Передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад бин Яхья и Мухаммад бин Исхак, которые сказали: передал нам Якуб бин Ибрахим, передал нам племянник Ибн Шихаба от своего дяди, который сказал: сообщил мне Салим от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ког
Хадисы передатчика
- Хадис 1113Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى إِذَا كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، كَبَّرَ
- Хадис 1114Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْفَعُ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ ، حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад бин Яхья и Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, которые сказали: передал нам Абдурраззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки во время произнесения такбира так, что
- Хадис 1115Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَأَبُو الْيَمَانِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهَذَا :إِذَا افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ
«Приступая к такбиру в молитве, он поднимал руки в момент произнесения такбира до тех пор, пока не располагал их на уровне плеч».
- Хадис 1116Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ؛ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ، حَتَّى إِذَا كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ كَبَّرَ ، ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَكَبَّرَ وَهُمَا كَذَلِكَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ إِذَا أَرَا
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Абу Бакр аль-Васити, передал нам Убайдуллах бин Са‘д, передал мне мой дядя, передал мне племянник аз-Зухри от своего дяди, сообщил мне Салим о том, что Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, поднимал
- Хадис 1225Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَنْبَرِيُّ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ - وَاللَّفْظُ لِسَوَّارٍ – قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Саид, передал нам Саввар ибн Абдаллах аль-Анбари, Абдульджаббар ибн аль-Аля, Мухаммад ибн Амр ибн Сулейман, Зияд ибн Айюб и аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани (причем формулировка принадлежит Саввару), который сказал: передал нам Суфьян ибн Уейна, передал мне аз-Зу
- Хадис 1226Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Саид, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус ибн Язид, от Ибн Шихаба, который сказал: передал мне Махмуд ибн ар-Раби‘, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молит
- Хадис 1228Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُمُّ الْقُرْآنِ عِوَضٌ مِنْ غَيْرِهَا ، وَلَيْسَ غَيْرُهَا مِنْهَا عِوَضًا
Передал нам Умар ибн Ахмад ибн Али аль-Джохари, передал нам Ахмад ибн Сайяр аль-Марвази, передал нам Мухаммад ибн Халлад аль-Искандарани, передал нам Ашхаб ибн Абдульазиз, передал мне Суфьян ибн Уейна, от Ибн Шихаба, от Махмуда ибн ар-Раби‘а, от Убады ибн ас-Самита, что Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 1229Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -كَانَ يَأْمُرُ أَوْ يَقُولُ : " اقْرَأْ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Аббас ибн Мухаммад, который сказал: передал нам Абдуссамад ибн ан-Ну‘ман, передал нам Шу‘ба, от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Ибн Аби Рафи‘, от его отца, что Али, да будет доволен им Аллах, приказывал или говорил: «Читай позади имама в пе
- Хадис 1230Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ؛ أَنَّهُكَانَ يَأْمُرُ أَوْ يُحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، خَلْفَ الْإِمَامِ .
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Шазан, передал нам Шу‘ба, от Суфьяна ибн Хусейна, который сказал: Я слышал, как аз-Зухри передавал от Ибн Аби Рафи‘, от его отца, от Али, что он приказывал или любил, чтобы в зухре и асре в первых двух ракятах чит
- Хадис 1231Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا الحكم بن أسلم الحجبي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :1231 1231 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، بِإِسْنَادِهِ : مِثْلَهُ . كَانَ يَأْمُرُ أَوْ يُحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِح
… подобное: «Он приказывал или любил, чтобы в зухре и асре в первых двух ракятах читали Фатиха аль-Китаб и суру, а в двух последних — Фатиха аль-Ки
- Хадис 1232Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ :اقْرَؤُوا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Хаджир, передал нам Абу Абдуррахман ан-Насаи, передал нам Кутейба ибн Саид, передал нам Язид ибн Зурей‘, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Аби Рафи‘, который сказал: Али обычно говорил: «Читайте в первых двух ракятах зухра и асра позади имама Фатиха аль-Китаб
- Хадис 1272Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении «Амин» в молитве после открытия Писания (Фатихи) вслухحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا قَالَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾، قَالَ : " آمِينَ " ، يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ .
«И не заблудших»,
- Хадис 1273Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении «Амин» в молитве после открытия Писания (Фатихи) вслухوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : نَحْوَهُ بَحْرٌ السَّقَّاءُ ضَعِيفٌ . كَانَ إِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ آمِينَ يَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
«и не заблудших», то говорил «Амин», возвышая при этом голос. Передал нам ‘Усман бин Ахмад ад-Даккак, пере
- Хадис 1274Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении «Амин» в молитве после открытия Писания (Фатихи) вслухحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَسَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ ، رَفَعَ صَوْتَهُ ، وَقَالَ : " آمِينَ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Фариси, передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, передал нам Исхак бин Ибрахим, передал мне ‘Амр бин аль-Харис, передал мне Абдуллах бин Салим от аз-Зубайди, сообщил мне аз-Зухри от Абу Саламы и Са‘ида, от Абу Хурайры: когда Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1291Сунан ад-ДаракутниموقوفЧто следует говорить при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :إِذَا أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ رُكُوعًا ، فَكَبِّرْ وَارْكَعْ ؛ فَإِنَّهَا تُجْزِئُكَ وَاحِدَةٌ لِلتَّكْبِيرِ وَالرُّكُوعِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Тальха ибн Яхья, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Если ты застал людей в поясном покроне (руку‘), то произнеси такбир и соверши поясной поклон, ибо для тебя будет
- Хадис 1313Сунан ад-ДаракутниمرفوعКто застал ракят молитвыحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ رِشْدِينَ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا قَبْلَ أَنْ يُقِيمَ الْإِمَامُ صُلْبَهُ
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хаджадж бин Ришдин, передал нам Амр бин Саввар и Мухаммад бин Яхья бин Исмаил, которые сказали: Передал нам Ибн Вахб. (И передал нам) также Абу Талиб, передал нам Ибн Ришдин, передал нам Хармала, сообщил нам Ибн Вахб, передал мн
- Хадис 1373Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِفِي رَجُلٍ صَلَّى بِقَوْمٍ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، قَالَ : يُعِيدُ وَلَا يُعِيدُونَ .
Передал нам Абу ‘Убейд аль-Касим бин Исма‘ил, передал нам Мухаммад бин Хассан, (а также) передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, (и оба они) сказали: передал нам Абдуррахман, передал нам Суфьян, со слов Ма‘мара, со слов аз-Зухри, со слов Салима, со слов его отца относительно человека,
- Хадис 1389Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَبْرَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ أُذَاكِرُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ ، فَأَتَى عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ
Передал нам аль-Хусейн бн Исмаил, передал нам Юсуф бн Муса, передал нам Саляма бн аль-Фадль аль-Абраш, от Исмаила бн Муслима, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бн Абдуллаха бн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я обсуждал с Умаром бн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, нечто из вопросов молитвы, к
- Хадис 1415Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что на молящемся позади имама нет [ответственности за] рассеянность, но на имаме лежит ответственность за рассеянностьحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :ذَاكَرَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ السَّهْوَ فِي الصَّلَاةِ فَأَتَانَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَوَقَفَ عَلَيْنَا ؛ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّ حَتَّى يَكُونَ شَكُّهُ فِي الزِّيَادَةِ
Передал нам судья Абу Джа‘фар Ахмад бн Исхак бн аль-Бухлуль, передал мне мой отец, передал нам ‘Аммар бн Саллам, от Мухаммада бн Язида аль-Васити, от Суфьяна бн Хусайна, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: ‘Умар, да будет доволен им Аллах, обсуждал со мной тем
- Хадис 1416Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что на молящемся позади имама нет [ответственности за] рассеянность, но на имаме лежит ответственность за рассеянностьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَتَذَاكَرُ الصَّلَاةَ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِذَا شَكَكْتَ فِي النُّقْصَانِ ف
Передал нам Мухаммад бн аль-Касим бн Закария, передал нам Абу Курайб, передал нам ‘Абд ар-Рахман аль-Мухариби, от Исма‘иля бн Муслима, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я был вместе с ‘Умаром, да будет доволен им Аллах, и мы обсуждали молитву, как вдруг приш