Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари, сказав: Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сказав: Передал нам ‘Абдуррахман бин Абу ар-Риджаль от ‘Умары бин Газийя, от ‘Абдуррахмана бин Абу Саида аль-Худри, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посл
Хадисы передатчика
- Хадис 3395Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой просящий становится назойливым просителемأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ سَأَلَ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ فَهُوَ مُلْحِفٌ ، قَالَ : قُلْتُ : الْيَاقُوتَةُ نَاقَتِي خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ ، قَالَ : وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا
- Хадис 3757Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы срубать деревья в заповедной зоне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ ، ثُمَّ الرَّبَعِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : لَنَا غَنَمٌ وَغِلْمَانٌ ، وَهُمْ يَخْبِطُونَ عَلَى غَنَمِهِمْ هَذِهِ الثَّمَرَةَ الْحُبْلَةَ ، وَهِيَ ثَمَرَةُ السَّمُرِ ؟ فَقَالَ جَابِرٌ : لَا ، ثُمَّ قَالَ : لَا يُخْبَطُ وَلَا يُعْضَدُ مُحْرَمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Сообщил нам Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари, передал нам Исмаил бин Абу Увайс, передал нам Хариджа бин аль-Харис от его отца Хариса бин Рафи‘ бин Макиса аль-Джухани, а затем ар-Раба‘и, о том, что он спросил Джабира бин Абдаллаха, сказав: «У нас
- Хадис 4336Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека, если он дает клятву, клясться Господом Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، بِالصُّغْدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَخْفَى عَلَيَّ حِينَ تَكُونِينَ غَضْبَى ، وَحِينَ تَكُونِينَ رَاضِيَةً ، إِذَا كُنْتِ غَضْبَى ، قُلْتِ : لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ، وَإِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً ، قُلْتِ : لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، فَقُلْتُ : صَدَقْتَ ، إِنَّمَا أَهْجُرُ اسْمَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани в Согде: рассказал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари: рассказал нам Исма‘ил бин Абу Увайс: рассказал мне мой брат от Сулаймана бин Билала, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4721Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани: передал нам Мухаммад бин Исма‘виль аль-Бухари: передал нам Исма‘виль бин Абу Увайс от своего брата, от Сулеймана бин Биляля, от Абдуллаха бин Динара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
- Хадис 5566Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на совершение семи тяжких грехов, ибо они являются губительнымиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُنَّ ؟ قَالَ : الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَالسِّحْرُ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَأَكْلُ الرِّبَا ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Амр, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Джу‘фи, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абдуллах аль-Увайси, сказавший: Передал мне Сулейман бин Биляль от Саура бин Зайда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 6147Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, где пребывал Аллах до сотворения Светом небес и землиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : هَلْ تَرَوْنَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ الْقَمَرَ أَوِ الشَّمْسَ بِغَيْرِ سَحَابٍ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَاللهُ أَعْظَمُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари, сказавший: передал нам аль-Хаджжадж бин аль-Минхаль, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Я‘ля бин ‘Ата от Уки‘а бин Худуса от его дяди Абу Разина аль-Укайли, который сказал: Я спросил: «О Пос
- Хадис 6852Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание признака, указывающего на наступление Часаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي زُفَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَرْدَكَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ وَالِبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ ، وَالْبُخْلُ ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ ، وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ ، وَتَظْهَرَ التُّحُوتُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْوُعُولُ وَالتُّحُوتُ ؟ قَالَ : الْوُعُولُ : وُجُوهُ النَّاس
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани: передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне Зуфар ибн Абдуррахман ибн Ардак от Мухаммада ибн Сулеймана ибн Валибы, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2971Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِي قُوَّةً فِي السَّفَرِ ، أَفَأَصُومُ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Исхак бин Давуд ас-Савваф ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари, передал нам Исма‘иль бин Абу Увайс, сообщил мне мой брат, от Сулеймана бин Биляля, от Яхьи бин Са‘ида, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Хамза аль-Аслями сказал: «
- Хадис 6933Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَعُبَيْدٌ الْعِجْلُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах аль-Хадрами и ‘Убейд аль-‘Иджли, которые сказали: передал нам Мухаммад бн Исма‘ил аль-Бухари, передал нам Мухаммад бн Биляль, передал нам Хаммам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «
- Хадис 9885Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ - وَاسْمُهُ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ الْأَشْعَثِ - وَكَانَ ثِقَةً - ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ - أَوَ أَبِي حَصِينٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ؟ لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ سُورَتَيْنِ عِشْرِينَ سُورَةً
Передал нам Убайд аль-Иджли (его имя аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Хатим ат-Тавиль), передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, передал нам Харун ибн аль-Аш'ас (он был надежным), передал нам Абу Саид, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам Шу'ба от Хусейна (или Абу Хасина), от Яхьи ибн Вассаба, от
- Хадис 12304Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ خَتَنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، إِلَّا عُوفِيَ
Передал нам ‘Убайд аль-‘Иджли, передал нам Мухаммад ибн Исма’иль аль-Бухари, передал нам Ахмад ибн Хумайд, зять ‘Абдуллаха ибн Мусы, передал нам аль-Ашджа’и, от Шу’бы, от Майсары ибн Хабиба, от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Прор
- Хадис 12974Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Михран со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ظِبْيَانَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا فِي رَأْسِهِ حِكْمَةٌ بِيَدِ مَلَكٍ ، فَإِذَا تَوَاضَعَ قِيلَ لِلْمَلَكِ : ارْفَعْ حِكْمَتَهُ ، وَإِذَا تَكَبَّرَ قِيلَ لِلْمَلَكِ : ضَعْ حِكْمَتَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, передал нам Али ибн аль-Хакам ибн Зибьян аль-Ансари, передал нам Саллям Абу аль-Мунзир от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 14085Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُخَادِشٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Всё опьяняющее — харам”».
- Хадис 1291Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يَقْتَتِلُونَ عَلَى الدُّنْيَا فَاعْمِدْ بِسَيْفِكَ عَلَى أَعْظَمِ صَخْرَةٍ فِي الْحَرَّةِ ، فَاضْرِبْ بِهَا ، حَتَّى يَنْكَسِرَ ، ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ . فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ النَّبِيُّ -
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Маслама аль-Махзуми, сказав: рассказал мне Мухаммад ибн Ибрахим ибн Динар, сказав: рассказал мне ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Зайда ибн Аслама, от его отца, от Мухаммада ибн Масламы, который сказал:
- Хадис 1292Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :وَاللهِ مَا أَنَا بِأَوْلَى مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ أَحَدٍ مِنْكُمْ ، وَلَكِنْ عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللهِ ، وَقَسْمِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا وَلَهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ سَهْمٌ مَعْلُومٌ ،
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘иль, сказав: рассказал мне Мухаммад ибн Маслама, сказав: рассказал мне Мухаммад ибн Ибрахим ибн Динар от Хишама ибн Са‘да, от Зайда ибн Аслама, от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана ан-Насри, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб г
- Хадис 5979Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ عَلَى عَمَّتِهَا ، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари, сказав: передал нам Мухаммад ибн Биляль, сказав: передал нам Хаммам со слов Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
- Хадис 6049Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Юнус аль-Усфуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُمَا حَدَّثَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Юнус аль-‘Усфури, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари, сказав: передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, сказав: передал мне Абу Бакр ибн Аби Увайс, от Сулеймана ибн Биляля, от Ибн Кайсана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры и Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что они пере
- Хадис 6050Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Юнус аль-Усфуриحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى الشَّجَرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ : آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Передал мне Мухаммад ибн Юнус аль-‘Усфури, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари, сказав: передал нам Ибрахим ибн Яхья аш-Шаджари, сказав: передал нам мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который ск
- Хадис 83Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете извлекать пользу из шерсти мертвечины( قَالَ الشَّيْخُ ) : وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْبَصْرِيِّ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :إِنَّمَا حَرُمَ مِنَ الْمَيْتَةِ لَحْمُهَا وَدَمُهَا
(Сказал шейх): и передано от Абдуллаха бин Кайса аль-Басри, что он слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: «Из падали запрещены лишь ее мясо и кровь».
- Хадис 113Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете посуды, украшенной серебром113 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ [١]بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو حَمْزَةَ ، فَذُكِرَ بِمِثْلِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :انْكَسَرَ بَدَلَ انْصَدَعَ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ هَكَذَا ، وَهُوَ يُوهِمُ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ . أَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكَسَرَ فَجَعَلَ مَكَانَ الشِّعْبِ
113 — (И сообщил нам) Абу Амр, сообщил нам Абу Бакр, сказавший: сообщил мне Али бин аль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари, передал нам Абдуллах бин Усман бин Джабаля. (И сообщил нам) Абу Хамза, и было упомянуто подобное этому, за исключением того, что он сказал: «сломалась» вместо «т