Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 374مرفوع
Задержание Умаром, да будет доволен им Аллах, Ибн Мас'уда и других из-за обилия передач
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَإِنْكَارُ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Барри, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Бармаки, передал нам Ма‘н ибн ‘Иса, передал нам Малик ибн Анас, передал мне ‘Абдуллах ибн Идрис от Шу‘бы, и он упомянул хадис с его иснадом подобным образом. Это достоверный хадис по условиям обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), и порицание ‘Умаром, повелителем правоверных, сподвижников за частое передавание хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, является сунной, однако они оба не привели его.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Яхья аль-Бармакиум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств