Передал нам Абу аль-Яман сказал: Сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри сказал: Сообщил нам Салим ибн Абдуллах о том, что Абдуллах ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начинал произнесение такбира в молитве и поднимал руки при п
Хадисы передатчика
- Хадис 738Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, до какого уровня поднимать рукиحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ ، حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَهُ ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ". فَعَلَ مِثْلَهُ ، وَقَالَ: رَبَّنَا و
- Хадис 739Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии рук при вставании после двух ракятовحَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ". رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Да услышит Аллах тех, кто восславил Его», — поднимал руки; и когда встава
- Хадис 740Сахих аль-БухариمرفوعГлава о полагании правой руки на левую в молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ .
«Людям было велено, чтобы человек клал правую руку на свое левое предплечье во время молитвы».
- Хадис 741Сахих аль-БухариمرفوعГлава о смирении (хушу) в молитвеحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا ، وَاللهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ رُكُوعُكُمْ وَلَا خُشُوعُكُمْ ، وَإِنِّي لَأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي .
Передал нам Исма‘ил, сказал: передал мне Малик от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Видите ли вы мою киблу вот здесь? Клянусь Аллахом, от меня не скрыты ни ваш поясной поклон, ни ваше смирение, и поистине, я вижу вас
- Хадис 742Сахих аль-БухариمرفوعГлава о смирении (хушу) в молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي وَرُبَّمَا قَالَ: مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказал: передал нам Гундар, сказал: передал нам Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте должным образом поясные и земные поклоны, ибо, клянусь Аллахом, поистин
- Хадис 743Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что следует говорить после произнесения такбираحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلَاةَ بِ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾.
«Хвала Аллаху, Господу миров» (Аль-Хамду ли-Лляхи Рабби аль-‘алямин).
- Хадис 744Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что следует говорить после произнесения такбираحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، مَا تَقُولُ؟ قَالَ: أَقُولُ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказал: передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, сказал: передал нам ‘Умара бин аль-Ка‘ка‘, сказал: передал нам Абу Зур‘а, сказал: передал нам Абу Хурайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хранил молчание между произнесением такабир
- Хадис 745Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Ибн Аби Марьям»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْكُسُوفِ ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَ
Передал нам Ибн Аби Марьям, сказал: сообщил нам Нафи‘ бин ‘Умар, сказал: передал мне Ибн Аби Муляйка от Асмы бинт Абу Бакр, да будет доволен ими Аллах: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву знамения (затмения солнца), встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон
- Хадис 746Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора на имама во время молитвыحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ:قُلْنَا لِخَبَّابٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قُلْنَا: بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .
Передал нам Муса, сказал: передал нам ‘Абдуль-Вахид, сказал: передал нам аль-А‘маш от ‘Умары бин ‘Умайра от Абу Ма‘мара, который сказал: «Мы спросили Хаббаба: „Читаль ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах?“ Он ответил: „Да
- Хадис 747Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора на имама во время молитвыحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ، وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ :أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْنَهُ قَدْ سَجَدَ .
Передал нам Хадджадж: передал нам Шу‘ба, сказал: сообщил нам Абу Исхак, сказал: я слышал, как ‘Абдуллах бин Язид произносил проповедь и сказал: «Передал нам аль-Бара‘, а он был человеком нелживым, что когда они совершали молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он подним
- Хадис 748Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора на имама во время молитвыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ ؟ قَالَ: إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение, и он совершил молитву». Люди сказали: «О П
- Хадис 749Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора на имама во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ رَقَا الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ الْآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلَاةَ ، الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الْجِدَارِ ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ
Передал нам Мухаммад бин Синан, сказал: передал нам Фулейх, сказал: передал нам Хиляль бин ‘Али от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, затем поднялся на минбар, указал обеими руками в сторону киблы мечети и сказал: „Поистине, т
- Хадис 750Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии взора к небу во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ؟ . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ: لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, сказал: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сказал: передал нам Ибн Аби ‘Уруба, сказал: передал нам Катада: что Анас бин Малик рассказал им, сказав: «Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „Что за люди, которые поднимают свои взоры к небу во время своих молит
- Хадис 751Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поворотах в намазеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: هُوَ اخْتِلَاسٌ ، يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ .
Передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Абу аль-Ахвас, сказал: передал нам Аш‘ас бин Сулейман от своего отца от Масрука от ‘Аиши, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об отведении взгляда и поворотах в молитве, и он сказал: „Это — воровство, кото
- Хадис 752Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поворотах в намазеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَقَالَ: شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ ، وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ .
Передал нам Кутайба, сказал: передал нам Суфьян от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в хамисе (одежде с узорами), на которой были знаки (полосы/узоры), и сказал: «Знаки этой одежды отвлекли меня. Отнесите ее Абу Джахму и принесите мне а
- Хадис 753Сахих аль-БухариمرفوعГлава: О том, обращает ли внимание человек на то, что падает на него, или на то, что он видит, или на плевок в сторону киблыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ فَحَتَّهَا ، ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِهِ ، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الص
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам Лайс от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: что он увидел хамарку (мокроту/плевку) в стороне киблы мечети, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву перед людьми, и соскоблил ее. А когда он закончил молитву, то сказал: «Поистине, ког
- Хадис 754Сахих аль-БухариمرفوعГлава: О том, обращает ли внимание человек на то, что падает на него, или на то, что он видит, или на плевок в сторону киблыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسٌ قَالَ:بَيْنَمَا الْمُسْلِمُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ صُفُوفٌ ، فَتَبَسَّمَ يَضْحَكُ ، وَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى عَقِبَيْهِ؛ لِيَصِلَ لَهُ الصَّفَّ ،
Передал нам Яхья бин Букайр, сказал: передал нам Лайс бин Са‘д от ‘Укайля от Ибн Шихаба, сказал: сообщил мне Анас, который сказал: «Пока мусульмане находились на утренней молитве (фаджр), внезапно перед ними предстал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который приподнял завесу
- Хадис 755Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности чтения для имама и молящегося позади него во всех молитвах, как во время нахождения дома, так и в путиحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَعَزَلَهُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَمَّارًا ، فَشَكَوْا حَتَّى ذَكَرُوا أَنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ ، إِنَّ هَؤُلَاءِ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي؟ قَالَ أَبُو إِسْح
Передал нам Муса, сказал: передал нам Абу ‘Авана, сказал: передал нам ‘Абдуль-Малик бин ‘Умайр от Джабира бин Самуры, который сказал: «Жители Куфы пожаловались на Са‘да ‘Умару, да будет доволен им Аллах, и он сместил его, назначив над ними Аммара. Они жаловались на него до тех пор, пока не заявили,
- Хадис 756Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности чтения для имама и молящегося позади него во всех молитвах, как во время нахождения дома, так и в путиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
«Нет молитвы у того, кто не прочитал Фатиха аль-Китаб (Открывающую Книгу)».
- Хадис 757Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности чтения для имама и молящегося позади него во всех молитвах, как во время нахождения дома, так и в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ وَقَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ . فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Яхья от Убайдуллаха, сказавший: Передал мне Са‘ид ибн Абу Са‘ид от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, и один человек вошел, совершил молитву, а затем поприветствовал Проро