حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى الشَّجَرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Передал мне Мухаммад ибн Юнус аль-‘Усфури, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари, сказав: передал нам Ибрахим ибн Яхья аш-Шаджари, сказав: передал нам мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из похода, и когда приблизился к Медине, сказал: “Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и восхваляем нашего Господа. О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от тягот пути, от печали при возвращении и от плохого зрелища в семье и имуществе”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286 г.х.Слабый (да‘иф)
- аль-Бухариум. 256 г.х.Гора хафизов и имам этого мира в фикхе хадиса
- Ибрахим ибн Яхья аш-Шаджариум. 230 г.х.Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)
- Яхья ибн Мухаммад ибн ‘Аббад аш-Шаджариум. 200 г.х.Слабый (да‘иф), был слепым и ему внушали подсказки (юталлякын).
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)