Передал нам Яхья бн Яхья, сообщил нам Абдаллах бн Джа'фар аль-Мисури, от Исмаила бн Мухаммада бн Са'да, от 'Амира бн Са'да бн Аби Ваккаса, что Са'д бн Аби Ваккас сказал в своей болезни, от которой он скончался: «Сделайте для меня боковое углубление в могиле (ляхд) и установите надо мной кирпичи верт
Хадисы передатчика
- Хадис 966Сахих МуслимمرفوعГлава об устройстве боковой ниши (ляхд) в могиле и закрывании покойного кирпичами-сырцамиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا ، وَانْصِبُوا عَلَيَّ اللَّبِنَ نَصْبًا ، كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 967Сахих МуслимمرفوعГлава о помещении бархатного покрывала в могилуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، وَوَكِيعٌ ، - جَمِيعًا - عَنْ شُعْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:جُعِلَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
Передал нам Яхья бн Яхья, сообщил нам Ваки', (а также) передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Гундар и Ваки' — все они — от Шу'бы, (а также) передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна — и текст принадлежит ему, — сказал: передал нам Яхья бн Саид, передал нам Шу'ба, передал нам Абу Амра, от Ибн Абба
- Хадис 969 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении выравнивать могилуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، - قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ قَالَ:قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ ، وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ .
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам Ваки'» — от Суфьяна, от Хабиба бн Аби Сабита, от Абу Ваиля, от Абу аль-Хайяджа аль-Асади, который сказал: «Сказал мне Али бн Аби Талиб: „Не отправить ли мне тебя так, к
- Хадис 970 V3Сахих МуслимموقوفГлава о запрете покрывать могилы известью и строить на нихوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ
«Было запрещено штукатурить могилы».
- Хадис 974 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что произносится при посещении могил и мольбе за их обитателейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ ، غَدًا مُؤَجَّلُونَ ، وَإِنَّا
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам») от Шарика, то есть сына Абу Намира, от Ата бин Ясара, от Аиши, что она сказала: «Каждый раз, когда наступала ее ночь с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 977 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил разрешения у своего Господа Всемогущего и Великого на посещение могилы своей материوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ ( الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ ) عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِل
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Зубейда Аль-Ями, от Мухариба бин Дисара, от Ибн Бурейды, — как мне кажется, от его отца (сомнение принадлежит Абу Хайсаме), — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я запрещал вам посещать могилы, так посещайте же их. И я запрещал
- Хадис 982 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что с мусульманина не взимается закят за его невольника и его коняوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
«Нет с мусульманина закята за его раба и за его коня».
- Хадис 982 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что с мусульманина не взимается закят за его невольника и его коняحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Сулейман бин Биляль. (И передал нам) Кутайба, сообщил нам Хаммад бин Зайд. (И передал нам) Абу Бакр бин Абу Шейба, сообщил нам Хатим бин Исма‘ил. Все они — от Хутайма бин ‘Ирака бин Малика, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 984 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о закяте аль-фитр с мусульман в виде фиников и ячменяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ ، أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ ، أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Передали нам ‘Абдуллах бин Маслама бин Ка‘наб и Кутайба бин Са‘ид, сказавшие: сообщил нам Малик. (И передал нам) Яхья бин Яхья — и формулировка принадлежит ему — сказавший: я читал Малику, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал закят аль-фит
- Хадис 984 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о закяте аль-фитр с мусульман в виде фиников и ячменяوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:فَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ ، وَالْعَبْدِ ، وَالذَّكَرِ ، وَالْأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، قَالَ: فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
И передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Язид бин Зурай‘, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал милостыню (садаку) рамадана со свободного и раба, мужчины и женщины — са‘ фиников или са‘ ячменя. [Нафи‘] сказал: И люди приравняли к эт
- Хадис 985 V1Сахих МуслимموقوفГлава о закяте аль-фитр с мусульман в виде фиников и ячменяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ:كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ
«Мы выплачивали закят аль-фитр са‘ еды, или са‘ ячменя, или са‘ фиников, или са‘ акита (сухого творога), или са‘ изюма».
- Хадис 986 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении выплачивать закят аль-фитр до молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел, чтобы закят аль-фитр выплачивался до того, как люди отправятся на молитву.
- Хадис 94 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о побуждении к милостынеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، كُلُّهُمْ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً ، وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ: قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا ذَاكَ عِنْدِي ذَه
Передал нам Яхья бин Яхья, Абу Бакр бин Абу Шейба, Ибн Нумайр и Абу Курайб — все они от Абу Му‘авии» (Яхья сказал: сообщил нам Абу Му‘авия) от аль-А‘маш, от Зайда бин Вахба, от Абу Зара, который сказал: я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по лавовому полю Медины в вечер
- Хадис 998 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве расходования средств и милостыни в отношении близких родственников, жены, детей и родителейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا ، وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَى وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا ، وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ ، قَالَ أَنَسٌ: فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ ا
«Абу Тальха был самым богатым имуществом ансаром в Медине, а самым любимым из его имуществ для него был [сад] «Бейраху», и он находился напротив мечети. Посланни
- Хадис 1024 V1Сахих МуслимمرفوعГлава: Награда надежного кладовщика и женщины, если она раздала милостыню из дома своего мужа, не причиняя ущербаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، - جَمِيعًا - عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ، وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ لَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا
Передали нам Яхья бин Яхья, Зухайр бин Харрб и Исхак бин Ибрахим — все они от Джарира. Яхья сказал: сообщил нам Джарир, от Мансура, от Шакика, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина расходует еду из своего дома без раст
- Хадис 1030Сахих МуслимمرفوعГлава о побуждении к милостыне (садака), пусть даже и небольшой, и о том, что не следует пренебрегать малым из-за его ничтожностиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ
Передал нам Яхья б. Яхья, сообщил нам аль-Лайс б. Са‘д, (а также) передал нам Кутайба б. Са‘ид, передал нам аль-Лайс, от Са‘ида б. Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О женщины-мусульманки! Пусть соседка ни в коем
- Хадис 1031 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве тайной милостыниوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ وَقَالَ:وَرَجُلٌ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ
… подобный хадису Убайдуллы, и добавил: «...и человека, чье сер
- Хадис 1044Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кому дозволено просить о помощиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، - كِلَاهُمَا - عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ ، حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ:تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ: أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ ، فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا قَالَ: ثُمَّ قَالَ : يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ : رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّت
Передали нам Яхья бин Яхья и Кутайба бин Са‘ид — оба от Хаммада бин Зайда. Яхья сказал: сообщил нам Хаммад бин Зайд, от Харуна бин Рияба, передал мне Кинана бин Ну‘айм ал-‘Адави, от Кабисы бин Мухарика ал-Хилали, который сказал: Я взял на себя поручительство за долг (хамалю хамалятан) и пришел к Пос
- Хадис 1047 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании алчности к мирскомуوَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، - كُلُّهُمْ - عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
И передали мне Яхья бин Яхья, Са‘ид бин Мансур и Кутайба бин Са‘ид — все они от Абу ‘Аваны. Яхья сказал: сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Стареет сын Адама, но остаются молодыми в нем две вещи: страсть к
- Хадис 1048 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы третьюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، - قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ ، لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ .
Передали нам Яхья бин Яхья, Са‘ид бин Мансур и Кутайба бин Са‘ид — Яхья сказал: сообщил нам, а двое других сказали: передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы у сына Адама было два вади (ущелья) из имуществ