«Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, что Му‘аза передала им от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву духа в четыре ракаата и добавлял столько, сколько пожелает Аллах“».
Хадисы передатчика
- Хадис 481Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в родном городе (хадар)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ مُعَاذَةَ حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ .
- Хадис 482Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в родном городе (хадар)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا . وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ ، وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ ، فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву духа, однако я сама совершаю ее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 483Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в родном городе (хадар)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ، مَرْوَزِيٌّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : لَا ، إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
«Сообщил нам ‘Абдаллах — то есть ибн аль-Мубарак, — сказавший: Сообщил нам Халид аль-Хазза’ от ‘Абдаллаха бин Шакика, который сказал: „Я спросил ‘Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву духа?» Она ответи
- Хадис 484Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в родном городе (хадар)أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ ، قَالَتْ :أَصْبَحْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَامَتْ فَاغْتَسَلَتْ ، ثُمَّ دَخَلَتْ بَيْتًا لَهَا فَأَجَافَتِ الْبَابَ . قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا أَصْبَحْتُ عِنْدَكِ إِلَّا لِهَذِهِ السَّاعَةِ ! قَالَتْ : فَادْخُلِي ! قَالَتْ : فَدَخَلْتُ فَقَامَتْ ، فَصَلَّتْ ثَمَانِيَ رَكَعَات
Сообщил мне ‘Убайдуллах бин Фадаля бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Юсуф бин аль-Маджишун от своего отца, от ‘Асыма бин ‘Умара бин Катады, от своей бабушки Румайсы, которая сказала: „Я провела утро у ‘Аиши. Когда наступило утро, она встала, совершила полное омовение
- Хадис 485Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в родном городе (хадар)وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ- أَنَّ رُمَيْثَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ عَائِشَةَ ... فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا . أَصْبَحْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَامَتْ فَاغْتَسَلَتْ ثُمَّ دَخَلَتْ بَيْتًا لَهَا فَأَجَافَتِ الْبَابَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَصْبَحْتُ عِنْدَكِ إِلَّا لِهَذِهِ السَّاع
А также от Мухаммада бин Саламы, от Ибн Вахба, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Букайра бин аль-Ашадджа, от Я‘куба бин аль-Ашадджа, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима — о том, что Румайса бинт Хаким передала ему, что она пришла к ‘Аише… и привел этот хадис в марфу‘ или маукуф виде: «Я провела утро у ‘Аиши. Когда
- Хадис 486Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в поездке (сафар)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ لِأَجِدَ أَحَدًا يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ فِي سَفَرِهِ ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي عَنْ ذَلِكَ ، حَتَّى أَخْبَرَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَدِمَ عَامَ الْفَتْحِ ، فَأَمَرَ بِسِتْرٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَبَّح
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Абдаллаха бин ‘Абдаллаха, который сказал: „Я расспрашивал, пытаясь найти хоть кого-нибудь, кто сообщил бы мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву во время свое
- Хадис 487Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в поездке (сафар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ : إِنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِيأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ نَازِلًا عِنْدَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ . فَجَاءَ يَوْمًا بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، فَأَمَرَ بِغُسْلٍ ، فَسُكِبَ لَهُ ، ثُمَّ سُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ فَقَامَ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَكَعَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин ‘Абдаллах, сказавший: «Передал нам Арби‘ бин Раух, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, сказавшего: „Сообщил мне ‘Абдаллах бин ‘Абдаллах бин аль-Харис бин Науфаль, что его отец сказал: «Мне сообщила Умм Хани бинт Абу Талиб, что Послан
- Хадис 488Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в поездке (сафар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ . ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ ؟ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَار
Сообщил нам Мухаммад бин Салама, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, сказавшего: „Передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдаллах бин аль-Харис, что его отец ‘Абдаллах бин аль-Харис бин Науфаль рассказал ему, что Умм Хани бинт Абу Талиб сообщила ему, что Посла
- Хадис 489Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в поездке (сафар)عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ . فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ، فَسَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً : سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَقْتُلَ أُمَّت
От Мухаммада бин Саламы, от Ибн Вахба, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Букайра бин аль-Ашадджа, от Ад-Даххака бин ‘Абдаллаха аль-Кураши, который передал со слов Анаса бин Малика, сказавшего: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке совершил добровольную молитву
- Хадис 490Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва духаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ - أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ :مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ أَنَّهُ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ . قَالَتْ : مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا ، غَيْرَ أَن
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, сказавший: «Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: „‘Амр — то есть ибн Мурра — сообщил мне, сказав: Я слышал, как Ибн Абу Лейла говорил: «Ни один человек не рассказывал нам, что видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающ
- Хадис 491Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто неуклонно совершал двенадцать ракятов каждый деньأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Язид — то есть ибн Зурай‘, — сказавший: Передал нам Шу‘ба от Ну‘мана бин Салима, от ‘Амра бин Ауса, от ‘Анбасы бин Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала: „Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 492Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаграда того, кто неуклонно совершал двенадцать ракятов каждый деньوَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ - بِهِ . مَنْ صَلَّى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ وعن حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ.
«Тому, кто будет совершать каждый день двенадцать ракаатов добровольной молитвы помимо обязательной, будет построен дом в Раю». И от Хумайда бин Мас‘ады, от Бишра бин аль-Муфад
- Хадис 493Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто неуклонно совершал двенадцать ракятов каждый деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ،قَالَ : قَدِمْتُ الطَّائِفَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا ، فَقُلْتُ : إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ! فَقَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: «Передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: Передал мне Мухаммад бин Са‘ид ат-Таифи, сказавший: Передал нам ‘Ата бин Абу Рабах от Йа‘ли бин Умайи, сказавшего (дополнительный текст): „Я прибыл в Эт-Таиф и зашел к ‘Анбасе бин Абу Суфьяну, когда тот находился при
- Хадис 494Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы разговения и молитвы жертвоприношенияأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ هُوَ ابْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Хумейд бн Мас‘ада от Суфйана (то есть ибн Хабиба), от Шу‘бы, от Зубайда, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от ‘Умара, который сказал: «Молитва пятницы — два ракятами, и праздника разговения — два ракята, и праздника жертвоприношения — два ракята, и в пути — два ракята, в полном объеме, а
- Хадис 495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы разговения и молитвы жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Язид бин Зияд от Зубайда аль-Йами, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уδры, который сказал: «‘Умар сказал: „Молитва жертвоприношения — два ракята, молитва разговения — два ракята, молитва пятницы — два ракята, и
- Хадис 496Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы разговения и молитвы жертвоприношенияأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ عُمَرُ :صَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ وَلَيْسَ بِقَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад, передал нам Яхья от Суфйана, от Зубайди, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, который сказал: «‘Умар сказал: „Молитва путника — два ракята, молитва жертвоприношения — два ракята, молитва разговения — два ракята, и молитва пятницы — два ракята, в полном объеме, а не сок
- Хадис 497Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от совершения молитвы после молитвы разговения и жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашаддж, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам Шу‘ба от ‘Адия, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника, совершил молитву в два ракята, не молясь ни до нее, ни после нее.
- Хадис 498Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от совершения молитвы после молитвы разговения и жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَصَلَّى يَوْمَ أَضْحَى ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья, передал нам Шу‘ба от ‘Адия бин Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил молитву в день жертвоприношения, не молясь ни до нее, ни после нее.
- Хадис 499Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва перед проповедьюأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : قُمْ ، فَارْكَعْهُمَا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пришел Сулейк аль-Гатафани, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел на минбаре. Сулейк сел, не совершив молитву. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 500Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Суфьян бин Са‘ид от Зубайда аль-Йами, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, что он передал это от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Жертвоприношение — два ракята, молитва разговения — два ракята, молитва путника — два ракята, и