«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву и допустил ошибку (забыл), встав после двух ракятов. Мы стали произносить слова тасбиха («Субхана-Ллах»), чтобы напомнить ему
Хадисы передатчика
- Хадис 2394Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?2394 2557 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ :ثَنَا يَزِيدُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَهَا فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحْنَا بِهِ فَمَضَى فَلَمَّا أَتَمَّ الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ أَخْبَ
- Хадис 2395Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?2395 2558 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ :ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، قَالَ : أَنَا الْمُغِيرَةُ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَهَا فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحْنَا بِهِ فَمَضَى فَلَمَّا أَتَمَّ الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву и допустил ошибку, встав после двух ракят
- Хадис 2396Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَالِكٍ الرُّوَاسِيُّ مِنْ أَنْفَسِهِمْ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرًا يُحَدِّثُ ،أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ سَهَا فِي السَّجْدَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَسَبَّحَ بِهِ ، فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى أَرْبَعًا ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَقَالَ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бакр ибн Баккар, сказав: передал нам Али ибн Малик ар-Руваси, один из их числа, сказав: я слышал, как ‘Амир рассказывал, что аль-Мугира ибн Шу’ба допустил ошибку в первых двух земных поклонах, и ему напомнили тасбихом. Он выпрямился, стоя, пока не совершил ч
- Хадис 2397Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?2397 2560 - حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ مِثْلَهُ . أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ سَهَا فِي السَّجْدَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَسَبَّحَ بِهِ فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى أَرْبَعًا ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ
… подобное: «Аль-Мугира ибн Шу’ба допустил ошибку в первых двух земных поклонах, и ему напомнили тасбихом. Он выпрямился, стоя, пока не совершил четыре ракята, затем совершил
- Хадис 2398Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ خَلْفَهُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا . فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا اسْتَتَمَّ أَحَدُكُمْ قَائِمًا فَ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Шабаба ибн Саввар, сказав: передал нам Кайс ибн ар-Раби’ от аль-Мугиры ибн Шубайля от Кайса ибн Абу Хазима, сказав: «Аль-Мугира ибн Шу’ба совершил с нами молитву и встал после двух ракятов. Люди позади него стали произносить тасбих, и он сделал им зна
- Хадис 2399Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَقَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ قَائِمًا ، فَقُلْنَا : " سُبْحَانَ اللهِ " فَأَوْمَى وَقَالَ : " سُبْحَانَ اللهِ " فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ . فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ ، سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، ثُمَّ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى
«Аль-Мугира ибн Шу’ба совершил с нами молитву и встал после двух ракятов. Мы сказали: «Субхана-Ллах!», и он сделал знак рукой, сказав: «Субхана-Ллах!», и продолжил
- Хадис 2586Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихوَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا
Передали нам Абу Бакр и Ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, сказав: передал нам Саид ибн Убайдуллах от Зияда ибн Джубайра, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Едущий верхом [следует] позади п
- Хадис 2712Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умершем младенце: совершается ли по нему заупокойная молитва или нет?حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍ الْجُبَيْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ فِيمَا يَحْسِبُ عَبْدُ الْعَزِيزِ يَشُكُّ فِي أَبِيهِ خَاصَّةً ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Му‘авия, сказав: передал нам Исма‘ил ибн Са‘ид аль-Джубайри, сказав: передал нам мой отец со слов Зияда ибн Джубайра ибн Хайи, от его отца — как полагает ‘Абдуль-‘Азиз, сомневаясь именно в его отце — от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 4010Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, желающем жениться на женщине: дозволено ли ему смотреть на нее или нет?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :خَطَبْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ فَقُلْتُ : لَا . فَقَالَ : فَانْظُرْ إِلَيْهَا ؛ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Юнус, сказав: передал нам Абу Муавия со слов Асима, со слов Бакра ибн Абдуллаха, со слов аль-Мугиры ибн Шубы, который сказал: «Я посватался к женщине, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: “Ты смотрел на неё?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “
- Хадис 4701Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует предать смертной казни мужчину, убившего человекаحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا الْقَاسِمُ - يَعْنِي : ابْنَ مَالِكٍ - عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ صَفِيَّةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: передал нам аль-Касим (то есть Ибн Малик) со слов Масламы ибн Науфаля ас-Сакафи, сказав: передал нам аль-Мугира ибн Сафия со слов аль-Мугиры ибн Шу’бы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил муслу.
- Хадис 4712Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что такое непреднамеренное убийство, за которое не полагается возмездия (кисас)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ امْرَأَتَيْنِ ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَقَتَلَتْهَا . فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّيَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ ، وَقَضَى مَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ ، وَالْغُرَّةُ : عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ . فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : أَغْرَمُ مَن
Передал нам аль-Хусейн ибн Наср, сказавший: «Рассказал нам аль-Фарьяби, сказавший: «Рассказал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Убейда ибн Надлы аль-Хузаи, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что две женщины, одна из которых ударила другую столбом от палатки, убив её. Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4713Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что такое непреднамеренное убийство, за которое не полагается возмездия (кисас)4713 5033 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالُوا : فَهَذِهِ الْآثَارُ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْتُلِ الْمَرْأَةَ الْقَاتِلَةَ بِ
… подобное этому. Они сказали: «Эти предания сообщают, что Пророк, да благосло
- Хадис 4754Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о выкупе за зародыш (гурра), против которого вынесено решение: кому он принадлежит?حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ ، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ ، أَوْ بِحَجَرٍ ، فَأَسْقَطَتْ . فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الَّذِي يُخَاصِمُ : كَيْفَ يُعْقَلُ ، أَوْ كَيْفَ يُودَى مَنْ لَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ وَلَا شَرِ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам ‘Абдур-Рахман ибн Зияд, сказав: передал нам Шу’ба от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убейда ибн Надлы, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что у одного человека было две жены, и одна из них ударила другую столбом от палатки или камнем, из-за чего та выкинула плод. Об
- Хадис 6155Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا طَوِيلَ الشَّارِبِ ، فَدَعَا بِسِوَاكٍ وَشَفْرَةٍ ، فَقَصَّ شَارِبَ الرَّجُلِ عَلَى عُودِ السِّوَاكِ
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказавший: «Передал нам Абдуррахман ибн Зияд, сказавший: “Передал нам аль-Мас’уди от Абу Ауна ас-Сакафи от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека с длинными усами, попросил сивак и лезвие, и подстриг усы э
- Хадис 6156Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلَ الشَّارِبِ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِوَاكٍ ، ثُمَّ دَعَا بِشَفْرَةٍ ، فَقَصَّ شَارِبَ الرَّجُلِ عَلَى سِوَاكٍ
Передал нам Ибн Хузейма, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Раджа’, сказавший: “Передал нам аль-Мас’уди, сказавший: “Передал нам Мухаммад ибн Убайдуллах от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек с длинными усами. Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 6211Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и порея (повтор)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ وَغَيْرُهُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :أَكَلْتُ الثُّومَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ ، فَدَخَلْتُ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَهُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَب
Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Абу Хиляль ар-Расиби и другие от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды ибн Аби Мусы, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Я поел чеснока во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел
- Хадис 6558Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о плаче по умершемуوَذَكَرَ مَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَبُو الْهُذَيْلِ الطَّائِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :نِيحَ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، فَخَطَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ : مَا بَالُ النِّيَاحَةِ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأ
Упомянул то, что передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: «Рассказал нам Язид ибн Харун, сказав: “Рассказал нам Саид ибн Убейд Абу аль-Хузайль ат-Таи от Али ибн Раби’и, который сказал: “Когда оплакивали Карата ибн Ка’ба, аль-Мугира ибн Шу’ба произнес проповедь и сказал: “Что это за плач в этой общине? Я
- Хадис 390Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ وَرَّادٍ ، قَالَ :كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْط
Передал нам Хусейн аль-Джу’фи от Заиды, от Мансура, от аль-Мусаййиба, от Варрада, который сказал: «Аль-Мугира написал Му’авии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после завершения молитвы: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему п
- Хадис 391Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَمِنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ وَمِ
Сообщил нам ‘Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, передал мне Варрад, писец аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Му’авия написал аль-Мугире: „Напиши мне что-нибудь из хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он написал ему: „Я слышал, как Посл
- Хадис 392Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ فَوَاللهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَلَلَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ
Передал мне Абу-ль-Валид, передал нам Абу ‘Авана от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Варрада, писца аль-Мугиры ибн Шу’бы, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Са’д ибн ‘Убада сказал: „Если бы я увидел мужчину со своей женой, я бы ударил его мечом, не колеблясь“. Это дошло до Пророка, да благослов