Сообщил нам Мухаммад бин аль-Аля, который сказал: рассказал нам Абу Бакр, который сказал: рассказал нам Абу Исхак от ас-Саиба бин Малика, от Абдуллаха, который сказал: «Солнечное затмение произошло в день смерти Ибрахима, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву
Хадисы передатчика
- Хадис 551Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДуновение во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، فَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ وَيَنْفُخُ وَيَتَأَخَّرُ وَيَتَقَدَّمُ وَيَنْفُخُ وَيَتَأَخَّرُ . فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتْ
- Хадис 552Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о дуновенииأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ سَاجِدًا فِي آخِرِ سُجُودِهِ فِي صَلَاةِ الْآيَاتِ ، فَنَفَخَ فِي آخِرِ سَجْدَةٍ ، فَقَالَ : أُفْ أُفْ أُفْ ! ثُمَّ قَالَ : رَبِّ ، أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ رَبِّ ، أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ . ؟
Сообщил нам Яхья бин Айюб, сказавший: передал нам Абу Салих, сказавший: передал нам Хаммад от Аты бин ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон в самом конце своего земного поклона в молитвании во время знамени
- Хадис 553Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на дутьё во время молитвыأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومَسِيُّ الْبِسْطَامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ وَعَفَّانُ بْنُ سَيَّارٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ الْأَزْهَرِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُلَامٍ لَهُمْ - يُقَالُ لَهُ : رَبَاحٌ - وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَفَخَ فِي سُجُودِهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَبَاحُ ، لَا تَنْفُخْ ؛ إِنَّ مَنْ نَفَخَ فَقَدْ تَكَلَّمَ
Сообщил мне аль-Хусейн бин Иса аль-Кууми аль-Бистами, сказавший: передал нам Ахмад бин Абу Тайба и Аффан бин Сайяр от Анбасы бин аль-Азхара, от Саламы бин Кухайля, от Курайба, от Умм Саляма, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо одного юноши из их числа, котор
- Хадис 554Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроклятие в адрес Иблиса и поиск защиты у Аллаха от него во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ! ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . ثُمَّ قَالَ : أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللهِ ! ثَلَاثًا . وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا . فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Ибн Вахба, от Муавии бин Салиха, который сказал: передал мне Рабиа бин Язид от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы, и мы услышали, как он трижды произнес: «Прибегаю к защ
- Хадис 555Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХватание шайтана за горло и удушение его в молитвеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ أُصَلِّي اعْتَرَضَ لِيَ الشَّيْطَانُ ، فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ ، فَخَنَقْتُهُ حَتَّى إِنِّي لَأَجِدُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى إِبْهَامِي . فَرَحِمَ اللهُ سُلَيْمَانَ ؛ لَوْلَا دَعْوَتُهُ أَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ .
Сообщил нам Амр бин Усман, сказавший: передал нам Бакыйя, сказавший: передал мне аз-Зубайди, сказавший: сообщил мне аз-Зухри от Саида, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока я стоял и молился, передо мной преградил путь шайтан, и я схватил его за горло и с
- Хадис 556Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХватание шайтана за горло и удушение его в молитвеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اعْتَرَضَ لِيَ الشَّيْطَانُ فِي مُصَلَّايَ ، فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ فَخَنَقْتُهُ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى كَفِّي ، وَلَوْلَا مَا كَانَ مِنْ دَعْوَةِ أَخِي سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Муса, сказавший: передал нам Мухаммад бин Амр, сказавший: передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Шайтан преградил мне путь на моем месте молитвы, и я сх
- Хадис 557Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие во время молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ أَبُو زُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ - يَعْنِي - رَافِعُو أَيْدِينَا فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مَا لَهُمْ رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلَاةِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ ؟ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ .
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Абс̧ар, то есть ибн аль-Касим Абу Зубайд аль-Куфи, от аль-А’маша, от Мусайяба бин Рафиа, от Тамима бин Тарафы, от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, а мы поднимали руки во вр
- Хадис 558Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие во время молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، قَالَ : شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ ؛ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ ، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри. И сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказавший: передал нам аз-Зухри от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в одеждах с узорами (хамиса). Он сказал: «Меня отвлекли узоры
- Хадис 559Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение разговаривать во время молитвыأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ - أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقُمْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ! فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ : لَقَدْ تَحَ
Сообщил нам Касир бин Убайд аль-Химси, сказавший: передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Абу Саламы о том, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, и мы встали вместе с ним. И один бедуин прямо во время молитвы сказал:
- Хадис 560Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение разговаривать во время молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : أَحْفَظُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ ، ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا .
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман аз-Зухри аль-Басри, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я запомнил это от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Саид от Абу Хурайры, что какой-то бедуин вошел в мечеть, совершил двухракаатную молитву, а затем сказал: «О Аллах, помилуй меня и
- Хадис 561Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтмена этого и установление запретаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ :بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ! فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَ أُمِّيَا ! مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَالَ : فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ . فَلَمَّا رَأَيْتُ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, сказавший: передал нам аль-Аузаи, сказавший: передал мне Яхья бин Аби Касир от Хиляля бин Аби Маймуны, сказавший: передал мне Ата бин Ясар от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулами, который сказал: Когда я совершал молитву вместе с Пос
- Хадис 562Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «И стойте перед Аллахом смиренно»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ فِي الصَّلَاةِ فِي حَاجَتِهِ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾فَأُمِرْنَا حِينَئِذٍ بِالسُّكُوتِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Исмаила бин Аби Халида, от аль-Хариса бин Шубайля, от Абу Амра аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один из нас бывало разговаривал со своим товарищем в
- Хадис 563Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о словах, которые были отменены (насх) в молитвеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ وَالْقَاسِمُ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - وَهَذَا حَدِيثُ الْقَاسِمِ - قَالَ :كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَيَرُدُّ عَلَيَّ . فَأَتَيْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَشَارَ إِلَى الْقَوْمِ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ - يَعْنِي - أَحْدَثَ فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا تَك
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Аммар аль-Маусили, сказавший: передал нам Ибн Аби Ганийя и аль-Касим от Суфьяна, от аз-Зубайра бин Адия, от Кульсума, от Абдуллаха бин Мас‘уда — и это хадис аль-Касима, — который сказал: Бывало, я приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когд
- Хадис 564Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание времени, когда была отменена речь во время молитвыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا السَّلَامَ ، حَتَّى قَدِمْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ . فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُحْدِثُ مِنْ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказавший: сообщил нам Суфьян от Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, миралем (саламом), и он отвечал нам на приветствие, пока мы не прибыли из земли Эфиопии. Я поприветствовал его
- Хадис 565Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْغَيْلَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ . فَقَالُوا : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Сообщил нам Сулейман бин Убайдуллах аль-Гайлани, сказавший: передал нам Бахз, сказавший: передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима о том, что он слышал, как Абу Саляма передавал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр) в два
- Хадис 566Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَقَصَتْ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ : لَمْ تَنْقُصِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أَنْسَ ! قَالَ : بَلَى ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ !
Сообщил нам Иса бин Хаммад, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Имрана бин Аби Анаса, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды совершил молитву и дал салам после двух ракаатов, а затем ушел. И его нагнал Зу-ш-
- Хадис 567Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَسَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ . فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Муса, сказавший: передал нам Шейбан, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Касир от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Когда я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву, П
- Хадис 568Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : ذُو الْيَدَيْنِ ، وَكَانَ طَوِيلَ الْيَدَيْنِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ : مَا قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ ! قَالَ : مَا يَق
Сообщил нам Ахмад бин Саид, сказавший: передал нам Хаббан бин Хиляль, сказавший: передал нам Абан бин Язид аль-‘Аттар, сказавший: передал мне Яхья бин Аби Касир, сказавший: передал мне Абу Саляма бин Абд ар-Рахман от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 569Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَسِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Сообщил нам Харун бин Муса, сказавший: передал нам Абу Дамра от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забыл и дал салам после двух ракаатов. И Зу-ш-Шималайн сказал ему: «Молитва была сокращен
- Хадис 570Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ . فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ ابْنُ عَمْرٍو : أَنَقَصَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُوا : صَدَقَ يَا نَ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана и Абу Бакра бин Сулеймана бин Аби Хасмы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную (з