Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи от Яхьи бин Са‘ида аль-Ансари, от Малика бин Анаса, от аз-Зухри. (И передал нам) также Ибн Абу ‘Умар, сказавший: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри, от ‘Абдуллаха и аль-Хасана, сыновей Мухаммада бин ‘Али, от их о
Хадисы передатчика
- Хадис 1794Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о мясе домашних ословحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ زَمَنَ خَيْبَرَ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ .
- Хадис 1818Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что верующий ест в один кишечник, а неверующий — в семь кишечниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
«Передал нам Яхья бин Саид, сказавший: „Передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Неверующий ест в семь кишечников (в большом количестве), а верующий ест в один кишечник““».
- Хадис 1820 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о еде, которой хватает на двоихوَرَوَى جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Еды одного хватит на двоих, еды двоих хватит на четырех, а еды четырех хватит на восьмерых».
- Хадис 1822 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу саранчиوَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ:غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
«Я участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походах, и мы ели саранчу».
- Хадис 1825Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу мяса и молока животных, питающихся нечистотамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [употреблять в пищу] муджассаму (животное, запертое для убийства или стрельбы в него), молок
- Хадис 1825 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу мяса и молока животных, питающихся нечистотами1953 1825 (م) - قَالَ : مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сказал Мухаммад бин Башшар: «И передал нам Ибн Аби ‘Адий от Са‘ида бин Аби ‘Арубы, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное». Это хадис хасан сахих. В этой главе также есть [хадисы] от ‘Абдуллаха бин ‘Амра: о запрете муджассамы, молока джал
- Хадис 1848Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о произнесении имени Аллаха во время едыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ أَبُو الْهُذَيْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عِكْرَاشٍ ، عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ:بَعَثَنِي بَنُو مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِصَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ ، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ: هَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам аль-‘Аля бин аль-Фадль бин ‘Абдуль-Малик бин Абу Сувийя Абу аль-Хузейль, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Икраш от своего отца ‘Икраша бин Зу‘айба, который сказал: «Бану Мурра бин ‘Убейд отправили меня с милостыней своего имущества к Пос
- Хадис 1866Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что то, чего много опьяняет, запретно и в малом количествеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ مِنْهُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Абдуль-А‘ля бин ‘Абдуль-А‘ля, от Хишама бин Хассана, от Махди бин Маймуна; (а также) передал нам ‘Абдуллах бин Му‘авия аль-Джумахи, сказав: передал нам Махди бин Маймун — смысл [их рассказов] один, — от Абу ‘Усмана аль-Ансари, от Касима бин Мухам
- Хадис 1869Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения настаивать [питье] в сосудахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ ، وَإِنَّ ظَرْفًا لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Передали нам Мухаммад бин Башшар, аль-Хасан бин ‘Али и Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Абу ‘Асым, сказав: передал нам Суфьян, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, раньше я
- Хадис 1878Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании питья из золотой и серебряной посудыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ [N:3234]ابْنَ أَبِي لَيْلَى [/F]يُحَدِّثُ ؛أَنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ ، وَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَقَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Ja‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Ибн Аби Лейла рассказывал — [дополнительный текст]: что Хузейфа попросил воды, и некий человек подал ему серебряный сосуд, но он бросил его в него и сказа
- Хадис 1879Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета пить стояحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا . فَقِيلَ: الْأَكْلُ؟ قَالَ: ذَاكَ أَشَدُّ
«А еда [тоже]?» Он ответил: «Это еще строже (хуже)».
- Хадис 1884 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о выдохе в сосуд (при питье)حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Передал нам это Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: передал нам ‘Азруа бин Сабит аль-Ансари, от Сумамы, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал три вдоха в сосуд.
- Хадис 1897Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о проявлении доброты к родителямحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ" . قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أُمَّكَ" . قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أُمَّكَ". قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Мухаммад б. Башшар, сказав: «Сообщил нам Яхья б. Са‘ид, сказав: „Сообщил нам Бехз б. Хаким, сказав: „Передал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, кто наиболее достоин моего хорошего отношения?“ Он ответил: „Твоя мать“. Я спросил: „А кто затем?“ Он
- Хадис 1899 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о достоинстве довольства родителей2032 1899 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، وَهَذَا أَصَحُّ. وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
… подобный хадис, но не возвел его к Пророку (маукуф), и это более правильно. Так же передали сподвижники Шу‘бы от Шу‘бы — от Йа‘ли б. ‘Ата, от его отца, от Абдуллаха
- Хадис 1922Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о проявлении милосердия к людямحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Тот, кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 1925Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно искреннего советаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, от Исмаиля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждо
- Хадис 1926Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно искреннего советаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الدِّينُ النَّصِيحَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ" ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ لِمَنْ؟ قَالَ: لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Религия — это искреннее наставление», — повторив это трижды. Спо
- Хадис 1939Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о примирении рассорившихся людей (ислах зат аль-байн)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ؛ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا ، وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ ، وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: передал нам Суфьян. (И в другой цепочке): передал нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: передал нам Бишр бин ас-Сарри и Абу Ахмад, которые сказали: передал нам Суфьян от Абдуллаха бин Усмана бин Хушейма, от Шахра би
- Хадис 1945Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно хорошего отношения к прислугеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللهُ فِتْيَةً تَحْتَ أَيْدِيكُمْ ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِنْ طَعَامِهِ وَلْيُلْبِسْهُ مِنْ لِبَاسِهِ ، وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ ، فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Суфьян от Василя, от аль-Магрура бин Сувейда, от Абу Зазра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ваши братья — Аллах сделал их слугами под вашим начало
- Хадис 1987Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об общении с людьмиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ .
Передал нам Мухаммад бинок Башшар, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бинок Махди, сказав: передал нам Суфьян от Хабиба бинок Абу Сабита, от Маймуна бинок Абу Шабиба, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Бойся Аллаха, где бы ты ни находи