Передал нам Абдан бин Ахмад, передал нам Зейд бин аль-Хариш (— а также передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Бундар, и оба они сказали:), передал нам Абу ‘Амир, передал нам Абу Мус‘аб аль-Мадани, от Язида бин аль-Хада, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин аль-Хусейна, от Харами бин Абдулл
Хадисы передатчика
- Хадис 3743Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХирми ибн Абдуллах аль-Хатми со слов Хузаймы ибн Сабитаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْوَاقِفِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، سَمِعَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- Хадис 4023Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، قَالَ :مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ : مِمَّنْ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : مِنْ عَمْر
Передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам ‘Умар бин Абу Заида от ‘Абдаллаха бин Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, от ар-Раби‘а бин Хусайма, который сказал: «Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Е
- Хадис 5375Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Са'дом ибн Убадой, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، رَقَبَةٌ ، أَفَأُعْتِقُ عَنْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, передал нам Са‘ид бин Суфьян аль-Джахдари, передал нам Салих бин Абу аль-Ахдар от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, что Са‘д бин ‘Убада обратился за фтва к Посланнику Аллаха, да благосл
- Хадис 6959Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Аш‘аса бин ‘Абд аль-Малика от аль-Хасана от Самурыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ
«Тот, кто совершил утреннюю молитву (сабах), находится под защитой Аллаха».
- Хадис 7175Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Асма ар-Рахби от Шаддадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعْدٍ أَبُو عَفَّانَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- آخِذٌ بِيَدِي لِثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، إِذِ الْتَفَتَ فَرَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Сахль бин Юсуф, передал нам аль-Мусанна бин Сад Абу Аффан, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш'аса, от Абу Асмы, от Шаддада бин Ауса, сказавшего: Когда Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — держал меня за рук
- Хадис 7320Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Лейла от Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صُهَيْبٍ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، لَمَّا قَدِمَ الشَّامَ رَأَى الْيَهُودَ يَسْجُدُونَ لِأَحْبَارِهِمْ وَعُلَمَائِهِمْ ، وَرَأَى النَّصَارَى يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ لَهُ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا مُعَاذُ ؟ " فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Абу Самина, (а также) передал нам Ахмад бин ‘Амр аль-Баззар, сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар. Они оба сказали: сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, сообщил нам Ан-Наххас бин Кахм, сообщил нам аль-Касим бин ‘Ауф аш-Шайб
- Хадис 8307Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّي يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Передал нам Бакр ибн Мукбиль, которому передал Бундар, которому передал Абд аль-А’ля со слов Хишама ибн Хассана, передавшего от Хишама ибн Урвы, а тот — от своего отца, который передал от Умара ибн Абу Саламы, сказавшего: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в доме мо
- Хадис 8308Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ مُتَلَبِّبًا بِهِ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, которому передал Мухаммад ибн Башшар Бундар, которому передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи со слов Айюба, передавшего от Хишама ибн Урвы, а тот — от своего отца, который передал от Умара ибн Абу Саламы, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 9834Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا ، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Малик ибн Мигваль, от аль-Валида ибн аль-‘Айзара, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какое деяние
- Хадис 10226Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ الزَّرَّادُ يَعْنِي ابْنَ الْحَسَنِ الْهِلَالِيَّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, от Мухаммада ибн Башшара аль-Аттара аль-Басри, от Абдульхамида аз-Заррада (то есть ибн аль-Хасана аль-Хиляли), от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если наступит день поста у кого-ли
- Хадис 12806Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Раджа со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу Бахр аль-Бакрави, от Исмаила ибн Муслима, от Абу Раджи, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь Огня, даже если (эт
- Хадис 14999Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Абдуллах ибн Салам со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، قَالَ : دَثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا صَلَاةَ لِمُلْتَفِتٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Мухаммад ибн Башшар Бундар, сказав: передал нам Сальм ибн Кутайба от ас-Сальта ибн Тарифа, от человека, от Ибн Абу Мулейки, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Салама, со слов его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кот
- Хадис 15517Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСимак ибн Харб со слов ‘Урвы аль-Барикиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا بُنْدَارُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ [١]، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ ، قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
«В хохол лошадей вплетено благо до самого Дня воскресения».
- Хадис 15864Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хайир Марсад ибн Абдуллах аль-Язини от Укбыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَدْخُلُوا عَلَى النِّسَاءِ ، فَقِيلَ : الْحَمْوُ . قَالَ : الْحَمْوُ الْمَوْتُ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини. Также передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Вахб ибн Джарир, рассказал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада и
- Хадис 15868Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хайир Марсад ибн Абдуллах аль-Язини от Укбыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ فَقَالَ : إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنَّ عَرْضَهُ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْجُحْفَةِ ، وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Вахб ибн Джарир, рассказал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн ‘Абдуллаха, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: „Посланник Аллаха (да
- Хадис 15872Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хайир Марсад ибн Абдуллах аль-Язини от Укбыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتْ حُلِيًّا وَلَمْ تُوصِ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : احْبِسْ عَلَيْكَ مَالَكَ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини. Также передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Башшар, они оба сказали: передал нам Вахб ибн Джарир, рассказал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Абу Хаб
- Хадис 15883Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хайир Марсад ибн Абдуллах аль-Язини от Укбыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَثَلُ الَّذِي يَعْمَلُ السَّيِّئَاتِ ، ثُمَّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَيْهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قَدْ خَنَقَتْهُ ، فَكُلَّمَا عَمِلَ حَسَنَةً انْتَقَضَ حَلْقَةً ، ثُمَّ أُخْرَى حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الْأَرْضِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Али ибн аль-Мадини. И передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб передавал от Язида ибн Аби Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха,
- Хадис 15975Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Шумаса со слов Укбы ибн Амираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ إِنْ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ شَيْئًا فِيهِ عَيْبٌ إِلَّا يُبَيِّنُهُ لَهُ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, от Яхьи ибн Айюба, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Мусу
- Хадис 16093Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЕго происхождениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَوْفٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَوْفٍ ( ح ) . قَالَ أَسْلَمُ : وَحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ عَوْفٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ ، أَنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، ثَنَا عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي خُطْبَةٍ خَطَبَهَا : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا ، أَلَا إِنَّ كُلَّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي فَهُوَ حَلَالٌ لَهُمْ ، وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُم
Передали нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, Аслам ибн Сахль аль-Васити, Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, которым сообщили (разные передатчики) от Ауфа ибн Абу Джамили, от Хакима аль-Асрама, что аль-Хасан рассказал им со слов Мутаррифа ибн Абдаллаха ибн аш-Шиххира, передавшего от Ийада ибн Химара, что
- Хадис 16250Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаби‘а ибн Худайр со слов ‘Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَمَعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ شَدِيدَةٌ ، فَوَجَدْتُ قَوْمًا يُرِيدُونَ أَنْ يَنْحَرُوا جَزُورًا فَقُلْتُ : أُعِينُكُمْ عَلَيْهَا وَأَنْحَرُهَا وَتُقْطِعُونِي مِنْهَا شَيْئًا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ،
Передал нам Мухаммад ибн Хатим аль-Марвази, передали нам Хиббан ибн Муса и Сувайд ибн Наср, и они сказали: передал нам ибн аль-Мубарак, передал нам Са’ид ибн Абу Айюб, передал нам Язид ибн Абу Хабиб, (а также передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Башшар Бундар, передал на