Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари и Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура — и формулировка принадлежит ему — от Ваки’а, от Суфьяна, от Сухайля ибн Аби Салиха, от аль-Хариса ибн Мухалляда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проклят тот, кто совер
Хадисы передатчика
- Хадис 8986Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры об этомأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا
- Хадис 8987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا فَقَدْ كَفَرَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Ваки’ от Хаммада ибн Саламы, от Хакима аль-Асрама, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил совокупление с женщиной во время менструации или
- Хадис 8994Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Али ибн Талька о близости с женщинами в их задний проходأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ فِي الْبَادِيَةِ ، فَتَكُونُ مِنْ أَحَدِنَا الرُّوَيْحَةُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
«О Посланник Аллаха, мы находимся в пустыне, и у одного из нас случается испускание газов». Он сказал: «Поистине, Аллах не стыдится истины. Если кто-либо из вас испусти
- Хадис 9017Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек в состоянии джанаба, желающий уснуть, и упоминание разногласий передатчиков хадиса Айши об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел поесть, будучи в состоянии джанаба, он мыл руки».
- Хадис 9099Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщине рассказывать о том, что происходило между ней и ее мужемأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَتَّزِرَ وَأَنَا حَائِضٌ ، وَيُبَاشِرُنِي
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: передал нам Ваки, который сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал мне надевать изар, когда у меня были месячные, и он ласкал меня
- Хадис 9140Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбиение мужем своей женыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَرَبَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ ، وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ - زَادَ عَبْدَةُ : إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщили нам ‘Абда и Ваки‘, которые сказали: передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бил своего слугу или жену, и никогда не бил никого
- Хадис 9261Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об обязательной милостыне разговения (закят аль-фитр)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ . قَالَ مُصْعَبٌ : وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Ваки’, который сказал: передал нам Закария ибн Абу Заида со слов Мус’аба ибн Шайбы, со слов Талька ибн Хабиба, со слов Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов Аиши, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказа
- Хадис 9294Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКатада разошелся с ними обоимиأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَلَهُ شَعَرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
«Я не видел никого с длинными волосами, кто выглядел бы лучше в одежде, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у него были волосы, касавшиеся плеч».
- Хадис 9371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозврат благовонийأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Ваки‘, который сказал: передал нам ‘Азра ибн Сабит со слов Сумамы ибн ‘Абдуллаха ибн Анаса, а тот — со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приносили благовония, он не отка
- Хадис 9711Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)أَخْبَرَنِي مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :صَنَعْتُ طَعَامًا ، فَدَعَوْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ فَدَخَلَ فَرَأَى سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَخَرَجَ وَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
Сообщил мне Мас'уд ибн Джувайрия аль-Маусили, который сказал: передал нам Ваки' от Хишама, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Али, который сказал: «Я приготовил еду и пригласил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Он пришел, вошел и увидел занавес с изображениями, после чего выше
- Хадис 9831Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Махлад ибн Язид, передав это от Юнуса ибн Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от аль-Хасана, от Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدٍ - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مِنْ أُمَّتِي صَلَاةً مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرَ صَلَوَاتٍ ، وَرَفَعَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ ، وَكَتَبَ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: передал нам Ваки’ от Са’ида (то есть Ибн Са’ида), от Са’ида ибн ‘Умайра аль-Ансари, от его отца — а он был участником битвы при Бадре, — который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот из моей общины, кто искр
- Хадис 9835Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение взывать с мольбой между азаном и икамойأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
«Мольба не отвергается между азаном и икамой».
- Хадис 9857Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПередача Суфьяна с добавлением в нем: «С именем Аллаха, я уповал на Аллаха»أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : " بِاسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ ، أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ ، أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от аш-Ша‘би, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из своего дома, говорил: «С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха. О Аллах, поистине, мы прибегаем к Тв
- Хадис 9872Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الْفَجْرِ إِذَا صَلَّى : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мусы ибн Аби ‘Аиши, от вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после утренней молитвы (фаджр) говорил: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя
- Хадис 9885Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Хиляль ибн Йисаф, передав это от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от Ибн Мас‘удаأَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَنْ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كَانَ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
Сообщил мне Хаджиб ибн Сулейман, от Ваки‘а, от аль-А‘маша, от Хиляля ибн Йасафа, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллы ибн Мас‘уда, который сказал: «Тот, кто скажет: "Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он н
- Хадис 10117Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Ваки’, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был настолько близок с нами, что говорил моему маленькому брату: “О Абу Умайр, что сделал н
- Хадис 10514Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто прочитал два аятаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Сообщил нам Ваки‘, который сказал: «Рассказал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, со слов Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два аята из конца суры «аль-Бакара»
- Хадис 10634Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛучшее поминание и лучшая мольбаأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ أَحَدٌ أَفْضَلَ عِنْدَ اللهِ مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ يُكْثِرُ تَكْبِيرَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَتَهْلِيلَهُ وَتَحْمِيدَهُ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: «Передал нам Усман, который сказал: «Передал нам Ваки со слов Тальхи ибн Яхьи, который сказал: «Мне передал Ибрахим ибн Мухаммад ибн Тальха со слов Абдуллы ибн Шаддада, что Тальха ибн Убайдулла сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 10895Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمُوتُ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: передал мне Ваки‘, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Я слышала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умрёт, пока ему не будет предоставлен выбор между миром э
- Хадис 10952Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Горе тем, которые пишут Писание своими руками...»أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ - ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: ﴿لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ﴾، نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб, передал нам Мухаммад — то есть ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Ваки’, передал нам Суфьян, от Абдуррахмана ибн Алькамы, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Аят “Горе тем, которые пишут Писание собственными руками” был ниспослан о людях Пи