Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Суфьян от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил защиты от дурного предопределения, злорадства врагов, постижения несчастья и тягости бедствий.
Хадисы передатчика
- Хадис 7894Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от постижения несчастьяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَجَهْدِ الْبَلَاءِ
- Хадис 7895Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от безумияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ ، وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммам от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от безумия, проказы, белой проказы (витилиго) и тяжких болезн
- Хадис 7896Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от дурного глаза джинновأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ ، وَعَيْنِ الْإِنْسِ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ ، أَخَذَ بِهِمَا ، وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
Сообщил нам Хиляль ибн аль-Аля, сказавший: передал нам Са‘ид ибн Сулейман, сказавший: передал нам Аббад от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от сглаза джиннов и сглаза людей, а когда были ниспосланы
- Хадис 7897Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от скверной старостиأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْكِبَرِ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Муса бин Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Хусайн от Заиды, от Хумайда, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха с помощью следующих слов, он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, с
- Хадис 7898Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от глубокой старостиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам от Шуайба, от аль-Лайса, от Язида бин аль-Хади, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, д
- Хадис 7899Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от дряхлого возрастаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا ، كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля, сказав: передал нам Халид от Шу‘бы, от Абд аль-Малика бин Умайра, сказав: Я слышал, как Мус‘аб бин Са‘д передавал со слов своего отца, который сказал: Он обучал нас пяти вещам, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мол
- Хадис 7900Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от скверного исхода жизниأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ :حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ ، وَسَمِعْتُهُ بِجَمْعٍ يَقُولُ : أَلَا إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ
Сообщил нам Имран бин Баккар, сказав: передал нам Ахмад бин Халид, сказав: передал нам Юнус от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна, который сказал: Я совершал хадж вместе с Умаром и слышал, как он в местности аль-Джам‘ говорил: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защит
- Хадис 7901Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от упадка после подъемаأَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا سَافَرَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Сообщил нам Азхар бин Джамиль, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Асима, от Абдуллаха бин Сарджиса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тягот путешествия, унын
- Хадис 7902Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от дурного зрелища в семье и имуществеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا سَافَرَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир от ‘Асима, от Абдуллаха бин Сарджиса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тягот путешествия, уныния по возвращении, упадка после преуспев
- Хадис 7903Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от мольбы притесненногоأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ ، يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ
Сообщил нам Юсуф бин Хаммад, сказав: передал нам Бишр бин Мансур от ‘Асима, от Абдуллаха бин Сарджиса, который сказал: Отправляясь в путь, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от тягот путешествия, уныния по возвращении, упадка после преуспевания, мольбы притесненного и
- Хадис 7904Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от уныния при возвращенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ - قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Али бин Мукаддам, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Шу‘бы, от Абдуллаха бин Бишра аль-Хас‘ами, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и садился на свою верховую животину, он
- Хадис 7905Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от плохого соседаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ ، فَإِنَّ الْجَارَ الْبَادِيَ مُحَوَّلٌ عَنْكَ
Сообщил нам Амр бин Али, сказав: передал нам Сафван бин ‘Иса, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Аджлян от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегайте к защите Аллаха от дурного соседа в постоянном ж
- Хадис 7906Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от одоления людьмиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي طَلْحَةَ : الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي . فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ ، وَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّمَا نَزَلَ ، وَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ
«Найди нам мальчика из числа ваших юношей, который прислуживал бы мне». И Абу Тальха в
- Хадис 7907Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от искушения Даджаляأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَعِيذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَقَالَ : إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ
«Поистине, вы будете подвергнуты искушению (смуте) в своих могилах».
- Хадис 7908Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от зла Мессии Даджаляأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Ибрахим от Мусы, сказав: сообщил мне Абу аз-Зинад от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я прибегаю к защите Аллаха от
- Хадис 7909Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от зла Мессии Даджаляأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, сказав: сообщил нам Абу Исма‘ил, сказав: передал нам Яхья бин Аби Касир, что Абу Саляма передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, и я прибе
- Хадис 7910Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от зла шайтанов из числа людейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ ، فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، تَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ، قُلْتُ : وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказав: передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, сказав: передал нам Абд ар-Рахман бин Абдуллах от Абу ‘Умара, от ‘Убейда бин Хашхаша, от Абу Зарра, который сказал: Я вошел в мечеть, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился там. Я подошел и сел рядо
- Хадис 7911Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от искушений жизниأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Прибегайте к защите Аллаха от мучений в могиле, прибегайте к защите Аллаха от смуты жизни и смерти, прибег
- Хадис 7912Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от искушений жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ ، يَقُولُ : عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Я‘ля бин ‘Ата, сказав: Я слышал, как Абу ‘Алькама передавал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от пяти вещет, говоря
- Хадис 7913Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от искушений жизниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَطَاعَنِي ، فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي ، فَقَدْ عَصَى اللهَ . وَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَفِتْنَةِ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
… смыслом — передал нам Шу‘ба от Я‘ля бин ‘Ата, сказав: Я слышал, как Абу ‘Алькама аль-Хашими сказал: Я слышал, как Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто под