Знаете ли вы, что Пророк Аллаха (да благосло
- Хадис 9754Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение верхом на тигровых шкурахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ ، إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ تُفْتَرَشَ جُلُودُ السِّبَاعِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Асбат со слов Мугиры, от Матара, от Абу Шейха, который сказал: «Когда мы были с Муавией, он собрал группу сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) в Каабе и сказал: "Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 9755Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение верхом на тигровых шкурахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ ، عَنْ أَبِي حِمَّانَ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ : نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья ибн Касир, который сказал: передал нам Али ибн аль-Мубарак со слов Яхьи, который сказал: передал мне Абу Шейх аль-Хунаи со слов Абу Химмана, что Муавия в год своего паломничества собрал группу сподвижников Посланника Аллаха (да б