«Вино (производится) из пяти вещей: из фиников, пшеницы, ячменя, мёда и винограда».
Хадисы передатчика
- Хадис 6772Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание запретных напитковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ التَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْعِنَبِ
- Хадис 6773Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запретных напитковأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا
Сообщил мне Ахмад ибн Са‘ид, сказав: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах, сказав: сообщил нам ‘Амр (то есть ибн Абу Кайс) от Ибрахима от ‘Амира, который сказал: я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Башир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть вино из
- Хадис 6774Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Его, чья хвала превознесена: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَمْرُ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةُ ، وَالْعِنَبَةُ
«Вино (производится) из этих двух деревьев: финиковой пальмы и виноградной лозы».
- Хадис 6775Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Его, чья хвала превознесена: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :السَّكَرُ الْحَرَامُ ، وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ الْحَلَالُ
«Сакар — это запретное вино, а благой удел — это дозволенное».
- Хадис 6776Ас-Сунан аль-КубраمقطوعСлова Его, чья хвала превознесена: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток»أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :السَّكَرُ خَمْرٌ
«Сакар — это вино».
- Хадис 6777Ас-Сунан аль-КубраمقطوعСлова Его, чья хвала превознесена: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток»أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا :السَّكَرُ خَمْرٌ
«Сакар — это вино».
- Хадис 6778Ас-Сунан аль-КубраمقطوعСлова Его, чья хвала превознесена: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток»أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :السَّكَرُ خَمْرٌ
«Сакар — это вино».
- Хадис 6779Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание употребления напитка из двух смешанных видов плодовأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
«Буср (недозрелые зелёные финики) и сухие финики — это вино».
- Хадис 6780Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание употребления напитка из двух смешанных видов плодовأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
«Буср и сухие финики — это вино».
- Хадис 6781Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание употребления напитка из двух смешанных видов плодовأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ - وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا - عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ ، أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ ، فَقَالَ : أَكْفِئْهَا فَكَفَأْتُهَا ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : الْبُسْر
Сообщил нам Сувейд, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах от Сулеймана ат-Тейми, что Анас ибн Малик сообщил им, сказав: «Когда я стоял среди соплеменников — а я был самым младшим из них по возрасту — у своих дядей по отцу, пришел какой-то человек и сказал: „Поистине, вино было запрещено!“ А я стоял среди ни
- Хадис 6782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНедозрелые финики и спелые финикиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать бала́х (недозрелые финики) и сухие ф
- Хадис 6783Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники на стадии заху и сушёные финикиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Мансур, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Нумайр, сказав: передал нам аль-А‘маш от Хабиба, от Абу Артаты, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать захв (недозрелые финики) и сухие финики, а также
- Хадис 6784Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники на стадии заху и рутабأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ ، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах от аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Яхья ибн Абу Касир, сказав: передал мне ‘Абдаллах ибн Абу Катада от своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не смешивайте сухие финики с изюмом и не смешивайте захв
- Хадис 6785Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники на стадии заху и басирأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ لِلنَّبِيذِ ، وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ ، وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ
Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн ‘Абдаллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Ибрахим от ‘Умара ибн Са‘ида, от Сулеймана, от Малика ибн аль-Хариса, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сухие финики с изюмом для при
- Хадис 6786Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО бусре и рутабеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим от Яхьи, от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне ‘Ата от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сухие финики с изюмом, а также буср со свежими спелыми финиками (рутаб).
- Хадис 6787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО бусре и рутабеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ كِلَابَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَ الْبُسْرِ وَالرُّطَبِ ، وَبَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Абу Касира, что Килаб ибн ‘Али сообщил ему, что Абу Саляма сообщил ему, что ‘Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать буср с рут
- Хадис 6788Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Али ибн аль-Мубаракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ كِلَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам ‘Али от Яхьи, от Сумамы ибн Киляба, от Абу Салямы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте настой (набиз) из изюма и сухих фиников вместе и не делайте настой из рутаба
- Хадис 6789Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Усман ибн Умарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَكِنِ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сказав: передал нам ‘Али от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте настой из захва и рутаба вместе и не делайте настой из изюма и рутаба вместе,
- Хадис 6790Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО недозрелых финиках (буср) и спелых финикахأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ، وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا ، وَعَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить настой в глиняных кувшинах (джарр), а также смешивать сухие финики с бусром и смешиват
- Хадис 6791Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО недозрелых финиках (буср) и спелых финикахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам и ‘Али ибн Са‘ид, которые сказали: передал нам ‘Абд ар-Рахим от Хабиба ибн Абу ‘Амры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сухие финики с изюмом, а также сухие финики с буср