Сообщил нам аль-Хасан ибн Исма‘ил ибн Сулейман, который сказал: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: "Сообщил нам аль-Мугира — и упомянул другого — от аш-Ша‘би, от Варрада, писца аль-Мугиры, что Му‘авия написал аль-Мугире: "Напиши мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 9902Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при завершении молитвыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ - كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ -أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْ
- Хадис 9903Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абу Авана аль-Ваддахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَه
Сообщил мне Мухаммад ибн Ма‘мар, который сказал: передал нам Яхья ибн Хаммад со слов Абу ‘Аваны, от аль-Мугиры, от Шибака, от ‘Амира, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Му‘авия написал ему: «Напиши мне то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он говорил это по
- Хадис 11281Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «О сестра Харуна!»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كُنْتُ بِأَرْضِ نَجْرَانَ ، فَسَأَلُونِي ، فَقَالُوا : أَرَأَيْتُمْ شَيْئًا تَقْرَؤُونَهُ : ﴿يَا أُخْتَ هَارُونَ ﴾، وَبَيْنَ مُوسَى وَعِيسَى مَا قَدْ عَلِمْتُمْ مِنَ السِّنِينَ ؟ قَالَ : فَلَمْ أَدْرِ مَا أُجِيبُهُمْ بِهِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Йахья ибн Аййуб, рассказал нам Ибн Идрис, он сказал: рассказал мне мой отец от Симака, от ‘Алькамы ибн Ва’иля, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Я был в земле Наджран, и они спросили меня: “Разве вы не читаете в Коране: “О сестра Харуна!”? Ведь между Мусой и ‘Исой пр
- Хадис 11465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Дабы Аллах простил тебе грехи, которые предшествовали и которые последовал за ними»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ : أَتَتَكَلَّفُ هَذَا ، وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, передал нам Абу Авана от Зияда ибн Иляки, от Мугиры ибн Шу’бы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился так долго, что его стопы опухли. Ему сказали: «Зачем ты обременяешь себя так, ведь Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут
- Хадис 11783Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ قَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ ، وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Со слов Сувайда ибн Насра, со слов Абдуллаха ибн аль-Мубарака, со слов Ибн Уяйны, со слов Зияда ибн Иляки, со слов аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился так долго, что его стопы опухли. Ему сказали: “Разве тебе не прощены твои прошлые и будущ
- Хадис 11812Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : قِيلَ وَقَالَ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ، وَنَهَى عَنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ
Со слов Али ибн Худжра, от Джарира, от Мансура, от аш-Ша’би, от Варрада, писца аль-Мугиры ибн Шу’бы, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что он написал Му’авии: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Поистине, Аллах не любит для вас три вещи: пустые разговоры (говорить “сказа
- Хадис 119Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ،أَنَّ الْجَدَّةُ جَاءَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : أُخْبِرْتُ أَنَّ لِي حَقًّا . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَجِدُ لَكِ فِي الْكِتَابِ مِنْ حَقٍّ ، وَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي لَكِ بِشَيْءٍ
«Мне сообщили, что у меня есть право на наследство». Абу Бакр ответил: «Я не нахожу для тебя
- Хадис 489Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся по нужде, уходил далекоوَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Ибрахим ибн Муса, они оба сказали: передал нам Исма’иль ибн Джа’фар, сообщил мне Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбтирание кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسِيتَ ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ ، بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Ахмада ибн Абдуллаха ибн Юнуса, от аль-Хасана ибн Салиха ибн Хайя, от Букайра ибн Амира аль-Баджали, от Абдуррахмана ибн Абу Ну‘ма, со слов аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 895Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНи один пророк не умирал, пока его не возглавлял в молитве мужчина из его народаأَخْبَرَنَا [ أَبُو] [١]الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ
Сообщил нам аль-Аббас Абдулла ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усама, передал нам Абдулла ибн Умар ибн Абу Умайя, передал нам Фулейх ибн Сулейман, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Сада ибн Абу Ваккаса, от Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу’бы, от его отца, который сказ
- Хадис 956Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновкеحَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ
Передал нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кади в Багдаде, передал нам Яхья ибн Джа'фар ибн аз-Зибрикан, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Юнус ибн аль-Харис со слов Абу 'Ауна Мухаммада ибн 'Убейдаллаха ас-Сакафи, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу'бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1317Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, кто идет впереди погребальных носилок, и кто едет верхом позади нихأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْمَاشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ ، وَالرَّاكِبُ خَلْفَهَا ، وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман аль-Факих, передал аль-Хасан ибн Мукрам, передал Усман ибн Умар, передал Саид ибн Убайдуллах ас-Сакафи, передал Зияд ибн Джубайр ибн Хайя со слов своего отца Джубайра ибн Хайи, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1347Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве выстраивания трех рядов в заупокойной молитвеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي جُبَيْرُ بْنُ حَيَّةَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي قَرِيبًا مِنْهَا ، وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Салман ибн аль-Хасан аль-Факих: передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Саид ибн Убайдуллах ибн Джубайр ибн Хайя, передал мне мой дядя Зияд ибн Джубайр ибн Хайя, передал мне мой отец Джубайр ибн Хайя ас-Сакафи, что он слышал, как аль-Мугира ибн
- Хадис 1348Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве выстраивания трех рядов в заупокойной молитвеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - قَالَ : يُونُسُ ، وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِهِ أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي عَنْ يَمِينِهَا وَشِمَالِهَا قَرِيبًا ، وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْعَافِيَةِ وَالرَّحْمَةِ
Сообщил нам Али ибн Хамшад аль-Адль: передал нам Ибрахим ибн Аби Талиб, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу Хаммам Мухаммад ибн аз-Зибрикан, передал нам Юнус ибн Убайд, от Зияда ибн Джубайра ибн Хайи, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу’бы — Юнус сказал: «И сообщил мне кто-то из его семьи
- Хадис 3442Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба мусульман на мосту Сират в День воскресения: «О Аллах, спаси, спаси!»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :شِعَارُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : اللَّهُمَّ سَلِّمْ ، سَلِّمْ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Фудайль со слов Абд ар-Рахмана ибн Исхака аль-Кураши, от ан-Ну’мана ибн Са’да, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ شُجَاعٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَافِعٍ [١]، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - وَكَانَ مِنْ أَخْيَرِ أَهْلِ زَمَانِهِ - عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي عِيسَى
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб, ему — Мухаммад ибн Исхак, ему — аль-Хасан ибн Шуджа, ему — Ахмад ибн Аби Рафи, ему — аль-Касим ибн Язид аль-Джарми (который был одним из лучших людей своего времени), от Хишама ибн Са’да, от Зайда ибн Аслама, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Посла
- Хадис 5944Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАль-Мугира был человеком здравого сужденияحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ الْحَارِثِ الطَّائِفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى أَهْلِ الْبُحَيْرَةِ ، ثُمَّ شَهِدْتُ الْيَمَامَةَ ، ثُمَّ شَهِدْتُ فُتُوحَ الشَّامِ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ فَأُصِيبَتْ عَيْنِي يَوْم
Передал нам Абу Ахмад Исхак ибн Мухаммад аль-Хашими в Куфе, ему — аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Хири, ему — Абу Ну’айм, ему — Юнус ибн аль-Харис ат-Таифи, ему — Абу Аун ас-Сакафи, от своего отца, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5953Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок наместничества аль-Мугиры в Куфеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ هِشَامٍ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَارِدٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى عُنُقِ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ قَالَ : " مَعَكَ مَاءٌ ؟ قُلْتٌ : نَعَمْ ، هَذِهِ سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ مَعِي . قَالَ : فَنَزَلَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ، ثُمَّ أَتَانِي فَقَالَ : " أَتُرِيدُ الْحَاجَةَ ؟ "
Передал нам Ибрахим ибн Фирас аль-Факих в Мекке, (ему) передал Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, (ему) передал Абдуллах ибн Юсуф ат-Тинниси, (ему) передал аль-Хакам ибн Хишам ас-Сакафи, (ему) передал Абдульмалик ибн Умайр, со слов Варида, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу’бы, со слов аль-Мугиры ибн Шу’бы
- Хадис 5954Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСмелость аль-Мугиры ибн Шу‘бы перед царямиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :شَهِدْتُ الْقَادِسِيَّةَ فَانْطَلَقَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَلَمَّا أَتَى ابْنَ رُسْتُمَ عَلَى السَّرِيرِ وَثَبَ ، فَجَلَسَ مَعَهُ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَحَيَّرُوا ، فَقَالَ لَهُمُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : مَا الَّذِي تَفْزَعُونَ مِنْ هَذَا ؟ أَنَا أَنَا الْآنَ أَقُومُ ، فَأَرْجِعُ إِلَى مَا
Передал нам Абу Бакр ибн Балавайх, (ему) передал аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Ма’мари, (ему) передал Абдуллах ибн Хаммад ибн Нумайр, (ему) передал Хусайн ибн Абдуррахман, со слов Абу Ваиля, который сказал: «Я был свидетелем битвы при Кадисии. Аль-Мугира ибн Шу’ба вышел вперед, и когда он подошел
- Хадис 5955Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДружба аль-Мугиры ибн Шу‘бы между врагамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْقَادِسِيَّةِ بُعِثَ بِالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ إِلَى صَاحِبِ فَارِسَ ، فَقَالَ : بَعَثُوا مَعِي عَشَرَةً ، فَبُعِثُوا فَشَدَّ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ حَجَفَةً ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَوْهُ ، فَقَالَ : أَلْقُوا لِي تُرْسًا ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ الْعِلْجُ
Передали нам Али ибн Хамшад и Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари: (им) передал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, (ему) передал Умайя ибн Бистам, (ему) передал Язид ибн Зурай, (ему) передал Хаджжадж ас-Савваф, (ему) передал Ийас ибн Муавия ибн Курра, со слов своего отца, который сказал: «В день Кадисии аль-Му