Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Абдуль-Ваххаб, который сказал: „Передал нам Халид от Икримы, от Ибн Аббаса, что мужем Бариры был раб по имени Мугис. Я будто бы вижу его сейчас: он ходит за ней по пятам, плачет, и слезы текут по его бороде. Пророк, да благословит его Алл
Хадисы передатчика
- Хадис 5417Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заступничестве правителя за тяжущихся сторон до вынесения решенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا ، يَبْكِي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : يَا عَبَّاسُ ، أَلَا تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِي
- Хадис 5418Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете правителю препятствовать своим подданным в растрате их имущества, в котором они нуждаютсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ وَكَانَ مُحْتَاجًا ، وَكَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَأَعْطَاهُ ، فَقَالَ : اقْضِ دَيْنَكَ وَأَنْفِقْ عَلَى عِيَالِكَ
Сообщил нам Абдуль-Аля ибн Василь ибн Абдуль-Аля, который сказал: «Передал нам Мухадир ибн аль-Муварриъ, который сказал: „Передал нам аль-Амаш от Салямы ибн Кухайля, от Ата, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Один человек из числа ансаров даровал свободу своему невольнику после своей смерти
- Хадис 5419Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суде в малом и большом количестве имуществаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ
Сообщил нам Али ибн Хаджр, который сказал: «Передал нам Исмаил, который сказал: „Передал нам аль-Ала от Маада ибн Кааба, от его брата Абдуллаха ибн Кааба, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто присвоит право мусульманина своей клятвой, тому Ал
- Хадис 5420Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о решении судьи в отношении отсутствующего лица, если он его знаетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ ، وَلَا يُنْفِقُ عَلَيَّ وَوَلَدِي مَا يَكْفِينِي ، أَفَآخُذُ مِنْ مَالِهِ وَلَا يَشْعُرُ ؟ قَالَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам Ваки, который сказал: „Передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Хинд пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек скупй, и о
- Хадис 5421Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете выносить два противоречащих друг другу решения по одному делуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، - وَكَانَ عَامِلًا عَلَى سِجِسْتَانَ - قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ ، وَلَا يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Сообщил нам Хусейн ибн Мансур ибн Джафар, который сказал: «Передал нам Мубашшир ибн Абдуллах, который сказал: „Передал нам Суфьян ибн Хусейн от Джафара ибн Ияса, от Абдуррахмана ибн Абу Бакра, который был наместником в Сиджистане и сказал: «Написал мне Абу Бакр со словами: «Я слышал, как Посланник А
- Хадис 5422Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что прерывает судебное разбирательствоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам Ваки от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы обращаетесь ко мне за судом, а я — всего лишь человек, и, воз
- Хадис 5423Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о крайне злостном противникеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا ابْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам Ваки, который сказал: „Передал нам Ибн Джурайдж“. (И по другому пути) сообщил нам Ибн Мансур, который сказал: „Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал мне Ибн Джурайдж от Ибн Абу Мулайки, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 5424Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о решении в отношении того, у кого нет доказательствأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَابَّةٍ ، لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَقَضَى بِهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: «Передал нам Абдуль-Аля, который сказал: „Передал нам Саид от Катады, от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, что два человека судились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за верхового животного, и ни у одного из них не было доказ
- Хадис 5425Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о наставлении судьей приводящего к присягеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :كَانَتْ جَارِيَتَانِ تَخْرِزَانِ بِالطَّائِفِ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا ، وَيَدُهَا تَدْمَى فَزَعَمَتْ أَنَّ صَاحِبَتَهَا أَصَابَتْهَا وَأَنْكَرَتِ الْأُخْرَى ، فَكَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ذَلِكَ ، فَكَتَبَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْم
Сообщил нам Али ибн Саид ибн Масрук, который сказал: «Передал нам Яхья ибн Абу Заида от Нафи ибн Умара, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: «Две девушки шили иглой в Эт-Таифе, и одна из них вышла, а ее рука кровоточила. Она утверждала, что ее подруга ранила ее, но та отрицала это. Я написал об этом
- Хадис 5426Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как заставляет клясться правитель (судья)أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ - يَعْنِي : مِنْ أَصْحَابِهِ - فَقَالَ : مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ قَالُوا : جَلَسْنَا نَدْعُو اللهَ ، وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِدِينِهِ ، وَمَنَّ عَلَيْنَا بِكَ . قَالَ : آللهُ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ ؟ قَالُوا : آلله
Сообщил нам Саввар ибн Абдуллах, который сказал: «Передал нам Мархум ибн Абдуль-Азиз от Абу Наамы, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Муавия, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к кружку (то есть своих спо
- Хадис 5427Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как заставляет клясться правитель (судья)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَجُلًا يَسْرِقُ ، فَقَالَ لَهُ : أَسَرَقْتَ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ . قَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : آمَنْتُ بِاللهِ وَكَذَّبْتُ بَصَرِي
Сообщил нам Ахмад ибн Хафс, который сказал: «Передал мне мой отец, который сказал: „Передал мне Ибрахим ибн Тахман от Мусы ибн Укбы, от Сафвана ибн Сулейма, от Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иса, сын Марьям, мир ему
- Хадис 5428Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا ، فَقَالَ : قُلْ ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَالْ
Сообщил нам Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шуайб, который сказал: «Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: „Передал нам Абу Асым, который сказал: „Передал нам Ибн Абу Зиъб, который сказал: „Передал мне Асид ибн Абу Асид от Муаза ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Нас застал мелкий дождь и темн
- Хадис 5429Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ : قُلْ ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ ، قُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾حَتَّى خ
Сообщил нам Юнус ибн Абдуль-Аля, который сказал: „Передал нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Хафс ибн Майсара от Зейда ибн Асляма, от Муаза ибн Абдуллаха ибн Хубейба, от его отца, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на дороге в Мекку, и мне п
- Хадис 5430Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ إِذْ قَالَ : يَا عُقْبَةُ ، قُلْ ، فَاسْتَمَعْتُ . ثُمَّ قَالَ : يَا عُقْبَةُ ، قُلْ فَاسْتَمَعْتُ ، فَقَالَهَا الثَّالِثَةَ ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ فَقَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَرَأَ السُّورَة
Сообщил нам Мухаммад ибн Али, который сказал: „Передал мне аль-Каънаби от Абдуль-Азиза, от Абдуллаха ибн Сулеймана, от Муаза ибн Абдуллаха ибн Хубейба, от его отца, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Когда я вел верховое животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5431Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ قُلْتُ : وَمَا أَقُولُ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾فَقَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : لَمْ يَتَعَوَّذِ النَّاسُ بِمِثْلِهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким, который сказал: „Передал нам Халид ибн Махляд, который сказал: «Передал мне Абдуллах ибн Сулейман аль-Аслями от Муаза ибн Абдуллаха ибн Хубейба, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мн
- Хадис 5432Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا ابْنَ عَابِسٍ ، أَلَا أَدُلُّكَ أَوْ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا يَتَعَوَّذُ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾هَاتَيْ
Сообщил нам Махмуд ибн Халид, который сказал: „Передал нам аль-Валид, который сказал: „Передал нам Абу Амр от Яхья, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса, что сообщил мне Абу Абдуллах, будто Ибн Абис аль-Джухани сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ем
- Хадис 5433Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ فَرَكِبَهَا وَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُقْبَةَ : اقْرَأْ قَالَ : وَمَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾﴿مِنْ شَرِّ مَا خَل
Сообщил мне Амр ибн Усман, который сказал: „Передал нам Бакыя, который сказал: „Передал нам Бахир ибн Сад от Халида ибн Маадана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили серо-белую мулу, он оседлал ее, а Укба стал вести е
- Хадис 5434Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ : فَأَمَّنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ
Сообщил нам Муса ибн Хизам ат-Тирмизи, который сказал: «Сообщил нам Абу Усама от Суфьяна, от Муавии ибн Салиха, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Укбы ибн Амира, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о двух сурах, с помощью которых ищут за
- Хадис 5435Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُقْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِهِمَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: „Передал нам Абдуррахман, который сказал: „Передал нам Муавия от аль-Ала ибн аль-Хариса, от Макхуля, от Укбы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал их обе в утренней молитве““.
- Хадис 5436Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَارِثِ - وَهُوَ الْعَلَاءُ - عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عُقْبَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا فَعَلَّمَنِي ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾، فَلَمْ يَرَنِي سُرِر
Сообщил нам Ахмад бин Амр, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Муавия бин Салих от Ибн аль-Хариса (а это аль-Аля) от аль-Касима, вольноотпущенника Муавии, от Укбы бин Амира, который сказал: Я вел за узда транспортное животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст