Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар от Исма‘иля ибн Мухаммада ибн Са‘да, от ‘Амира ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил приветствие направо и налево так, ч
Хадисы передатчика
- Хадис 1241Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО приветствии (салям)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
- Хадис 1242Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о положении руки при произнесении салямаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ - وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ - فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُومِئُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ
«Ас-саляму ‘алейкум, ас-саляму ‘алейкум» (при этом Мис‘ар по
- Хадис 1243Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам направоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ؛ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَرَأَيْتُ أَب
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от аль-Асвада и ‘Алькамы, от Абдуллаха (дополнительный текст): Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом нак
- Хадис 1244Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам направоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ :أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا وَضَعَ ، اللهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا رَفَعَ ، ثُمَّ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ عَنْ يَمِينِهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ عَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Хаджжадж, Ибн Джурейдж сказал: сообщил нам Амр ибн Яхья от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, что он спросил Абдуллаха ибн ‘Умара о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что тот
- Хадис 1245Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَتْ ؟ قَالَ : فَذَكَرَ التَّكْبِيرَ - يَعْنِي - وَذَكَرَ " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " عَنْ يَمِينِهِ ، " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " عَنْ يَسَارِهِ
«Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой она была?» Он упомянул такбир, а также уп
- Хадис 1246Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، عَنِ ابْنِ دَاوُدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
«Будто я вижу белизну его щеки справа: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах», и слева: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах»».
- Хадис 1247Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от ‘Умара ибн ‘Убейда, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил приветствие в правую сторону так, что становилась видна белизна его щеки, и в левую сторону так, что становилась
- Хадис 1248Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ - حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا
«Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах, ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах»,
- Хадис 1249Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказавший: передал нам аль-Хусейн ибн Вакид, сказавший: передал нам Абу Исхак от ‘Алькамы, аль-Асвада и Абу аль-Ахваса, которые сказали: передал нам Абдуллах ибн Мас‘уд, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1250Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о приветствии обеими рукамиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исраиль от Фурата аль-кзаз (аль-Каззаза), от ‘Убайдуллаха (то есть ибн аль-Кибтийи), от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы произносили са
- Хадис 1251Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о произнесении таслима молящимся позади имама одновременно с таслимом имамаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ : سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي ، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي ، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا . قَالَ الن
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сообщил ему, сказав: сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби‘, который сказал: Я слышал, как ‘Итбан бин Малик говорил: Я был имамом в молитве для своего племени бани салим. Я пришел к Посланнику Аллах
- Хадис 1252Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗемной поклон после завершения молитвыأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ ، ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، أَبُو الرَّبِيعِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд ибн Хаммад ибн Са‘д — племянник Рушдина ибн Са‘да, Абу ар-Раби‘ — от Ибн Вахба, сказавшего: сообщили мне Ибн Ахи Ди‘б, Амр ибн аль-Харис и Юнус о том, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Урвы, а та со слов ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДва земных поклона за невнимательность после саляма и разговораأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от Хафса, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес таслим, затем поговорил, а затем совершил два земных поклона из-за забывчивости (саджд ат-сахв).
- Хадис 1254Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о приветствии (таслиме) после двух земных поклонов невнимательностиأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ ، ثُمَّ سَلَّمَ .
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сообщил нам Абдуллах от ‘Икримы ибн ‘Аммара, который сказал: сообщил нам Дамдам бин Джаус от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес таслим, затем совершил два земных поклона из-за забывчивости, сидя, а затем произнес таслим.
- Хадис 1255Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о приветствии (таслиме) после двух земных поклонов невнимательностиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثَلَاثًا ثُمَّ سَلَّمَ ، فَقَالَ الْخِرْبَاقُ : إِنَّكَ صَلَّيْتَ ثَلَاثًا ! فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби, сказавший: передал нам Хаммад, сказавший: передал нам Халид от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана ибн Хусайна: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в три рак‘ата, затем произнес таслим. Аль-Хирбак сказал: «Ты совершил
- Хадис 1256Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение имама между таслимом и уходомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ وَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فَسَجْدَتَهُ فَجِلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتُهُ ، فَجِلْسَتُهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالِانْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам ‘Амр ибн ‘Аун, передал нам Абу ‘Авана от Хиляла, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Бара’а ибн ‘Азиба, который сказал: Я наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его молитвы и обнаружил, что его стояние, его поясной
- Хадис 1257Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение имама между таслимом и уходомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ أَنَّ أَمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلَاةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللهُ ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ الرِّجَالُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, передал нам Ибн Вахб от Юнуса. Ибн Шихаб сказал: сообщила мне Хинд бинт аль-Харис аль-Фурасия, что Умм Саляма сообщила ей: женщины в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносили таслим по окончании молитвы, вставали, а Посланник
- Хадис 1258Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО повороте в сторону после произнесения таслимаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا صَلَّى انْحَرَفَ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, передал нам Яхья от Суфьяна, передал мне Я‘ля бин ‘Ата от Джабира ибн Язида ибн аль-Асвада, от его отца: что он совершил утреннюю молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда тот завершил молитву, он повернулся.
- Хадис 1259Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира после салама имамаأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
Сообщил нам Бишр ибн Халид аль-‘Аскари, сообщил нам Яхья ибн Адам от Суфьяна ибн ‘Уейны, от ‘Амра ибн Динара, от Абу Ма‘бада, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Поистине, я узнавал об окончании молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по произнесению такбира.
- Хадис 1260Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение читать суры, защищающие от зла, после произнесения таслима в молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ الْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, передал нам Ибн Вахб от аль-Лайса, от Хунейна ибн Аби Хакима, от ‘Уляйя ибн Рабаха, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне читать защитные суры (аль-Му‘аввизат) в конце каждой молитвы.