Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба. Также сообщил мне Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Абу ‘Амр аль-Хауди, передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, что ‘Умар ибн
Хадисы передатчика
- Хадис 373Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗадержание Умаром, да будет доволен им Аллах, Ибн Мас'уда и других из-за обилия передачحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ ، وَلِأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَلِأَبِي ذَرٍّ : " مَا هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَحْسَبُهُ حَبَسَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَتَّى أُصِيبَ
- Хадис 374Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗадержание Умаром, да будет доволен им Аллах, Ибн Мас'уда и других из-за обилия передачحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَإِنْكَارُ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَعَلَى الصَّحَابَةِ كَثْرَةَ الرِّوَايَةِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهِ سُنَّةٌ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " . أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ وَلِأَبِي الدَّرْدَاءِ وَلِأَبِي ذَرٍّ مَا هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِ
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Барри, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Бармаки, передал нам Ма‘н ибн ‘Иса, передал нам Малик ибн Анас, передал мне ‘Абдуллах ибн Идрис от Шу‘бы, и он упомянул хадис с его иснадо
- Хадис 2563Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفС Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остались Ибн Мас‘уд и восемьдесят мужейأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ لِي أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِهِ عَلِيٍّ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا : يَا عَبْدَ الْإِلَهِ مَنِ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْمُعَلَّمُ بِرِيشَةِ نَعَامَةٍ فِي صَدْرِهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : ذَاكَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : ذَاكَ الَّذِي فَعَلَ بِنَا الْأَفَاعِيلَ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан ибн Иса, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Нуфайль аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Салама аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал мне Абд аль-Вахид ибн Абу Аун, от Сада и
- Хадис 4448Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Абу Бакра и его извинение в деле правленияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ كَانَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ كَسَرَ سَيْفَ الزُّبَيْرِ ، ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ وَاعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ ، وَقَالَ : وَاللهِ مَا كُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْإِمَارَةِ يَوْمًا وَلَا لَيْلَة
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, от аль-Фадля ибн Мухаммада аль-Байхаки, от Ибрахима ибн аль-Мунзира аль-Хизами, от Мухаммада ибн Фулейха, от Мусы ибн Укбы, от Сада ибн Ибрахима, который сказал: «Рассказал мне Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауф, что Абдуррахман ибн Ауф был вместе с Умаром ибн а
- Хадис 5373Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаفَأَخْبَرَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَبْدَ عَمْرٍو فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сказав: «Передал нам ‘Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Абу Ну‘айм аль-Васити, передал нам Ибрахим ибн Са‘д, который сказал: “Рассказал мне мой отец, от своего отца, от Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: “Мое имя в эпоху невежества было ‘Абд ‘Амр
- Хадис 5375Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание кончины ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ بِبِطْنَتِكَ مِنَ الدُّنْيَا لَمْ تَتَغَضْغَضْ مِنْهَا بِشَيْءٍ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, который сказал: «Рассказал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, который сказал: “Я видел Са‘да ибн Абу Ваккаса на похоронах Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, он ск
- Хадис 5378Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРассказ о возвращении души к Абд ар-Rahману ибн Ауфу после её изъятияأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ،أَنَّهُ غُشِيَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي وَجَعِهِ غَشْيَةً ، فَظَنُّوا أَنَّهَا قَدْ فَاضَتْ نَفْسُهُ فِيهَا ، حَتَّى قَامُوا مِنْ عِنْدِهِ وَجَلَّلُوهُ ثَوْبًا ، وَخَرَجَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ تَسْتَعِينُ فِيمَا أُمِرَتْ بِهِ مِنَ الصَّبْرِ و
Сообщил мне Ахмад ибн Камиль аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кады, передал нам Абу аль-Яман, который сказал: «Сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, рассказал мне Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауф, что Абдуррахман ибн ‘Ауф во время своей болезни впал в обморок, и они подумали, что его душ
- Хадис 5380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРассказ о возвращении души к Абд ар-Rahману ибн Ауфу после её изъятияأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، حِينَ مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَقُولُ : وَاجَبَلَاهُ
«Я слышал, как Са‘д ибн Малик, когда умер Абдуррахман ибн ‘Ауф, говорил: “О, какая гора!”»
- Хадис 5385Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : يَوْمَ مَاتَ : اذْهَبْ يَا ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتَ صَفْوَهَا وَسَبَقْتَ رَنْقَهَا
Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Ибрахим ибн Са’д, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов своего отца, что он слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, сказал А
- Хадис 5390Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАбд ар-Рахман ибн Ауф — сподвижник (хавари) Посланника Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ فِي رَكْبٍ بَيْنَ عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : مَنْ صَاحِبُ الْخَمِيصَةِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : أَنَا ، فَقَالَ عُثْمَانُ : هَا يَا مِسْوَرُ ، مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ خَيْرٌ مِنْ خَالِكَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الْهِجْرَةِ الْأُولَى فَقَدْ كَذَبَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр со слов Ибна Исхака, передал мне Салих ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф со слов своего отца, со слов аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Я ехал в караване между Усманом и Абд ар
- Хадис 5397Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об очищении имущества посредством приема гостя, кормления бедняка и тому подобногоحَدَّثَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُقْرِي ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَا ابْنَ عَوْفٍ ، إِنَّكَ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ ، وَلَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا زَحْفًا ؛ فَأَقْرِضِ اللهَ يُطْلِقْ قَدَمَيْكَ ، قَالَ : فَمَا أُقْرِضُ اللهَ ؟ قَالَ : تَتَبَرَّأُ مِمَّا أَنْتَ فِيهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ كُلِّهِ أَجْمَعَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَخَرَجَ ابْنُ عَوْفٍ وَهُ
Передали нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад аль-Факих и Абу Исхак Ибрахим ибн Исмаил аль-Мукри, которые сказали: передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Сулейман ибн Абд ар-Рахман ад-Димашки, передал нам Халид ибн Язид ибн Абу Малик со слов своего отца, со слов Ата ибн Абу Рабаха, со с
- Хадис 5717Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСлова Пророка: «Кто проклянет ‘Аммара, того проклянет Аллах»أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، بِصِفِّينَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، وَهُوَ يُنَادِي : " أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ ، وَزُوِّجَتِ الْحُورُ الْعِينُ ، الْيَوْمَ نَلْقَى حَبِيبَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، عَهِدَ إِلَيَّ إِنَّ آخِرَ زَادِكَ مِنَ الدُّنْيَا ضَيْحٌ مِن
Сообщили нам Абу аль-Валид аль-Факих и Абу Бакр ибн Курайш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Хармаля ибн Яхья, передал нам Абдаллах ибн Вахб, сообщил мне Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от своего деда: «Я слышал, как Аммар ибн Ясир при Сиффине, в день, когда он был убит, взыва
- Хадис 5847Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория убийства Абу Джахля от рук Муаза бин Амраحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا ، يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَشِمَالِي ، فَإِذَا أَنَا بَيْنَ غُلَامَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا ، فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ : يَا عَمَّاهُ ، هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ ؟ قُ
Передали нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари и Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, а также передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль (и это его формулировка), а ему передал Абу аль-Мусанна аль-Абди, и оба они сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Юсуф ибн аль-Маджишун от Салиха ибн И
- Хадис 6164Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАли, Тальха, аз-Зубайр и Са'д родились в один и тот же годحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّهِيدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَزِينٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَوْ حَدَّثَنِي خَالِيأَنَّ سَعْدًا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ أَوْ حَدِيثٍ فَاسْتَعْجَمَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا تَزِيدُونَ فِيهِ مِائَةً
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн аль-Аббас аш-Шахид, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Али ибн Разин, передал нам Али ибн Хашрам, передал нам Абдуллах ибн Идрис, передал нам Шу'ба от Сада ибн Ибрахима, передал мне мой отец или передал мне мой дядя, что Сада спросили о чем-то или о хадисе, и он
- Хадис 7826Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДобрая примета Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по именамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ : عَبْدَ عَمْرٍو ، فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : عَبْدَ الرَّحْمَنِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Амр аль-Хараши, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Ибрахим ибн Са’д, рассказал мне мой отец от своего отца, от Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал: «В эпоху невежества (джахилии) меня звали Абд Амр, и Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 8353Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе принуждайте ваших больных к еде и питьюحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنِي خَالِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани и Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа аль-Исфараини, сказав: «Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн аль-Аля ас-Сакафи, передал мне мой дядя аль-Валид ибн Абдуррахман ибн Ауф, со слов
- Хадис 8723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ Медину не проникнет страх перед Даджалем и чумаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَكَانِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал мне мой отец, от своего отца, от своего деда, со слов Абу Бакры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В Медину