Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, [сообщил] нам Бакыйя, [сообщил] нам аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Салима, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его пл
Хадисы передатчика
- Хадис 722Сунан Абу ДаудаمرفوعРазделы о деталях вступления в молитву (истифтах): Глава о поднятии рук во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَهُمَا كَذَلِكَ فَيَرْكَعُ ، ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ صُلْبَهُ رَفَعَهُمَا حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللهُ ل
- Хадис 1073Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, если пятница совпала с днем праздника (ид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْوُصَابِيُّ ، الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا بَقِيَّةُ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ الضَّبِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :قَدِ اجْتَمَعَ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا عِيدَانِ ، فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ ، وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа и ‘Умар бин Хафс аль-Усаби — смысл их слов совпадает, — которые сказали: передал нам Бакыйя, передал нам Шу‘ба, от аль-Мугиры ад-Дабби, от ‘Абдуль-‘Азиза бин Руфай‘а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чт
- Хадис 2017Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о неприкосновенности (харам) Меккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مَكَّةَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ ، وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ، ثُ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сообщил нам аль-Ауза‘и, сообщил мне Яхья (то есть ибн Абу Касир), от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Аллах даровал Своему Посланнику победу над Меккой, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед людьм
- Хадис 2487Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве запирания дверей или несения службы в военном походеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، نَا حَيْوَةُ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ .
«Возвращение [из похода] подобно военному походу».
- Хадис 2541Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто просил у Аллаха мученической смерти (шахады)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مَرْوَانَ ، وَابْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَا : نَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ يَرُدُّ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ نَفْسِهِ صَادِقًا ، ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَإِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدٍ
Передал нам Хишам бин Халид Абу Марван и Ибн аль-Мусаффа, (сказавшие): сообщил нам Бакыйя, от Ибн Савбана, от его отца, восходящая цепочка которого доходит до Макхуля и Малика бин Яхамира, что Му‘аз бин Джабал рассказал им, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2707Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже продовольствия, оставшегося излишним у людей на земле врагаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْأُرْدُنِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ :رَابَطْنَا مَدِينَةَ قِنَّسْرِينَ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، فَلَمَّا فَتَحَهَا أَصَابَ فِيهَا غَنَمًا وَبَقَرًا ، فَقَسَمَ فِينَا طَائِفَةً مِنْهَا ، وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ ، فَلَقِيتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَحَدَّثْتُهُ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусаффа, передал нам Мухаммад бн аль-Мубарак, от Яхьи бн Хамзы, передал нам Абу Абдуль-Азиз, старец из числа жителей Иордании, от Убады бн Нусайя, от Абдуррахмана бн Ганма, который сказал: Мы несли сторожевую службу (рибат) в городе Каннасирин вместе с Шурахбилем бн ас-Си
- Хадис 2856Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охотеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَ : نَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ : نَا أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ، كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ وَكَلْبُكَ - زَادَ عَنِ ابْنِ حَرْبٍ الْمُعَلَّمُ - وَيَدُكَ فَكُلْ ذَكِيًّا ، وَغَيْرَ ذَكِيٍّ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, сказав: нас умудотворил Мухаммад бин Харб. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, сказав: нас умудотворил Бакыйя, от аз-Зубайди, который сказал: нас умудотворил Юнус бин Сайф, который сказал: нас умудотворил Абу Идрис аль-Хауляни, который сказ
- Хадис 2953Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о распределении имущества файحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ جَمِيعًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَتَاهُ الْفَيْءُ قَسَمَهُ فِي يَوْمِهِ ، فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا
Передал нам Саид бин Мансур, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак. (И через другой путь) передал нам Ибн аль-Мусаффа, который сказал: передал нам Абу аль-Мугира (оба они), от Сафвана бин Амра, от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от Ауфа бин Малика, что Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3466Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о займе (салаф)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّامَ ، فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّامِ ، فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْبُرِّ وَالزَّيْتِ سِعْرًا مَعْلُومًا وَأَجَلًا مَعْلُومًا ، فَقِيلَ لَهُ : مِمَّنْ لَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, сообщил нам Абу аль-Мугира, сообщил нам Абд аль-Малик бин Абу Ганийя, передал мне Абу Исхак от Абдуллаха бин Абу Ауфы аль-Аслями, который сказал: «Мы совершали поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Шам, и к нам приходили н
- Хадис 3739Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об отклике на приглашение3736 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَ : نَا بَقِيَّةُ ، قَالَ :نَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ ، وَمَعْنَاهُ . إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَ: نَا بَقِيَّةُ ، قَالَ: نَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
«Если кто-либо из вас приглашает своего брата, пусть ответит, будь то свадьба или тому подобное». Передал нам Ибн аль-Мусаффа, сказавший: сообщил нам Бакыйя, сказавший
- Хадис 3804Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу хищных зверейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا لَا يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَلَا الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ ، وَلَا اللُّقَطَةُ مِنْ مَالِ مُعَاهَدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ ضَافَ قَوْمًا فَلَمْ يَقْرُوهُ ، فَإِنَّ لَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа аль-Химси, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от Марвана бин Ру‘бы ат-Таглиби, от Абдуррахмана бин Абу ‘Ауфа, от Микдада бин Ма‘дикриба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, не дозволен хищный з
- Хадис 3915Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، نَا بَقِيَّةُ قَالَ :قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ : قَوْلُهُ : هَامَ قَالَ : كَانَتِ الْجَاهِلِيَّةُ تَقُولُ : لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ فَيُدْفَنُ إِلَّا خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ هَامَةٌ قُلْتُ : فَقَوْلُهُ : صَفَرَ قَالَ : سَمِعْنَا أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْتَشْئِمُونَ بِصَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Хама». Он ответил: «Люди джахилии говорили: „Нет никого, кто умер бы и был похоронен, чтобы из его могилы не вылетела птица (хама)“». Я спросил: «А что означают его слова „сафар“?» Он отве
- Хадис 4704Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، نَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, передал нам Бакыйя, передал мне ‘Умар бин Джу‘суль курайшитский, он сказал: передал мне Зейд бин Аби Унайса, от ‘Абдул-Хамида бин ‘Абдуррахмана, от Муслима бин Ясара, от Ну‘айма бин Раби‘а, который сказал: Я находился у ‘Умара бин аль-Хаттаба.
- Хадис 4878Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о злословии (гыйба)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، نَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ
Передал нам Ибн аль-Мусаффа, передал нам Бакийя и Абу аль-Мугира, сказавшие: передал нам Сафван, сказавший: передал мне Рашид бин Са‘д и ‘Абдуррахман бин Джубайр, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда меня вознесли на небеса, я
- Хадис 5080Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، قَالُوا : نَا الْوَلِيدُ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ : جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا ، قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ: إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ . وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى : قَالَ:بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُحْرَزُوا ، فَقَالُوهَا ، فَلَامَنِي أَصْحَابِي ، فَقَالُوا : أَح
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман аль-Химси, Муаммал бин аль-Фадль аль-Харрани, ‘Али бин Сахль ар-Рамли и Мухаммад бин Мусаффа аль-Химси, которые сказали: сообщил нам аль-Валид, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Хассан аль-Кинани, сказавший: сообщил мне Муслим бин аль-Харис бин Муслим ат-Тамими от своего отц
- Хадис 5082Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ لَنَا ، فَأَدْرَكْنَاهُ فَقَالَ : قُلْ ، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا . ثُمَّ قَالَ : قُلْ ، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا . ثُمَّ قَالَ : قُلْ فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ﴿ق
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Фудайк, сказавший: сообщил мне Ибн Аби Зи‘б от Абу Усайда аль-Баррада, от Му‘аза бин ‘Абдаллаха бин Хубайба, от его отца, который сказал: «Мы вышли в дождливую и очень темную ночь в поисках Посланника Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 5163Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، نَا بَقِيَّةُ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ ، عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ ، وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَدْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ .
Передал нам Ибн аль-Мусаффа, передал нам Бакыя, передал нам ‘Усман бин Зуфар, передал мне Мухаммад бин Халид бин Рафи‘ бин Макис от своего дяди аль-Хариса бин Рафи‘ бин Макиса — а Рафи‘ был из племени Джухайна и присутствовал при Худайбии вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3605Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об удержании общего имущества (муша)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْضٍ لِي بِثَمْغٍ قَالَ : احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Мусаффа бин Бухлюль, сказавший: — Передал нам Бакыйя от Са‘ида бин Салима аль-Макки, от ‘Убайдуллы бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, который сказал: — Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о земле, которая у меня есть в Самге. О
- Хадис 4513Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بَهْلُولٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدًا ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ ، وَالْمُلَامَسَةُ : أَنْ يَتَبَايَعَ الرَّجُلَانِ بِالثَّوْبَيْنِ تَحْتَ اللَّيْلِ ، يَلْمِسُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمَا ثَوْبَ صَاحِبِهِ بِيَدِهِ ، وَالْمُنَابَذَةُ : أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ الثَّو
«Я слышал, как Са‘ид говорил: „Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил «аль-мулямаса» и «аль-мунабаза». «Аль-мулямаса» — эт
- Хадис 4830Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании непреднамеренного убийства, вире за выкидыш, непреднамеренном убийстве и упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ибрахима от Убейда ибн Нудайли от аль-Мугирыأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ
Сообщили мне ‘Амр бин ‘Усман и Мухаммад бин Мусаффа, сказав: передал нам Аль-Валид от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто занимается врачеванием, хотя до этого не было известно, что он